Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "svelte" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SVELTE

From French, from Italian svelto, from svellere to pull out, from Latin ēvellere, from ex-1 + vellere to pull.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SVELTE EM INGLÊS

svelte  [svɛlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVELTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Svelte e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SVELTE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «svelte» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de svelte no dicionário inglês

A definição de svelte no dicionário é atrativa ou graciosa; delgado. Outra definição de svelte é urbana ou sofisticada.

The definition of svelte in the dictionary is attractively or gracefully slim; slender. Other definition of svelte is urbane or sophisticated.


Clique para ver a definição original de «svelte» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SVELTE


backveld
ˈbækˌvɛlt
belt
bɛlt
celt
sɛlt
dealt
dɛlt
delt
dɛlt
felt
fɛlt
heartfelt
ˈhɑːtˌfɛlt
kelt
kɛlt
Lagerfeld
ˈlɑːɡəˌfɛlt
melt
mɛlt
Oldenbarneveldt
ˌɒldənˈbɑːnəˌvɛlt
pelt
pɛlt
Roosevelt
ˈrəʊzəˌvɛlt
smelt
smɛlt
snowmelt
ˈsnəʊˌmɛlt
spelt
spɛlt
Sunbelt
ˈsʌnˌbɛlt
umwelt
ˈʊmvɛlt
veld
fɛlt
welt
wɛlt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SVELTE

suzerain
suzerainties
suzerainty
Suzhou
sv
Svalbard
svarabhakti
svedberg
sveltely
svelteness
Svengali
Sverdlovsk
Sverige
Svevo
SVGA
Svizzera
SVQ
SW
Sw.
swab

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SVELTE

absolute
accurate
affiliate
ante
appreciate
appropriate
associate
at any rate
black and white
black-and-white
brunette
carte
certificate
charlotte
chocolate
cite
complete
demivolte
in the white
volte

Sinônimos e antônimos de svelte no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SVELTE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «svelte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de svelte

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SVELTE»

svelte graceful lithe slender slinky sylphlike willowy sentence pronunciation sweet antonym drink weight loss medical svelte more from merriam webster with audio pronunciations word games define especially gracefully figure suave blandly urbane origin french italian svelto vulgar latin exvellitus pulled outline slim past participle svellere stretch exvellere vocabulary means used describe people things implies certain elegance might that middle

Tradutor on-line com a tradução de svelte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SVELTE

Conheça a tradução de svelte a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de svelte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «svelte» em inglês.

Tradutor português - chinês

苗条
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esbelta
570 milhões de falantes

inglês

svelte
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुगठित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممشوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стройный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esbelto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তন্বী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

svelte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sumpit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schlank
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

しなやかな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호리 호리한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Svelte
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mảnh dẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒல்லியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुळगुळीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ince yapılı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

snello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

smukły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стрункий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

svelte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λυγερή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

svelte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svelte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svelte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de svelte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SVELTE»

O termo «svelte» é bastante utilizado e ocupa a posição 31.712 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «svelte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de svelte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «svelte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SVELTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «svelte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «svelte» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre svelte

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «SVELTE»

Citações e frases célebres com a palavra svelte.
1
Peter Baynham
I'm nostalgic for the future I knew as a kid. Back then, it was a lovely, bleepy, heavenly land populated by svelte men in white polo necks, who would lounge on big white sofas sipping blue wine from big glass globes, beside women like the ones on the covers of Hedkandi chill out compilations.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SVELTE»

