Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tambourin" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TAMBOURIN

From French: a little drum, from tambour.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TAMBOURIN EM INGLÊS

tambourin  [ˈtæmbʊrɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAMBOURIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Tambourin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAMBOURIN EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «tambourin» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tambourin

Tambourin

Um tamborim é uma música que imita um tambor, geralmente como uma figura repetitiva não muito melódica no baixo. Um tamborín em si é um pequeno tambor de duas cabeças de origem árabe, mencionado já na década de 1080. Foi jogado junto com uma pequena flauta. Um tamborim, como uma dança, vem da Provença. Foi acompanhado por um cachimbo e, curiosamente, um pandeiro, que também é chamado de "tambour de basco". Um pandeiro como uma peça de concertos é animado e em duple medidor. Jean-Philippe Rameau escreveu muitos deles como partes de suas óperas. O mais famoso é o seu Tambourin em E Menor de suas peças de Clavecin, originalmente de sua ópera Les fêtes d'Hébé. A mão esquerda da famosa peça E Minor de Rameau representa a batida do tambor. Essas notas não devem ser arpejadas, particularmente nas medidas em que a mão esquerda desempenha um 10. As mãos que não podem acomodar este intervalo não devem reproduzir o G, ao invés de tocar a parte esquerda como E-B-E. Nem o G deve ser jogado uma oitava mais baixa e ajustada no acorde da mão esquerda. Isso ocorre porque o G é o terceiro de uma tríade E Minor. A tambourin is a piece of music that imitates a drum, usually as a repetitive not-very-melodic figure in the bass. A tambourin itself is a small, two-headed drum of Arabic origin, mentioned as early as the 1080s. It was played together with a small flute. A tambourin, as a dance, hails from Provence. It was accompanied by a pipe and, curiously enough, a tambourine, which is also called a "tambour de Basque." A tambourin as a concert piece is lively and in duple meter. Jean-Philippe Rameau wrote many of them as parts of his operas. The most famous one is his Tambourin in E Minor from his Pièces de Clavecin, originally from his opera Les fêtes d'Hébé. The left hand of Rameau's famous E Minor piece represents the drum beat. These notes should not be arpeggiated, particularly in the measures in which the left hand plays a 10th. Hands that cannot accommodate this interval should not play the G at all, instead playing the left-hand part as E-B-E. Nor should the G be played an octave lower and fitted in to the left-hand chord. This is because the G is the third of an E Minor triad.

definição de tambourin no dicionário inglês

A primeira definição de tambourin no dicionário é uma dança folclórica provençal do século XVIII. Outra definição de tambourin é uma peça de música composta para ou no ritmo desta dança. Tambourin também é um pequeno tambor.

The first definition of tambourin in the dictionary is an 18th-century Provençal folk dance. Other definition of tambourin is a piece of music composed for or in the rhythm of this dance. Tambourin is also a small drum.

Clique para ver a definição original de «tambourin» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM TAMBOURIN


avanturine
əˈvæntjʊrɪn
aventurin
əˈventjʊrɪn
aventurine
əˈvæntjʊrɪn
Catherine
ˈkæθrɪn
doctrine
ˈdɒktrɪn
Drin
drɪn
Erin
ˈɪərɪn
flavopurpurin
ˌfleɪvəʊˈpɜːpjʊrɪn
florin
ˈflɒrɪn
foreign
ˈfɒrɪn
grin
ɡrɪn
Katherine
ˈkæθərɪn
mandarin
ˈmændərɪn
Marin
ˈmɑːrɪn
paradoxurine
ˌpærəˈdɒksjʊrɪn
purpurin
ˈpɜːpjʊrɪn
sciurine
ˈsaɪjʊrɪn
sovereign
ˈsɒvrɪn
Turin
tjʊəˈrɪn
urine
ˈjʊərɪn

