Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tableau vivant" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TABLEAU VIVANT

Literally: living picture.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TABLEAU VIVANT EM INGLÊS

tableau vivant  [tablo vivɑ̃] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TABLEAU VIVANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Tableau vivant e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TABLEAU VIVANT EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «tableau vivant» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tableau vivant

Tableau vivant

Tableau vivant

Tableau vivant significa "imagem viva". O termo, emprestado da língua francesa, descreve um grupo de atores adequadamente disfarçados ou modelos de artistas, cuidadosamente posados ​​e, muitas vezes, iluminados em uma teatria. Ao longo da duração da exibição, as pessoas mostradas não falam ou se movem. A abordagem, assim, se casa com as formas de arte do palco com as de pintura ou fotografia e, como tal, tem sido de interesse para fotógrafos modernos. O auge mais recente do tableau vivant foi o século XIX, com prateleiras nudistas ou poses de plastiques que proporcionam uma forma de entretenimento erótico. Ocasionalmente, uma missa foi pontuada com pequenas cenas dramáticas e quadros. Eles eram uma característica importante das festividades para casamentos reais, coroações e entradas reais nas cidades. Muitas vezes, os atores imitavam estátuas, muito à maneira de artistas de rua modernos, mas em grupos maiores, e montados em estandes temporários elaborados ao longo do caminho da procissão principal. Tableau vivant means "living picture". The term, borrowed from the French language, describes a group of suitably costumed actors or artist's models, carefully posed and often theatrically lit. Throughout the duration of the display, the people shown do not speak or move. The approach thus marries the art forms of the stage with those of painting or photography, and as such it has been of interest to modern photographers. The most recent heyday of the tableau vivant was the 19th century, with virtually nude tableaux vivants or poses plastiques providing a form of erotic entertainment. Occasionally, a Mass was punctuated with short dramatic scenes and tableaux. They were a major feature of festivities for royal weddings, coronations and royal entries into cities. Often the actors imitated statues, much in the manner of modern street entertainers, but in larger groups, and mounted on elaborate temporary stands along the path of the main procession.

definição de tableau vivant no dicionário inglês

A definição de tableau vivant no dicionário é uma representação de uma cena, pintura, escultura, etc., por uma pessoa ou grupo representado em silêncio e imóvel.

The definition of tableau vivant in the dictionary is a representation of a scene, painting, sculpture, etc, by a person or group posed silent and motionless.

Clique para ver a definição original de «tableau vivant» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM TABLEAU VIVANT


ci-devant
sidəvɑ̃

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TABLEAU VIVANT

table runner
table salt
table setting
table talk
table tennis
table top
table wine
table-rapping
table-turning
tableau
tableaux
tableaux vivants
tablecloth
tableful
tableland
tableless
tablemat
tablemate
tablespoon
tablespoonful

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TABLEAU VIVANT

adjuvant
bon vivant
civil servant
conservant
domestic servant
galivant
gallivant
general servant
Havant
irrelevant
levant
maidservant
manservant
observant
public servant
pursuivant
relevant
savant
servant
the Levant

Sinônimos e antônimos de tableau vivant no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TABLEAU VIVANT»

tableau vivant tableau vivant pronunciation video modern family wiki watch sarah small second life means living picture term borrowed from french language describes group suitably costumed actors artist delirium constructions conceived performative incarnation still photographic series film below leaux vants scene presented remain silent motionless chicago school media theory oxford defines phrase practice originated medieval liturgical dramas when history museum teaching another this time have students change their pose facial expression what would they differently dictionaries british world meaning example sentences reference penelope benton alex clapham pozible which became popular movement late early said orleans

Tradutor on-line com a tradução de tableau vivant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TABLEAU VIVANT

Conheça a tradução de tableau vivant a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de tableau vivant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tableau vivant» em inglês.

Tradutor português - chinês

画面VIVANT
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tableau vivant
570 milhões de falantes

inglês

tableau vivant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झांकी vivant
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللوحة فيفان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

живая картина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tableau vivant
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লৌকিক উদ্যান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tableau vivant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tableau vivant
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tableau vivant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タブロー·ヴィヴァン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타블로 vivant
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tableau vivant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoạt cảnh Vivant
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காட்சிப்படம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अचानक घडवून आणलेला नाट्यपूर्ण प्रसंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tablo vivantı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tableau vivant
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tableau vivant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жива картина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tablou vivant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tableau vivant
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tableau vivant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tableau vivant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tablå livsnyteren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tableau vivant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TABLEAU VIVANT»

O termo «tableau vivant» se utiliza regularmente e ocupa a posição 94.601 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tableau vivant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tableau vivant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «tableau vivant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TABLEAU VIVANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tableau vivant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tableau vivant» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre tableau vivant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TABLEAU VIVANT»

