Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tableau vivant" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TABLEAU VIVANT EM ITALIANO

tableau vivant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TABLEAU VIVANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tableau vivant e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA TABLEAU VIVANT EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tableau vivant» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tableau vivant

Tableau vivant

Tableau vivant

Tableau vivant significa "imagem viva". O termo, emprestado da língua francesa, descreve um grupo de atores ou modelos de artistas adequadamente mascarados em um teatro para representar uma cena como em uma imagem viva. Ao longo da "visão", as pessoas não conversam e não se movem. A abordagem é assim combinada com as formas de arte do palco com as de pintura ou fotografia. O período mais recente do esplendor máximo do tableau vivant foi o século XIX. Tableau vivant significa "quadro vivente". Il termine, mutuato dalla lingua francese, descrive un gruppo di attori o modelli d'artista opportunamente mascherati in un teatro a rappresentare una scena come in un quadro vivente. Per tutta la durata della "visione", le persone non parlano e non si muovono. L'approccio si sposa così con le forme d'arte del palcoscenico con quelli di pittura o della fotografia. Il più recente periodo di massimo splendore del tableau vivant è stato il XIX secolo.

definição de tableau vivant no dicionário italiano

A definição de tableau vivant no dicionário é uma composição cênica composta por um ou mais personagens posando, muitas vezes em trajes e com configurações apropriadas.

La definizione di tableau vivant nel dizionario è composizione scenica costituita da uno o più personaggi in posa, spesso in costume e con opportune ambientazioni.

Clique para ver a definição original de «tableau vivant» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TABLEAU VIVANT


café chantant
café chantant
charmant
charmant
collant
collant
croissant
croissant
crémant
crémant
depliant
depliant
en passant
en passant
epatant
epatant
flamboyant
flamboyant
fondant
fondant
pantacollant
pantacollant
penchant
penchant
pendant
pendant
porte-enfant
porte-enfant
restaurant
restaurant
tapis roulant
tapis roulant
volant
volant
voyant
voyant
wagon-restaurant
wagon-restaurant
warrant
warrant

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TABLEAU VIVANT

tabellione
tabellone
tabernacolo
tabernaria
tabetico
tabì
tabico
tabido
tabla
tableau
tablino
tabloid
tabloide
taboga
tabù
tabuato
tabuizzare
tabula gratulatoria
tabula rasa
tabulare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TABLEAU VIVANT

account
advertisement
agreement
astro di Tradescant
attachment
cafe chantant
cafe-chantant
cent
client
count
discount
engagement
entertainment
environment
erba grassa di Vaillant
font
front
fumaria di Vaillant
management
treatment

Sinônimos e antônimos de tableau vivant no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TABLEAU VIVANT»

tableau vivant tableau vivant tableaux fotografia cinema pasolini caravaggio quadro vivente termine mutuato dalla lingua descrive gruppo attori modelli artista opportunamente mascherati teatro rappresentare scena come tutta durata hoepli parola sost composizione scenica costituita personaggi posa spesso costume opportune ambientazioni treccani ‹tabló vivã′› locuz propr tipo rappresentazione ballerini dispone sulla significato dizionari repubblica sarah small delirium constructions conceived performative incarnation still photographic series film below history practice museum teaching another this time have students change their pose facial expression what would they differently leaux vants scene presented stage costumed actors remain silent motionless picture chicago

Tradutor on-line com a tradução de tableau vivant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TABLEAU VIVANT

Conheça a tradução de tableau vivant a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tableau vivant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tableau vivant» em italiano.

Tradutor português - chinês

画面VIVANT
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tableau vivant
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tableau vivant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झांकी vivant
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللوحة فيفان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

живая картина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tableau vivant
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মূকনাট্য vivant
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tableau vivant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tableau vivant
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tableau vivant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

活人画
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타블로 vivant
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tableau Vivant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoạt cảnh Vivant
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காட்சி vivant
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अचानक घडवून आणलेला नाट्यपूर्ण प्रसंग प्रवास सुखाचा होवो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tablo vivant
70 milhões de falantes

italiano

tableau vivant
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żywy obraz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жива картина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tableau vivant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tableau vivant
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tableau vivant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tableau vivant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tablå livsnyteren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tableau vivant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TABLEAU VIVANT»

O termo «tableau vivant» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.123 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tableau vivant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tableau vivant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tableau vivant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TABLEAU VIVANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tableau vivant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tableau vivant» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tableau vivant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TABLEAU VIVANT»

