Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "syndic" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SYNDIC

Via Old French from Late Latin syndicus, from Greek sundikos defendant's advocate, from syn- + dikē justice.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SYNDIC EM INGLÊS

syndic  [ˈsɪndɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SYNDIC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Syndic e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SYNDIC EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «syndic» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
syndic

Síndico

Syndic

Síndico, um termo aplicado em certos países a um oficial de governo com diferentes poderes e, em segundo lugar, a um representante ou delegado de uma universidade, instituição ou outra corporação, encarregado de funções ou poderes especiais. O significado subjacente a ambos os aplicativos é o de representante ou delegado. Du Cange, depois de definir a palavra como defensor, fair onus, advocatus, prossegue "Syndici maxime appellantur Actores universitatum, collegiorum, societatum et aliorum corporum, per quos, tanquam in republica quod communiter agi aggressive oportet, agitur et fit", e dá vários exemplos do século 13 do uso do termo. O uso mais familiar do "sindicato" no primeiro sentido é o sindaco italiano, que é o chefe da administração de uma comuna, comparável a um prefeito, e um funcionário do governo, eleito pelos moradores da comuna. Syndic, a term applied in certain countries to an officer of government with varying powers, and secondly to a representative or delegate of a university, institution or other corporation, entrusted with special functions or powers. The meaning which underlies both applications is that of representative or delegate. Du Cange, after defining the word as defensor, fair onus, advocatus, proceeds "Syndici maxime appellantur Actores universitatum, collegiorum, societatum et aliorum corporum, per quos, tanquam in republica quod communiter agi fierive oportet, agitur et fit," and gives several examples from the 13th century of the use of the term. The most familiar use of "syndic" in the first sense is that of the Italian sindaco, who is the head of the administration of a comune, comparable to a mayor, and a government official, elected by the residents of commune.

definição de syndic no dicionário inglês

A definição de sindicato no dicionário é um agente comercial de algumas universidades ou outros órgãos. Outra definição de sindicato é um administrador de governo ou magistrado com diferentes poderes.

The definition of syndic in the dictionary is a business agent of some universities or other bodies. Other definition of syndic is a government administrator or magistrate with varying powers.

Clique para ver a definição original de «syndic» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SYNDIC


acidic
əˈsɪdɪk
Amerindic
ˌæməˈrɪndɪk
Ayurvedic
ˌɑːjʊˈveɪdɪk
dick
dɪk
fundic
ˈfʌndɪk
Greenlandic
ɡriːnˈlændɪk
hornblendic
ˌhɔːnˈblendɪk
Icelandic
aɪsˈlændɪk
Indic
ˈɪndɪk
medic
ˈmɛdɪk
melodic
mɪˈlɒdɪk
mundic
ˈmʌndɪk
nordic
ˈnɔːdɪk
orthopaedic
ˌɔːθəʊˈpiːdɪk
orthopedic
ˌɔːθəˈpiːdɪk
periodic
ˌpɪərɪˈɒdɪk
scandic
ˈskændɪk
sporadic
spəˈrædɪk
Zendic
ˈzendɪk
zendik
ˈzendɪk

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SYNDIC

synderesis
syndesis
syndesmoses
syndesmosis
syndesmotic
syndet
syndetic
syndetical
syndetically
syndeton
syndical
syndicalism
syndicalist
syndicalistic
syndicate
syndicated
syndication
syndicator
syndicship
syndiotactic

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SYNDIC

antispasmodic
aperiodic
bardic
Cycladic
encyclopaedic
encyclopedic
episodic
glycosidic
Hassidic
Helladic
heraldic
juridic
ludic
nomadic
Old Icelandic
paramedic
prosodic
sodic
triadic
Vedic

Sinônimos e antônimos de syndic no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SYNDIC»

syndic literary journal tithes price barreau syndicate bank copropriété salt syndic term applied certain countries officer government with varying powers secondly representative delegate university institution other corporation entrusted special functions meaning merriam webster agent origin french late latin syndicus greek syndikos assistant appointed represent organization business transactions civil magistrate similar define person chosen transact having different wiktionary morrow midday prayer mount make habbānīyah quarter there enquire house barakah known saltstack interface powerful tool allows construction command topologies basic setup master commanding oxford dictionaries american pronunciation example sentences

Tradutor on-line com a tradução de syndic em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SYNDIC

Conheça a tradução de syndic a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de syndic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «syndic» em inglês.

Tradutor português - chinês

理事
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

síndico
570 milhões de falantes

inglês

syndic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मजिस्रेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الموظف الإداري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

синдик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

síndico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আম মোক্তার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

syndic
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sindiket
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Syndikus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

地方行政官
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

평의원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sindik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Syndic
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

syndic
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सिंडिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

müşavir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sindaco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

syndyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

синдик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sindic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύνδικο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

syndicus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sindacon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

syndic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de syndic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SYNDIC»

O termo «syndic» é bastante utilizado e ocupa a posição 51.213 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «syndic» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de syndic
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «syndic».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SYNDIC» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «syndic» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «syndic» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre syndic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SYNDIC»

