Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "synaxarion" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SYNAXARION EM INGLÊS

synaxarion  [ˌsɪnəkˈsɛərɪən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SYNAXARION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Synaxarion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SYNAXARION EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «synaxarion» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
synaxarion

Synaxarium

Synaxarium

Synaxarion ou Synexarion, é o nome dado nas Igrejas Orientais Ortodoxas, Orientais Ortodoxas e Católicas Orientais para uma compilação de hagiografias correspondentes aproximadamente ao martirologio da Igreja Romana. Existem dois tipos de synaxaria: ▪ Simples synaxaria: listas dos santos organizados na ordem de seus aniversários, e. o calendário de Morcelli ▪ Sinaxaria histórica: incluindo avisos biográficos, p. a Menologion de Basil II e o synaxarium de Sirmond. Os avisos dados na sinóxeira histórica são resumos daquelas nas grandes menologias, ou coleções de vidas de santos, para os doze meses do ano. Como as lições no Escritório Divino Bizantino são sempre vidas de santos, o Synaxarion tornou-se a coleção de vidas curtas de santos e relatos de eventos cuja memória é mantida. Synaxarion or Synexarion, is the name given in the Eastern Orthodox, Oriental Orthodox and Eastern Catholic Churches to a compilation of hagiographies corresponding roughly to the martyrology of the Roman Church. There are two kinds of synaxaria: ▪ Simple synaxaria: lists of the saints arranged in the order of their anniversaries, e.g. the calendar of Morcelli ▪ Historical synaxaria: including biographical notices, e.g. the Menologion of Basil II and the synaxarium of Sirmond. The notices given in the historical synaxaria are summaries of those in the great menologies, or collections of lives of saints, for the twelve months of the year. As the lessons in the Byzantine Divine Office are always lives of saints, the Synaxarion became the collection of short lives of saints and accounts of events whose memory is kept.

definição de synaxarion no dicionário inglês

A definição de synaxarion no dicionário é uma leitura pública sobre a vida de um santo.

The definition of synaxarion in the dictionary is a public reading on the life of a saint.

Clique para ver a definição original de «synaxarion» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SYNAXARION


Arian
ˈɛərɪən
Aryan
ˈɛərɪən
authoritarian
ɔːˌθɒrɪˈtɛərɪən
barbarian
bɑːˈbɛərɪən
Bavarian
bəˈvɛərɪən
Bulgarian
bʌlˈɡɛərɪən
Darien
ˈdɛərɪən
humanitarian
hjuːˌmænɪˈtɛərɪən
Hungarian
hʌŋˈɡɛərɪən
infralapsarian
ˌɪnfrəlæpˈsɛərɪən
libertarian
ˌlɪbəˈtɛərɪən
librarian
laɪˈbrɛərɪən
Marian
ˈmɛərɪən
necessarian
ˌnɛsəˈsɛərɪən
prelapsarian
ˌpriːlæpˈsɛərɪən
sectarian
sɛkˈtɛərɪən
sublapsarian
ˌsʌblæpˈsɛərɪən
supralapsarian
ˌsuːprəlæpˈsɛərɪən
vegetarian
ˌvɛdʒɪˈtɛərɪən
veterinarian
ˌvɛtərɪˈnɛərɪən

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SYNAXARION

synapse
synapses
synapsid
synapsis
synaptase
synapte
synaptic
synaptical
synaptically
synaptosomal
synaptosome
synarchies
synarchy
synarthrodial
synarthrodially
synarthroses
synarthrosis
synastry
synaxaria
synaxis

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SYNAXARION

Ben-Gurion
carrion
centurion
chorion
clarion
counterion
criterion
evangeliarion
evangelistarion
histrion
Hyperion
mitochondrion
orarion
Orion
orpharion
prion
sticharion
troparion
turion
virion

Sinônimos e antônimos de synaxarion no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SYNAXARION»

synaxarion makarios orthodox constantinople synaxarion synexarion name given eastern oriental catholic churches compilation hagiographies corresponding roughly martyrology roman church there kinds synaxaria simple lists orthodoxwiki greek συναξάριον from συναγειν synagein bring together term relating compilations lectionaries introduction christian information center classic abridged intended reading context public worship encyclopedia advent liturgical book exact meaning changed various times first antiochian archdiocese september october november december january february march

Tradutor on-line com a tradução de synaxarion em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SYNAXARION

Conheça a tradução de synaxarion a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de synaxarion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «synaxarion» em inglês.

Tradutor português - chinês

synaxarion
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

synaxarion
570 milhões de falantes

inglês

synaxarion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

synaxarion
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السنكسار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Синаксарий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Synaxarion
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

synaxarion
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Synaxarion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Synaxarion
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Synaxarion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

synaxarion
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

synaxarion
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Synaxarion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

synaxarion
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துறவியின் வாழ்க்கை பற்றிய சிறு வரலாறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सिंकॅशारियन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

synaxarion
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

synaxarion
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

synaxarion
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

синаксарем
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sinaxarul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συναξάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

synaxarion
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

synaxarion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

synaxarion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de synaxarion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SYNAXARION»

O termo «synaxarion» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 133.386 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «synaxarion» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de synaxarion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «synaxarion».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SYNAXARION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «synaxarion» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «synaxarion» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre synaxarion

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SYNAXARION»