Descubra o uso de tableau vivant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tableau vivant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rites of Realism: Essays on Corporeal Cinema
embodiment of painting that the tableau vivant as visual spectacle is most suggestive for an analysis of intermediality. As we shall see, this does not preclude its erotic lure. Tableau vivant is a meeting point of several modes of representation, ...
Ivone Margulies, 2003
2
Goethe Yearbook 12
Although Jooss is careful to differentiate between the mimoplastic "attitude" — that is, the imitation of a classical sculpture — and the tableau vivant proper, this too becomes a rather slippery distinction.) Attention is paid to the technical and ...
Simon J. Richter, 2004
3
The Material Image: Art and the Real in Film
1 The other origin of tableau vivant is pornographic: the best known tableaux of this genre may be those staged by an eighteenth-century London sex therapist in which Emma Hart posed scantily clad as a "nymph of health," tableaux ...
Brigitte Peucker, 2007
4
Dictionary of the Theatre: Terms, Concepts, and Analysis
Further reading: Szondi 1972b; Valdin 1973; Bar- thes TABLEAU VIVANT Fr.: tableau vivant; Ger.: lebendes Bild; Sp.: cuadro viviente. Staging of one or more actors who are immobile and fixed in an expressive pose suggestive of a statue or ...
Patrice Pavis, 1998
5
The Function of the Dream and the Body in Diderot's Works
Let us now examine more closely the subject of analogic communication and representation as Diderot conceived it, and its relation to my proposed study of the body's analogic communication in the tableau vivant. Tableau Vivant, Corps ...
Jennifer Vanderheyden, 2004
6
Phantom Communities: The Simulacrum and the Limits of ...
FOUR A Utopia of Images The Logic of the Tableau Vivant No form better exemplifies the constitutive ambiguities of the simulacrum than that art, for the most part lost to us today, but still familiar to the salons of the late nineteenth century: the ...
Scott Durham, 1998
7
Historical Magazine: And Notes and Queries Concerning the ...
2— Tableau Vivant, 'A Sketch by Boz.' " 3 — Amilie Quadrille. " 4 — Tableau Vivant, ' The Seasons,' a poem, " with music. « 5 — Quadrille Waltz, selections. " 6 — Tableau Vivant, the book of ' Oliver Twist.' « 7 — Quadrille March, Norma.
‎1867
8
The Historical Magazine: And Notes and Queries Concerning ...
The following arrangements are also rec- " ommended: — " ORDER OP THE DANCES AND TABLEAUX V IV ANT. « l_Grand March. " 2— Tableau Vivant, ' A Sketch by Boz.' " 3— Ainilie Quadrille. " 4 — Tableau Vivant, ' The Seasons,' a poem ...
John Ward Dean, George Folsom, John Gilmary Shea, 1867
9
the historical magazine and notes and queries concerning the ...
1 — Grand March: " 2— Tableau Vivant, ' A Sketch by Boz.' " 3— Ainilie Quadrille. " 4 — Tableau Vivant, ' The Seasons,' a poem, " with music. « 5 — Quadrille Waltz , selections. « 6— Tableau Vivant, the book of ' Oliver Twist.' " 7 — Quadrille ...
‎1867
10
The Historical Magazine and Notes and Queries Concerning the ...
2—Tableau Vivant, ' A Sketch by Boz.' 3—Amilie Quadrille. 4—Tableau Vivant, ' The Seasons,' a poem, “ with music. “ S-Qnadrille Waltz, selections. “ 6—' 'ableau Vivant, the book of 'OliverTwist.' “ 7—Quadrille March, Norma. “ 8-Tableau ...
‎1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TABLEAU VIVANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tableau vivant no contexto das seguintes notícias.
1
Ce tableau vivant va vous pétrifier d'angoisse
Créé par la société AtmosFX, ce tableau possède une particularité inédite. Représentant une jeune femme tenant un bouquet de fleurs entre ses mains, celui-ci ... «Gentside, mai 15»
2
Shapiro & Smith: A dance evening of risk
Risks — physical and artistic — fill Shapiro & Smith Dance's “Tableau Vivant,” now at the Cowles Center. Choreographer Joanie Smith, who has led the ... «Minneapolis Star Tribune, abr 15»
3
Stage spotlights: 'And the World Goes 'Round,' 'Tableau Vivant'
Choreographer Joanie Smith takes the concept of the tableau vivant and uses it to explore iconic female relationships, with the help of Scott Killian's original ... «Minneapolis Star Tribune, abr 15»
4
Tableau vivant in BS Lyceum
Die kreeg deze keer de titel 'Tableau vivant'. Al snel werd duidelijk dat dit begrip een levend schilderij betekende. Om deze les te laten slagen, hadden we veel ... «Het Belang van Limburg, mar 15»
5
D'humain à tableau vivant
Alexa Meade, une jeune artiste peintre, transforme des modèles vivants en ... peint ses sujets jusqu'à donner l'illusion qu'ils sortent littéralement d'un tableau. «Sympatico Actualités, mar 15»
6
A 3-D View of UCF Celebrates the Arts 2015
Before film and television, a type of art called tableau vivant – or “living picture” – was often presented by costumed actors or models who posed with backdrops ... «University of Central Florida, mar 15»
7
Word For Word Theater Brings Alice Munro's Stories to Life on Stage
... acted out as if in a tableau vivant, with actors striking poses, aping characters that never existed? That might give you some idea of what Word For Word is like. «Newsweek, mar 15»
8
Vêtu de Walther, devenez un tableau vivant
Vêtu de Walther, devenez un tableau vivant. LE MONDE | 11.02.2015 à 11h32 • Mis à jour le 11.02.2015 à 11h41 | Par Emmanuelle Lequeux. Abonnez-vous «Le Monde, fev 15»
9
Snapshot: Two families, each anomalous in its own wonderful way
This is a tableau vivant (“living picture”) arrangement of a scene from the history of culture and art. Frozen, and in this case photographed. It is now on view at the ... «Haaretz, jan 15»
10
Orofara : Tableau vivant pour clôturer le centenaire de la léproserie
La journée a été rythmée par le récit de toute l'histoire de la léproserie, illustrée de tableaux vivants en costume d'époque mettant en scène habitants du village ... «TAHITI INFOS, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tableau vivant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/tableau-vivant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z