Descubra o uso de syndic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com syndic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The SYNDIC
They have been ruled by benevolent dictatorships and pure democracies, every form of government from extreme right to absolute left. Unique among these is the easy-going semi-anarchistic society ruled by THE SYNDIC. Syndic versus Mob!
C. M. Kornbluth, 2013
2
Heads of States and Governments Since 1945
The General Council of Andorra selects a Syndic General to serve as the principalities' chief executive officer. FRANCISCO CAYRAT (First Syndic, January 1946-December 31, 1960). Francisco Cayrat was a resident of the parish of Sant Julia ...
Harris M. Lentz, 2014
3
Reports of Cases Argued and Determined in the Supreme Court ...
The syndic of the creditors of an insolvent cannot appeal from a judgment, establishing the privileges of the creditors with regard to each other. The estate is not aggrieved by such a judgment; it affects only the individual rights of the creditors.
Louisiana. Supreme Court, François Xavier Martin, Branch W. Miller, 1842
4
Bennett on Bankruptcy.
Form Description 15 Avis de la taxation présumée des comptes et de la libération présumée du syndic/Notice of Deemed Taxation of Trustee's Accounts and Deemed Discharge of Trustee 16 Certificat de conformité et libération présumée du ...
Frank Bennett, 2008
5
Peasants and King in Burgundy: Agrarian Foundations of ...
In the same year, the royal administration createn the offict of syndic perpetuel. This official represented the king within the village and replaced, for a time, the annually elected village syndics. By creating this venal office, the king recognized  ...
Hilton L. Root, 1992
6
Registers of the Consistory of Geneva in the Time of Calvin: ...
Syndic [Domaine d'] Arloz40 was assigned." The Council did not say so, but as the most influential magistrate, it was clear that from then on a syndic would preside over the sessions of the Consistory. From then on the syndic, rather than the ...
Robert McCune Kingdon, Thomas A. Lambert, Isabella M. Watt, 2000
7
The Louisiana Digest, Embracing the Laws of the Legislature ...
A debtor of an insolvent estate may, when sued by the syndic, offset a debt due him by the insolvent which existed previous to the failure; Bossiersas Syndic vs. Belair, 1 N. S. 483 ; but not a claim acquired subsequently ; Renneras Syndics vs.
Meinrad Greiner, 1841
8
Reports of cases argued and determined in the Supreme Court ...
Dorsey et al., 514 vs. Gardere, Syndic, 565 Petit et al. vs. Drane, 218 Peytavin vs. Winter, 271 Phillips vs. Newton & Co., 150 Pile et al. ads. Zander, 211 Placencia's Heirs vs. Placencia et al., 573 Pope ads. Hick's Administer, 554 Porter et al. vs.
‎1835
9
Studies in Genevan Government (1536-1605)
1575-1607 (33) (undistinguished) F. de la Maisonneuve merchant 1581-1609 ( 29) Syndic (older brother) Du Villard soldier .......... 1582-1610 (29) Syndic * Sarasin doctor of law ____ 1594-1630 (37) Council of 200 Guaict notary .
E. William Monter, 1964
10
Convention Européenne Sur Certains Aspects Internationaux de ...
CHAPITRE II EXERCICE DE CERTAINS POUVOIRS DU SYNDIC Article 6 Champ d'application du chapitre II Outre les procédures prévues à l'article l, paragraphe 1, le présent chapitre s'applique également aux procédures qui sont  ...
‎1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SYNDIC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo syndic no contexto das seguintes notícias.
1
Gérer une copropriété sans syndic professionnel
FICHE PRATIQUE - De plus en plus de copropriétaires décident de se passer de syndic pour la gestion de leur immeuble. Gestion optimisée, économies et ... «Le Figaro, jul 15»
2
Copropriété : les ruses des syndics pour encore gonfler leurs tarifs !
D'après Syneval, quelques syndics auraient aussi tendance à réhausser significativement les tarifs des prestations restant optionnelles. "C'est le cas, par ... «Capital.fr, jul 15»
3
Le nouveau contrat de votre syndic démarre aujourd'hui
A partir d'aujourd'hui les contrats de syndic sont uniformisés. Seule une ... C'est aujourd'hui que le nouveau contrat de syndic de copropriété entre en vigueur. «Le Figaro, jul 15»
4
Syndic Reported Sale of Alcohol in Samara Without Municipal Permits
Open-air sales of alcoholic beverages without any type of municipal permit concerns Bonifacio Diaz, syndic of Samara, who denounced this situation to ... «Voice of Guanacaste, jun 15»
5
Focus sur l'obligation de mise en concurrence des syndics.
L'article 21 de la loi de 1965 nouvellement modifié impose que la « désignation d'un syndic » soit précédée d'une mise en concurrence de plusieurs projets de ... «Village de la justice, jun 15»
6
Mayor and Syndic Filed Complaint Against Nosara Civic Association …
The mayor of the Municipality of Nicoya, Marcos Jimenez, and the syndic and president of the Nosara Integral Development Association (ADIN), Marcos Avila, ... «Voice of Guanacaste, jun 15»
7
Avocate retardataire : le Syndic est saisi
En raison des « délais indus » observés dans de nombreux dossiers disciplinaires dans lesquels Me Diane Larose agissait comme présidente de conseil ... «Droit-Inc.com, mai 15»
8
Les charges de copropriété pourraient flamber cette année
À partir de juillet, les contrats de syndics seront uniformisés. ... 2 juillet prochain du forfait de base du contrat type de syndic de copropriété, censé mettre fin aux ... «Le Figaro, mai 15»
9
Le syndic est désormais en concurrence
Lors du renouvellement du syndic de copropriété, les membres du conseil syndical doivent proposer au moins deux contrats de syndics concurrents. «Boursorama, abr 15»
10
Contrat de syndic : ce qui va changer au 1er juillet pour les …
IMMOBILIER – Les contrats liant un syndic et une copropriété vont devoir changer à compter du 1er juillet prochain. Une modification imposée par la loi pour les ... «metronews, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Syndic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/syndic>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z