Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "take the words out of someone's mouth" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAKE THE WORDS OUT OF SOMEONE'S MOUTH EM INGLÊS

take the words out of someone's mouth play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TAKE THE WORDS OUT OF SOMEONE'S MOUTH

take the count
take the fall
take the field
take the fifth
take the floor
take the gilt off the gingerbread
take the king´s shilling
take the law into one´s own hands
take the liberty
take the lid off
take the mickey
take the piss
take the place of
take the plunge
take the queen´s shilling
take the rap
take the road
take the veil
take the wind out of someone´s sails
take the wraps off

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TAKE THE WORDS OUT OF SOMEONE'S MOUTH

Bournemouth
cottonmouth
Dartmouth
down in the mouth
down-in-the-mouth
Falmouth
from hand to mouth
have a big mouth
look a gift-horse in the mouth
Monmouth
mouth
Plymouth
Portsmouth
run off at the mouth
south
the horse´s mouth
vermouth
Weymouth
word of mouth
word-of-mouth
Yarmouth

Sinônimos e antônimos de take the words out of someone's mouth no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TAKE THE WORDS OUT OF SOMEONE'S MOUTH»

take the words out of someone's mouth words describe someone blowing smoke mouth take love positive negative that start with special idioms something just before else going same thing variant word noun speech sound series them serving communicate meaning consisting least information from answers anticipate what about also completely agree collins official comprehensive authoritative rely date insights into language trends wordreference exactly fail happy amazed express еще значения слова перевод английского на русский язык англо русских

Tradutor on-line com a tradução de take the words out of someone's mouth em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAKE THE WORDS OUT OF SOMEONE'S MOUTH

Conheça a tradução de take the words out of someone's mouth a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de take the words out of someone's mouth a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «take the words out of someone's mouth» em inglês.

Tradutor português - chinês

取出来的话的人的嘴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tomar las palabras de la boca de alguien
570 milhões de falantes

inglês

take the words out of someone´s mouth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किसी के मुंह से बाहर शब्दों ले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأخذ الكلمات من فم شخص ما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

принять слова из чьей-то рот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tomar as palavras da boca de alguém
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোন ব্যক্তির মুখ থেকে শব্দ গ্রহণ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prendre les mots de la bouche de quelqu´un
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mengambil kata-kata keluar dari mulut seseorang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nehmen die Worte von jemand den Mund
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

誰かの口から言葉を取る
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

누군가의 입에서 말 을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Njupuk tembung metu saka tutuk wong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có những lời ra khỏi miệng của một ai đó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒருவரின் வாயிலிருந்து வார்த்தைகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एखाद्याच्या तोंडातून शब्द काढा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Birinin ağzından sözleri al
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prendere le parole dalla bocca di qualcuno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podjąć rozmowę z czyjejś ustach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прийняти слова з чиєюсь рот
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ia cuvintele din gura cuiva
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαμβάνουν τα λόγια από το στόμα κάποιου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neem die woorde uit iemand se mond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tar orden ur någons mun
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ta ordene ut av noens munn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de take the words out of someone's mouth

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAKE THE WORDS OUT OF SOMEONE'S MOUTH»

O termo «take the words out of someone's mouth» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 162.108 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «take the words out of someone's mouth» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de take the words out of someone's mouth
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «take the words out of someone's mouth».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre take the words out of someone's mouth

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TAKE THE WORDS OUT OF SOMEONE'S MOUTH»

Descubra o uso de take the words out of someone's mouth na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com take the words out of someone's mouth e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oxford Dictionary of English Idioms
... a person's words literally or exactly, especially by believing them or doing as they suggest. take someone's word (for it) believe what someone says or writes without checking for yourself. take the words out of someone's mouth: see MOUTH.
John Ayto, 2010
2
By Word of Mouth: Metaphor, Metonymy, and Linguistic Action ...
... brainwash, take the words out of someone's mouth, take one's breath away. The actions violate the self control of the affected person. His words, ideas or capacity to speak/act are influenced by an outsider. In pick someone's brains the  ...
‎1995
3
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
... take the wind out of someone's sails; take the words out of someone's mouth. take over Assume control, management, or possession of, as in The pilot told his copilot to take over the controls, or There's a secret bid to take over our company.
Christine Ammer, 2013
4
A Collection of Confusible Phrases
... time) take the trouble to do something (have trouble to do something) take the water take the waters (take the water) take the words out of someone's mouth (put words into someone 's mouth) take time (take one 's time) take time off take time ...
Yuri Dolgopolov, 2004
5
Chambers Idioms
... they took her at her word and arrived the following week. take the words out of ( someone's) mouth to say something which is exactly what (someone) was about to say or would have said if asked: 'Donald doesn't trust her — do you, Donald?
6
The Chambers Dictionary
... when one has no means of knowing personally; take the words out of someone's mouth to say exactly what someone else was about to say; take (or take up) the word to begin speaking or continue a discourse begun by someone else; the ...
Allied Chambers, 1998
7
Conceptualizations and Mental Processing in Language
Yet another use of the container image describes the LA as the removal of something from a container: pick someone's brains, brainwash, take the words out of someone's mouth, take one's breath away. The actions violate the self control of ...
Richard A. Geiger, Brygida Rudzka-Ostyn, 1993
8
The Wordsworth Dictionary of Idioms
... they took her at her word and arrived the following week. take the words out of ( someone's) mouth to say something which is exactly what (someone) was about to say or would have said if asked: 'Donald doesn't trust her — do you, Donald?
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
9
Cassell英语常用词组用法词典
BREAD to take the words out of someone's mouth ii WORD move * not to move a muscle .tSC^^JKl (Our dog lied quite still; not moved a muscle. •&{["] * on the move 1. ftfiSKl 'V > &S£Ji "f4 2. trftg : fflftiftfk (According to the report the enemy ...
Rosalind Fergusson, 2003
10
General Knowledge of English Literature
To leave a nasty taste in the mouth—to leave an unpleasant impression with someone. To put wordsinto someone's mouth—to accuse someone of saying things thathehasnot said. To take the words out of someone's mouth—to say something ...
Rebecca A. Vorsah, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Take the words out of someone's mouth [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/take-the-words-out-of-someones-mouth>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z