Descubra o uso de svelte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com svelte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jacob and Jack
Svelte. TED. What? JACK. Svelte. Is svelte Yiddish? TED. I don't know. (Trying it out.) Svelte. Svelte. JACK. I think it's Yiddish. Look at the face you make when you say it. (Demonstrates. ) Svelte. Svelte. TED. (Making a face.) Svelte. Svelte.
James Sherman, 2011
2
Jeremiah
Reluctantly Armarca and Svelte decided it was time to catch up with others in the family downstairs, to do the introductions and to make their decisions known to them. Knowing that they would have plenty of time together afterwards and ...
Somerset Bo, 2014
3
Texas Monthly
There was a strong overpowering impetus to get back into their blue jeans and nap. However, someone had told them of a store named Svelte Veldt, also in San Antonio. Intrigued by the name, and always in search of the promised land, they ...
4
Issues in Cardiovascular Medicine: 2013 Edition
According to news reporting originating in Rotterdam, Netherlands, by NewsRx journalists, research stated, “The Svelte Stent-On-A-Wire (SOAW) is a thin strut novel device consisting of a balloon-expandable cobalt-chromium stent ...
‎2013
5
Jean-François Lyotard: Time and Judgement
Striking is an absence in the second part of Lyotard's response, entitled “ Appendice svelte” [Svelte Appendix]: the crisis of the grand narratives of legitimation that were the central element in 1979 and which remained so in 1981, are no longer ...
Robert Harvey, Lawrence R. Schehr, 2001
6
Proceedings IWISP '96, 4–7 November 1996; Manchester, UK: ...
Example of Application Fig. 3 shows a pre-processed image of a metallurgy alloy in which the spheroid particles can be seen. In Table l, the values of the form factor and the svelte factor of some particles have been calculated. Ideally, both the ...
B.G. Mertzios, P. Liatsis, 1996
7
The Vest Pocket Guide to IFRS
EXAMPLE 25.4 Svelte Equipment Company, which makes fine chrome-plated, weight-lifting equipment, acquires a debt security having a stated principal amount of D100,000, which the issuer will repay in three years. The debt has a coupon ...
Steven M. Bragg, 2010
8
Felt, Ballad of the Fan
J. C. Brouchard. FELT : SVELTE AND FELT : SVELTE AND FELT : SVELTE AND FELT : SVELTE AND CRACKED POP, CRACKED POP, CRACKED POP, CRACKED POP, by Lydie Barbarian by Lydie Barbarian by Lydie Barbarian by Lydie ...
J. C. Brouchard, 2011
9
Brenton Plays: 1: Christie in Love; The Churchill Play; ...
Owners walk gracefully into the parade ring -— a SVELTE VOICED MAN, a HARSH VOICED MAN, a SMOOTH VOICED WOMAN and a SWEET VOICED WOMAN. The men are dressed in grey morning suits and top hats, the women in fine ...
Howard Brenton, 2014
10
Political Writings
A. Svelte. Appendix. to. the. Postmodern. Question. (1982). A few remarks, devoid of theoretical pretensions, and in no particular order.1 One hears talk everywhere that the great problem of society today is that of the state. This is a mistake, ...
Jean-François Lyotard, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SVELTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo svelte no contexto das seguintes notícias.
1
Svelte Cycles launches London-made bike clothing + video
Londoner Tom Barber has launched a Kickstarter campaign for Svelte Cycles, a brand that aims to offer stylish, high-quality bike clothing at competitive prices. «road.cc, jun 15»
2
Svelte McCullers Wowing Teammates And Coaches At OTA's
It was the infamous Deion Sanders who coined the phrase, “If you look good, you feel good. If you feel good, you play good. If you play good, they pay good. «Steelers Depot, mai 15»
3
London-made Svelte Cycles clothing launches
One of the latest to head to the popular crowd funding site is Svelte Cycles, an apparel firm that designs and manufactures its gear in London's Mile End. «Bike Biz, mai 15»
4
Svelte Medical Systems Announces Updates to Clinical Program
Svelte Medical Systems, Inc. today reported 1-year clinical results from the DIRECT II study were similar to those seen at 6-months, with non-inferiority clearly ... «VentureBeat, mai 15»
5
Christine Bleakley flatters her svelte curves in clingy LBD in Dublin
Her flirty frock clung to her svelte physique, and appeared to be made of two halves. The top was a figure-hugging cold-shoulder style design, with loose panels ... «Daily Mail, abr 15»
6
Perkins+Will proposes svelte tower for Midtown Manhattan
Architecture giant Perkins+Will recently shared plans for a skinny 65-story skyscraper intended for Midtown Manhattan's East 37th Street. Comprising a total ... «Gizmag, mar 15»
7
Svelte Medical Systems Secures Financing; Richard Dakers Joins …
Svelte Medical Systems, Inc. today announced it has raised $16 million in new capital. This financing was provided exclusively by current investors, lead by CNF ... «VentureBeat, mar 15»
8
Dieting dachshund in Ohio goes from obese to svelte
On a steady diet of strictly dog food, exercise and affection, the dog slimmed down to a svelte 12 pounds and now loves to chase squirrels and play fetch. «Salt Lake Tribune, mar 15»
9
CBB star Chloe Goodman shows off her svelte figure in new clothing …
So it's no surprise that the flame-haired star is working what her mama gave her. The gorgeous reality star is the new face of So In Fashion, and has just ... «Mirror.co.uk, mar 15»
10
Svelte Medical Systems and ASAHI INTECC Announce …
NEW PROVIDENCE, N.J.--(BUSINESS WIRE)--Svelte Medical Systems, Inc., a privately held company engaged in the development of highly deliverable ... «Business Wire, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Svelte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/svelte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z