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TAMBOURIN

tamasha
Tamatave
Tamaulipas
tambac
tambala
Tambo
Tambora
tambour
tamboura
tambourer
tambourine
tambourinist
Tambov
tambur
tambura
Tamburlaine
tame
tameability
tameable
tameableness

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TAMBOURIN

aldrin
aneurin
brin
burin
chagrin
Gagarin
glycerin
heparin
Kirin
margarin
Montenegrin
navarin
Perrin
purin
sarin
Schwerin
serin
tabourin
trin
warfarin

Sinônimos e antônimos de tambourin no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TAMBOURIN»

tambourin tambourine flute solo violin gretry dance gossec sheet music bruno rameau piece that imitates drum usually repetitive very melodic figure bass itself small headed arabic origin mentioned early played magasin jouet passe temps téléguidés ayant boutiques laval longueuil propose grande sélection jeux toutes galoubet musical instruments museum emblem combination tabor this inseparable same chinois kreisler fritz imslp petrucci pmlp publisher info london schott reprinted mineola dover publications meaning pronunciation translations fédération française balle site officiel sport joue collectivement spectaculaire avec plongeons glissades technique flutetunes triomphe république camp grandpré françois joseph arranged merriam webster long narrow

Tradutor on-line com a tradução de tambourin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAMBOURIN

Conheça a tradução de tambourin a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de tambourin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tambourin» em inglês.

Tradutor português - chinês

长鼓舞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tambourin
570 milhões de falantes

inglês

tambourin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

TAMBOURIN
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tambourin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tambourin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tambourin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tambourin
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tambourin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tambourin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tambourin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tambourin
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tambourin
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tambourin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tambourin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tambourin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डफ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tambourin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tambourin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tambourin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tambourin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tambourin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tambourin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tambourin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tambourin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tambourin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tambourin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAMBOURIN»

O termo «tambourin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 103.945 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tambourin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tambourin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «tambourin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAMBOURIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tambourin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tambourin» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre tambourin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TAMBOURIN»

