Baixe o aplicativo
educalingo
sumptuousness

Significado de "sumptuousness" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SUMPTUOUSNESS EM INGLÊS

ˈsʌmptjʊəsnɪs


CATEGORIA GRAMATICAL DE SUMPTUOUSNESS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Sumptuousness e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUMPTUOUSNESS EM INGLÊS

Lei Sumptuary

As leis do Sumptuary são leis que tentam regular o consumo permitido. O Dicionário do Direito de Black define-os como "Leis feitos com o propósito de restringir luxo ou extravagância, particularmente contra gastos desordenados em matéria de vestuário, comida, móveis, etc." Tradicionalmente, eram leis que regulavam e reforçavam as hierarquias sociais e a moral através de restrições, muitas vezes dependendo do nível social de uma pessoa, de roupas permitidas, alimentos e despesas de luxo. Ao longo da história, as sociedades usaram leis sumptuárias para uma variedade de propósitos. Eles tentaram regular a balança comercial, limitando o mercado de bens importados caros. Eles também eram uma maneira fácil de identificar rankings sociais e privilégios, e muitas vezes eram usados ​​para discriminação social. Isso freqüentemente significava evitar que os plebeus imitassem a aparência de aristocratas e às vezes também estigmatizassem grupos desfavorecidos. No final da Idade Média, as leis suntuárias foram instituídas como uma forma de a nobreza captar o conspícuo consumo da próspera burguesia das cidades medievais e continuaram a ser usadas para esse fim até o século XVII.

definição de sumptuousness no dicionário inglês

A definição de sumptuosidade no dicionário é a qualidade de ser magnífico, caro e extravagante.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SUMPTUOUSNESS

arduousness · biliousness · deviousness · disingenuousness · fatuousness · helplessness · hopelessness · impetuousness · ingenuousness · nervousness · presumptuousness · promiscuousness · righteousness · sensuousness · seriousness · strenuousness · superfluousness · tempestuousness · unctuousness · voluptuousness

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SUMPTUOUSNESS

sumo · sumo wrestler · sumo wrestling · sumoist · sumotori · sump · sump oil · sumph · sumphish · sumphishness · sumpit · sumpsimus · sumpter · sumptuary · sumptuary law · sumptuosity · sumptuous · sumptuously · sumpweed · sums

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SUMPTUOUSNESS

business · callousness · carelessness · consciousness · dangerousness · deliciousness · flawlessness · heedlessness · hilariousness · homelessness · jealousness · lawlessness · obviousness · preciousness · rebelliousness · religiousness · ridiculousness · sleeplessness · statelessness · unconsciousness · viciousness

Sinônimos e antônimos de sumptuousness no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SUMPTUOUSNESS»

sumptuousness · sumptuary · laws · that · attempt · regulate · permitted · consumption · black · defines · them · made · purpose · restraining · luxury · extravagance · particularly · against · inordinate · expenditures · matter · apparel · food · sumptuousness · size · splendor · suggesting · great · expense · lavish · likes · meals · cook · sumptuous · ones · anaïs · middle · french · sumptueux · vocabulary · quality · possessed · something · excessively · with · definitions · word · define · entailing · choice · materials · fine · work · costly · residence · luxuriously · large · splendid · feast · collins · always · although · could · accuse · staging · lack · there · carries · four · fair · degree · leather · timber · trim · wiktionary · countable · uncountable · plural · sumptuousnesses · state ·

Tradutor on-line com a tradução de sumptuousness em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SUMPTUOUSNESS

Conheça a tradução de sumptuousness a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de sumptuousness a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sumptuousness» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

sumptuousness
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

suntuosidad
570 milhões de falantes
en

inglês

sumptuousness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sumptuousness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفخامة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Роскошь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

suntuosidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sumptuousness
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

somptuosité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Sumptuousness
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pracht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

豪華さ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sumptuousness
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Sumptuousness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sumptuousness
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sumptuousness
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भव्यता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tutumsuzluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sontuosità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sumptuousness
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розкіш
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

somptuozitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολυτέλεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weerklank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sumptuousness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overdådighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sumptuousness

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUMPTUOUSNESS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sumptuousness
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «sumptuousness».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre sumptuousness

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SUMPTUOUSNESS»