Descubra o uso de tableau vivant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tableau vivant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beethoven e il suo tempo
Il "tableau" — che non a caso nel primo Ottocento divenne gioco di società nella forma del "tableau vivant" — è un momento statico, dilatato per mezzo della musica, tanto quanto l' "aria di sortita" dell'Opera seria metastasiana del Settecento.
Carl Dahlhaus, 1990
2
L'acinema di Lyotard
“L'acinema – scrive Jean-François Lyotard – si situerebbe ai due poli del cinema inteso come grafia di movimenti: l'immobilizzazione e la mobilizzazione estreme.” 29 E visto che in Lyotard questa definizione, esemplificata dal tableau vivant e ...
Aa. Vv., 2011
3
IL CRISTO DELL’ERESIA. CINEMA E RAPPRESENTAZIONE DEL SACRO ...
Il primo tableau vivant, che riproduce l'extratesto pittorico della Deposizione di Cristo (1521) di Rosso Fiorentino, propone una scenografia del set dai colori caldi ed intensi e dunque restituisce l'ambiente altamente sofisticato ed artificiale del ...
Erminia Passannanti
4
Il giuramento di Rossi e Mercadante
I due coautori avranno voluto inserire in questo punto un tableau vivant, quel procedimento drammaturgico tipicamente operistico – derivato dal mélo- drame parigino27 – che consiste nel dilatare a dismisura una situazione fissata ...
Ernesto Pulignano, 2007
5
Piano americano
Gli altri personaggi, con l'eccezione di Guido, si congelano in un macabro, tableau vivant. Dopodomani finalmente incontrerò the muse, the extraordinary Claudia Jenssen, ovvero Nicole Kidman. Fausto non dirà una parola, dovrà solo  ...
Giuseppe Cederna, 2011
6
Arte guarda arte. Pratiche della citazione nell'arte ...
Nel tableau vivant Tarzan, presentato in occasione della mostra Contemporanea nella sezione Area Aperta (1973), Ontani, in veste diTarzan e seduto su una pedana, leggeva il libro di Edgar Rice Burroughs Tarzan delle scimmie (1914).
Lucilla Meloni, 2013
7
Il corpo conteso: rito e gestualità nella Germania del ...
In questo caso si può parlare di tableau vivant, perché si tratta di numerosi attori, anche se solitamente il tableau vivant aveva lo scopo di comporsi a costituire la citazione di un soggetto pittorico noto. 89 «Nel suo straordinario schema ...
Elena Agazzi, 2000
8
Opere d'arte a parole: dialoghi sull'arte contemporanea
LO Per me è stato un viaggio: un viaggio dell'idea, dell'ideale, dell' immaginazione, anche con l'evidenza che questo viaggio ha diverse dimensioni, progressioni, prospettive. L'autoritratto come tableau vivant nella gigantografia fotografica è il ...
Angelo Capasso, 2007
9
Con Roland Barthes alle sorgenti del senso
Eh bien les conditions de mon fétichisme iconique, c'est le cerné et l'éclairé; l' incarnation idéale et cernée, éclairée et fétichisée, ce serait le tableau vivant, ce qui n'existe plus, qui a marqué mon en- fance par certains souvenirs ( Compagnon, ...
Augusto Ponzio, Patrizia Calefato, Susan Petrilli, 2006
10
Un indizio per Cordelia Gray
Sotto questa rotonda c'erano due uomini edue donne ad accoglierli, immobili, in un atteggiamento accuratamente studiato,quasi fossero stati gliinterpreti diun tableau vivant. Clarissa Lisleera leggermente piùavanti degli altri, conil proprio ...
P.D. James, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TABLEAU VIVANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tableau vivant no contexto das seguintes notícias.
1
Una cena spettacolo In-(S)cena ad Orsara di Puglia
Partecipare allo spettacolo dei Tableau Vivant è gratuito, mentre la cena ha un costo di 20 euro. La serata comincerà con un antipasto di ... «Viveur.it, jul 15»
2
Notti dell'archeologia nelle Terre di Siena
... la ricostruzione di un tableau vivant a opera del gruppo di danze storiche “La Vita Nova”. A seguire, visite guidate al museo eccezionalmente ... «Il Cittadino on line, jul 15»
3
STILL-LIFE REMIX - ANTINORI ART PROJECT A BARGINO
Contesta invece l'idea dell'oggetto prezioso Hans Peter Feldmann che realizza un tableau vivant con oggetti semplici e quotidiani come dei ... «TK, jul 15»
4
Napoleonica: la storia rivive a Villa Sorra
Tra le novità di quest'anno “Salotti in mostra”: tableau vivant, banchi didattici, abiti storici e parrucche, giochi tattici delle battaglie napoleoniche ... «Gazzetta di Modena, jul 15»
5
Caparezza, Bennato e Renga live, Kappa Futur festival e Cinema d …
... “Anime luminose” della compagnia di danza Arkè, con abiti che si illuminano e creando, nella notte, tableau vivant e luminose coreografie. «La Repubblica, jul 15»
6
Viterbo: Viterbo. Emoticons fa il pieno di pubblico a Senza Caffeina
... eseguito alla perfezione il proprio ruolo, ognuno è sembrato essere un tassello colorato capace di arricchire l'incompiuto tableau vivant della ... «Occhioviterbese, jul 15»
7
Alla Fenice di Venezia Juditha... Triumphans
... che idea movimenti interessanti alla funzionalità narrativa e che animano i magnifici tableau vivant realizzati da Massimo Checchetto. «AgoraVox Italia, jul 15»
8
EMOTICONS FA IL PIENO DI PUBBLICO A SENZA CAFFEINA
... eseguito alla perfezione il proprio ruolo, ognuno è sembrato essere un tassello colorato capace di arricchire l'incompiuto tableau vivant della ... «NewTuscia, jul 15»
9
A Senza Caffeina "Emoticons", una collaborazione Eta Beta e Astarte
Ogni attore ha il suo ruolo, ognuno è un tassello colorato che arricchisce l'incompiuto tableau vivant della vita. Di solito i protagonisti del ... «Corriere dell'Umbria, jul 15»
10
Il trionfo di Vivaldi a Venezia
Con altri pochi elementi crea pregnanti tableau vivant, dal forte richiamo pittorico. I costumi di Tommaso Lagattolla, lineari nella loro classicità ... «Italia Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tableau vivant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tableau-vivant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z