Descubra o uso de tambourin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tambourin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopedia of Percussion
Tambour de Provence (Fr), tambourin provençal. Tambour en cône (Fr), conical drum. Tambour en cylindre (Fr), cylindrical drum. Tambour en double cône (Fr), double conical drum. Tambour en goblet (Fr), goblet drum. Tambour en peau de  ...
John H. Beck, 2013
2
Library of Congress Subject Headings
SA headings for forms and types of music that include “tambourin” or “tambourins ” and headings with medium of performance that include ' 'tambourin ” or ' ' tambourins ” Tambourine (May Subd Geog) UF Tambour de Basque BT Percussion ...
Library of Congress, 2006
3
Tambourin Chinois: (Chinese Drum)
Tambourin Chinois is a joyous and delightful musical gem, a celebration of imagined worlds and faraway lands. An acrobatic arrangement, the pianists are asked to recreate the playfulness of the music through dance-like interaction.
‎2013
4
Lou Tambourin
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Francois Vidal, 2009
5
A descriptive catalogue of a general collection
5110] CORYALÏNF, de Mr_ Allan. Baeehaute se preparant a la danse. les cymbales aux mains. Ouvrage de Piciili'i'BERYLIÆ, de Lord \fig-:WHO'S Perry. Bacchunte richement vetue, le tambourin dans la gauche, ê( dansant gracieusùnent.
Rudolf Erich Raspe
6
A Remarkable Friendship: Vincent Van Gogh and John Peter Russell
Perhaps he has been there already on his own account as well as Russell'.13 To further entice Russell, Van Gogh suggested that they have a meal in the nearby Café du Tambourin at 63 Boulevard de Clichy, where Van Gogh had arranged a  ...
Ann Galbally, 2008
7
Adventure Guide to Provence and the C™te D'Azur
The unusual Tambourin festival, held annually, in April, is sponsored by the Academie du Tambourin Musique de Provence. It features the ancient music of the tambourin, a long, cylindrical drum, accompanied by the galoubet, a three- holed ...
Ferne Arfin, 2005
8
Jean-Baptiste Lully and the Music of the French Baroque: ...
It had been suggested, for example, that the Musette, Tambourin and the pair of Rigaudons in the Pieces de clavessin (1724) were derived from Rameau's incidental music to Piron's farce UEndriague, performed the previous year. After all, the ...
John Hajdu Heyer, 1989
9
Programme
It is scored for piccolo, two bassoons, two horns, tambourin, and the usual strings. The tambourin is indicated only by the title in the original score, and no part is written for it. The tambourin is an old dance popular on the French stage of the ...
Boston Symphony Orchestra, 1915
10
International encyclopedia of dance: a project of Dance ...
Clifford Reis Jones BIBLIOGRAPHY Blades, James. "Tambourin. II (de Provence) ." In The New Grove Dictionary of Music and Musicians. London, 1980. Little, Meredith Ellis. "Tambourin. I." In The New Grove Dictionary of Music and Musicians.
Selma Jeanne Cohen, Dance Perspectives Foundation, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAMBOURIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tambourin no contexto das seguintes notícias.
1
Cazouls-d'Hérault : tambourin et fête feront bon ménage en fin de …
U n beau week-end en perspective à Cazouls avec trois jours de fête ponctués de trois gros matchs de tambourin. Après la déconvenue de la Coupe d'Europe ... «Midi Libre, jul 15»
2
MASTERS TAMBOURIN MONTPELLIER MEDITERRANEE …
Le Masters Tambourin Montpellier Méditerranée Métropole est la plus grande manifestation annuelle de Sport Tambourin. Sur le Terrain Max Rouquette de ... «Lagazettedemontpellier.fr, jul 15»
3
Sport tambourin : Viols-le-Fort accueille les finales des coupes jeunes
L e terrain Max Rouquette de Viols-le-Fort résonnera toute la journée du 28 juin des bruits d'impacts de balles sur les toiles des tambourins et des cris de joie ... «Midi Libre, jun 15»
4
Hasnon: le tambourin, c'est du sport!
Comme son nom ne l'indique pas forcément, il s'agit pourtant bel et bien d'une association sportive dont le but est la pratique d'un sport de balle traditionnel qui ... «La Voix du Nord, jun 15»
5
Tambourin : Viols-le-Fort en Coupe de France
Tambourin : Viols-le-Fort en Coupe de France. il y a 46 jours 0 MIDI LIBRE. Tambourin : Viols-le-Fort en Coupe de France Les poussins se sont améliorés tout ... «Midi Libre, jun 15»
6
Lavérune : le club de tambourin a trente ans
V oilà 30 ans déjà que le tambourin club lavérunois fait résonner la petite ... Résultats et photos sont disponibles sur site Facebook tambourin Club Laverune. «Midi Libre, mai 15»
7
Sport Tambourin: Résultat mitigés
Les Cazoulines de Nationale n'ont pas fait mieux que l 'ors de la Super Coupe en rencontrant à nouveau en match aller du championnat Notre Dame de ... «Midi Libre, abr 15»
8
Tambourin : peu de victoires pour Viols-le-Fort
A domicile l'équipe Hérault 2 a longtemps lutté contre Bessan Tambourin mais n'a obtenu que le point de bonus défensif lorsque le coup de sifflet final a ... «Midi Libre, abr 15»
9
Lachapelle-aux-Pots Le sport tambourin Capellois à la cote
C'est un nouveau sport qui fait fureur auprès des petits et des grands. Le sport tambourin utilise une technique inédite : plus question d'utiliser une raquette ... «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, abr 15»
10
Beuvrages: tournoi du Tambourin Club
Outre les équipes locales (deux féminines, deux masculines) on y retrouvera les formations de La Chapelle aux Sports (1 équipe masculine, 1 féminine), Saint ... «La Voix du Nord, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tambourin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/tambourin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z