Descubra o uso de synaxarion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com synaxarion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Triumphant Church: A Daily Synaxarion of the Eastern ...
The Triumphant Church: A Daily Synaxarion of the Eastern Orthodox Church provides summaries the lives of over 1,000 saints and mentions over 2,000 saints. The purpose of this volume is not to be exhaustive but rather diverse in nature.
D. H. Stamatis, 2009
2
Symeon Metaphrastes: Rewriting and Canonization
The Synaxarion constitutes a new type of liturgical hagiographical collection, which may be added to the four described above. A synaxarion - its subsequent great dissemination allows us to speak of a synaxarion - consists of abbreviated ...
Christian Høgel, 2002
3
Proceedings of the 21st International Congress of Byzantine ...
A comparison of the Synaxarion of Evergetis with an earlier version of the Studite synaxarion recorded in the Typikon of Alexios of Stoudios (1034-1043) reveals a considerable increase in the number of hymns performed during offices ...
Elizabeth Jeffreys, Fiona K. Haarer, 2006
4
Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History. ...
The Synaxarion owes its origin to the deacon Euaristus who, during the personal reign of Constantine VII Porphyrogenitus (944-59), wrote the first book of this kind , which he dedicated to the emperor, and this is when the Synaxarion took the ...
David Thomas, David Richard Thomas, Barbara Roggema, 2011
5
Women in Antiquity: New Assessments
Female. sanctity. in. the. Greek. calendar: the. Synaxarion. of. ConstantinopIe. Anna. Wilson. Women saints, holy women mystics and pious ascetics spring first to mind: in the West, St Frideswide, St Theresa or even Augustine's Monica; in the  ...
Richard Hawley, Barbara Levick, Dr Barbara Levick, 2002
6
Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History. ...
3. In the bibliographical chapter of Miṣbāḥ al-ẓulma, al-Shams ibn Kabar attributes the Synaxarion to Buṭrus Sāwīrus al-Jamīl (13th century [q.v.]). Many manuscripts of the 2nd Part of the Synaxarion attribute it to Mīkhāʾīl, bishop of Atrīb and ...
‎2013
7
The New York Cruciform Lectionary
The first part of the manuscript, the synaxarion, was treated like a Gospel book, with full-page Evangelist portraits facing title pages (for example Figs. 1,2). This system almost certainly emerged in the 900s, when the primitive lectionary was ...
Jeffrey C. Anderson, 1992
8
Byzantine Court Culture from 829 to 1204
I would like to believe that it was the church of the Virgin of the Pharos where the relic was kept and that the emperors who are mentioned in the text, Constantine and Romanos, were also present on that occasion.98 The Synaxarion of ...
Henry Maguire, 2004
9
Emperor and Priest: The Imperial Office in Byzantium
The various surviving versions of the Synaxarion of Constantinople make it possible to take stock of the situation between the end of the ninth and the second half of the twelfth centuries.101 They include. for dates which are usually. but not ...
Gilbert Dagron, 2003
10
Politics, Monasticism, and Miracles in Sixth Century Upper ...
The author of the Copto-Arabic Synaxarion, on the other hand, who appears to rely on traditions found in the panegyrics, covers the affair with Justinian only briefly by way of introducing Abraham's later monastic foundation and career in ...
James E. Goehring, 2012

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SYNAXARION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo synaxarion no contexto das seguintes notícias.
1
La madre de dos de los cristianos asesinados en Libia perdona a …
Además, los 21 trabajadores egipcios decapitados en Libia han sido incluidos en el Synaxarion, el equivalente oriental del martirologio romano. "Asesinados ... «Mirada 21, mar 15»
2
Santos Mártires Coptos, rogad por nosotros
La Iglesia Ortodoxa Copta los ha incluidos en el Synaxarion Copto, lo que equivale a canonizarlos. Es la canonización más rápida de la historia. Pero ante la ... «Religión en Libertad, fev 15»
3
La Iglesia copta canoniza a los cristianos asesinados en Libia por el …
Según la Radio Vaticana, los coptos "serán incluidos en el Synaxarion, el equivalente oriental del martirologio romano". El martirio de los 21 fieles será ... «Sputnik Mundo, fev 15»
4
The Quest for Aurora: On 'Ravished Armenia' and its Surviving …
... a cumulated and enriched combination of terrible scenes taken from a Life of the Saints or a Synaxarion. It was a true suffering for an Armenian to be present, ... «Armenian Weekly, abr 14»
5
Saint Philothei: 16th Century Martyr, 21st Century Role Model
The Synaxarion records the following about St. Philothei: Scarcely twenty days had passed before a lovely scent began to issue from her tomb. Her precious ... «Huffington Post, fev 14»
6
Saint Demetrios the Myrrh-Streamer: A True Martyr
A simple scan of the Synaxarion (a book on the lives of the saints) uncovers countless Orthodox Christian martyrs, or witnesses to the faith, celebrated ... «Huffington Post, out 13»
7
St Methodius I of Constantinople; St Valerius and Saint Rufinus
It is told in the Synaxarion for the feast of Orthodoxy. St. Methodius is reputed to have written many works. Of these only a few sermons and letters are extant (in ... «Catholic.net, jun 12»
8
Notes on the Armenian Village of Satou-Kegh in Diyarbakir
According to the Synaxarion (which contains the martyrologies of all Armenian saints, arranged by date; it is called the “Haysm-avourk” because each entry ... «Armenian Weekly, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Synaxarion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/synaxarion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z