Descubra o uso de sumptuousness na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sumptuousness e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Man in art: studies in religious and historical art, ...
CHAPTER V BEAUTY AND SUMPTUOUSNESS r I ^HOUGH these two qualities of things are very frequently confounded * together, especially by the vulgar, it is plain that there must be a distinction, seeing that the pleasure given by beauty is  ...
Philip Gilbert Hamerton, 1892
2
Traces of the Roman and the Moor, or, Twice trodden tracks ...
The sumptuousness of the Italian churches, until one becomes used to it, appears truly wonderful. The altar, and even the pulpit, are sometimes set with agates and other precious stones. It must be difficult to speak in the midst of all these ...
Bachelor, 1853
3
French and English: A Comparison
He made a curious distinction between luxury and sumptuousness. In his opinion sumptuousness expressed the costliness of things, whilst luxury was the taste for what is sumptuous. Deflation Lafaye , in his valuable dictionary of French ...
Philip Gilbert Hamerton, 1889
4
The Quarterly Review
So then the ' noble and ennobling work,' that all ranks and classes of English society are called upon to aid, is not to complete Wren's church. but to impart a fuller idea of ' sumptuousness ' where he designed simplicity and the dignified effect ...
‎1872
5
French & English A Comparison
He made a curious distinction between luxury and sumptuousness. In his opinion sumptuousness expressed the costliness of things, whilst luxury was the taste for what is sumptuous. Lafaye, in his valuable dictionary Lafaye's of French ...
Philip Gilbert Hamerton, 1896
6
Chronographiae quae Theophanis Continuati nomine fertur ...
Within the imperial palace itself, did not our emperor surpass any man ever on record for munificence in things of this sort, <such as> sumptuousness, beauty, novelty of forms, and elegance of all <these> admirable things? <This app1ies> not ...
Ihor Ševcenko, 2011
7
Lady's Realm: An Illustrated Monthly Magazine
Nothing gives such an air of sumptuousness as these beautiful velvet and fur wraps, which are the most distinctive features of the present fashion, being a compromise between the early Victorian and the modern Japanese, for the kimono has ...
‎1904
8
Of the Laws of Ecclesiastical Polity, the Fifth Book
The Sumptuousness of Churches XV. THE SUMPTUOUSNESS OF CHURCHES. [I.] Some it highly displeaseth, that so great expenses this way are employed. “ The mother of such magnificence” (they think) “is but only a proud ambitious ...
Richard Hooker, Ronald Bayne, 1902
9
A guide to the reading of the Greek tragedians: being a ...
Tpwytphta USED METAPHORICALLY FOR SUMPTUOUSNESS BY LATER WRITERS ONLY. ... the eighty -fourth Olympiad, the tragic ornaments were so famous for their richness, as to give rise to a metaphor of Tpar/ephla for sumptuousness.
John Richardson Major, 1844
10
Flaunting: Style and the Subversive Male Body in Renaissance ...
The mutable nature of the concerns that informed sumptuary discourse and the largely unsuccessful application of the various precepts introduced by its constituents suggest that sumptuousness in early modern England entailed much more ...
Amanda Bailey, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUMPTUOUSNESS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sumptuousness no contexto das seguintes notícias.
1
Music reviews: Music at Paxton festival
Clein's playing was heart-wrenching in Rachmaninov's G minor Sonata, sensual in the sumptuousness of its lush romance. Still intense, but completely different ... «Scotsman, jul 15»
2
The Majesty of Jacquards
The season's shapes are simplified, even cut away, and pale creams and blush give the clothes a lightness while maintaining the material's sumptuousness. «New York Times, jul 15»
3
Jason Isbell, 'Something More Than Free'
Produced by Dave Cobb with the same combination of austerity and sumptuousness that he brought to “Southeastern,” as well as recent albums by Chris ... «Boston Globe, jul 15»
4
John Doyle: True Detective, season two – Fiercely good, but even …
... and Woody Harrelson and doesn't have Emmy-winning director Cary Fukunaga extrapolating a striking visual sumptuousness from writer Nic Pizzolatto's story ... «The Globe and Mail, jun 15»
5
SF Opera makes an epic effort with 'Les Troyens'
Cooke's Anna, who awakes Dido's inner desire, becomes the embodiment of sumptuousness. Next to these women, the men are stolid. Baritone Brian Mulligan ... «Los Angeles Times, jun 15»
6
A bear's market
But there is good news for those who, like me, love the verve and sumptuousness of top-quality California wine. Prices in California have stopped heading ... «Financial Times, out 14»
7
Vietnamese eatery Anh Hong deserves 'Best of Boston' props
For all the leisurely degustation, royal sumptuousness, and festive communality that they offer, budget-friendly Anh Hong and other Dorchester Vietnamese ... «Dorchester Reporter, ago 14»
8
Lessons from the stylish: Bao Bao Wan, jewellery designer
But even she underestimated the sumptuousness of the beds at the Bulgari Hotel in Knightsbridge. She has requested to do our interview in the bedroom of the ... «Telegraph.co.uk, jul 14»
9
Street Soccer World Cup kicks off in Brazil
SAO PAULO - Forget the sumptuousness that surrounds the stars of this month's World Cup in Brazil, young men and women from the fringes of society wearing ... «GMA News, jul 14»
10
Eschenbach conducts NSO in Bruckner's Eighth Symphony
The strings produced a sumptuous sound; the woodwinds did colorful work; the ... such sustained sonic sumptuousness, along with such clarity of articulation ... «Baltimore Sun, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sumptuousness [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/sumptuousness>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT