Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "temporiser" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TEMPORISER EM INGLÊS

temporiser  [ˈtɛmpəʊˌraɪzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMPORISER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Temporiser e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEMPORISER EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «temporiser» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Compromisso

Compromise

Para comprometer-se é fazer um acordo entre as diferentes partes em que cada parte renuncia a parte da demanda deles. Em argumentos, o compromisso é um conceito de encontrar acordo através da comunicação, através de uma aceitação mútua de termos - envolvendo muitas vezes variações de um objetivo ou desejo original. O extremismo é muitas vezes considerado como antônimo de compromisso, que, dependendo do contexto, pode estar associado a conceitos de equilíbrio e tolerância. Na conotação negativa, o compromisso pode ser referido como capitulação, referindo-se a uma "rendição" de objetivos, princípios ou material, no processo de negociação de um acordo. Nas relações humanas, o "compromisso" é freqüentemente dito ser um acordo com o qual nenhuma festa é feliz porque as partes envolvidas geralmente sentem que elas deram muito ou que receberam muito pouco. To compromise is to make a deal between different parties where each party gives up part of their demand. In arguments, compromise is a concept of finding agreement through communication, through a mutual acceptance of terms—often involving variations from an original goal or desire. Extremism is often considered as antonym to compromise, which, depending on context, may be associated with concepts of balance and tolerance. In the negative connotation, compromise may be referred to as capitulation, referring to a "surrender" of objectives, principles, or material, in the process of negotiating an agreement. In human relationships, "compromise" is frequently said to be an agreement with which no party is happy because the parties involved often feel that they either gave away too much or that they received too little.

Clique para ver a definição original de «temporiser» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM TEMPORISER


authorizer
ˈɔːθəˌraɪzə
deodoriser
dɪˈəʊdəˌraɪzə
deodorizer
dɪˈəʊdəˌraɪzə
desulphuriser
diːˈsʌlfjʊˌraɪzə
desulphurizer
diːˈsʌlfjʊˌraɪzə
familiariser
fəˈmɪljəˌraɪzə
memoriser
ˈmɛməˌraɪzə
moisturiser
ˈmɔɪstʃəˌraɪzə
moisturizer
ˈmɔɪstʃəˌraɪzə
pasteurizer
ˈpæstəˌraɪzə
polariser
ˈpəʊləˌraɪzə
polarizer
ˈpəʊləˌraɪzə
populariser
ˈpɒpjʊləˌraɪzə
pulverizer
ˈpʌlvəˌraɪzə
summarizer
ˈsʌməˌraɪzə
tenderizer
ˈtɛndəˌraɪzə
terrorizer
ˈterəˌraɪzə
vaporiser
ˈveɪpəˌraɪzə
vaporizer
ˈveɪpəˌraɪzə
vulgariser
ˈvʌlɡəˌraɪzə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TEMPORISER

temporalities
temporality
temporalize
temporally
temporalness
temporalty
temporaneous
temporaries
temporarily
temporariness
temporary
temporary hardness
temporisation
temporising
temporisingly
temporization
temporize
temporizer
temporizing
temporizingly

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TEMPORISER

allegoriser
appriser
authoriser
cicatriser
circulariser
dry riser
early riser
enterpriser
glamoriser
late riser
particulariser
pasteuriser
pressuriser
pulveriser
riser
summariser
surpriser
tenderiser
terroriser
upriser
utiliser

Sinônimos e antônimos de temporiser no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TEMPORISER»

temporiser compromise make deal between different parties where each party gives part their demand arguments concept finding agreement through communication mutual acceptance terms often involving variations from original goal desire définitions larousse retrouvez définition mais également conjugaison ainsi citations temporiser dans différer retarder calcul wiktionnaire tɑ̃ intransitif transitif groupe vous hâtez prudent moment agir attente plus propice synon ajourner surseoir temporise louvoie tâche persuader noun someone temporizes tries gain time waits favorable temporizer delayer person delays reverso voir aussi temporiseur temporaliser temporisateur temporalisé expression exemple usage french meaning also

Tradutor on-line com a tradução de temporiser em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEMPORISER

Conheça a tradução de temporiser a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de temporiser a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «temporiser» em inglês.

Tradutor português - chinês

temporiser
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

temporiser
570 milhões de falantes

inglês

temporiser
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

temporiser
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

temporiser
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

temporiser
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

temporiser
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

temporiser
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

temporiser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Temporiser
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

temporiser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

temporiser
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

temporiser
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Temporiser
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

temporiser
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

temporiser
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Temporiser
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

temporiser
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

temporeggiatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

temporiser
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

temporiser
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

temporiser
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

temporiser
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

temporiser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

temporiser
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

temporiser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de temporiser

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEMPORISER»

O termo «temporiser» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 115.585 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «temporiser» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de temporiser
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «temporiser».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEMPORISER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «temporiser» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «temporiser» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre temporiser

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TEMPORISER»

Descubra o uso de temporiser na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com temporiser e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Have with You to Saffron-Walden Or, Gabriell Harveys Hunt is ...
I hope there be some bishops within the compasse of the two metropolitaine seas , that can fish out a shamefull meaning out of this word temporiser, and doo disdaine their high calling should be so gnathonically compar'd ; sor such is a ...
Thomas Nashe, John Payne Collier, 1596
2
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts ... ...
To temporise, v. n. temporiser f accommoder au terns. Temporiser, t. temporiseur, m. Temporising, г. temporisement, m. Tendon, s. tendon, m. Tenaciously, adv. chichement, mes- Tenet, ». dogme, m. opinion, í. quintment, en taquin.
Abel Boyer, William Gardiner, 1814
3
The Royal Dictionary, French and English, and English and ...
TEMPORISER, Vert. Neut. (d fferer, nser de remises ) te linger, delay, or dally, te frclong, dritl en, or (pin eut lime, le didge. D. 1 Temporiser, (s'accommoder au tems) te temporise, te Aicemr.iodate ont7 1 Jets te the Times, te te « Time-ferver.
Abel Boyer, 1729
4
Things New and Old: Or, A Storehouse of Similes, Sentences, ...
Temporiser. described. The cunning artisan in Macrobius, about the time of the civil war between Antony and Augustus Caesar, had two crows, and with great labour and industry he taught one of them to say, Salve Antoni Jmperator, God save ...
John Spencer, 1869
5
Select Works of Robert Rollock
It followeth, therefore, that the cause of these evils doth lurk in the heart, m.mmon' for Wherefore, if any man will not be a temporiser, let him above all » temporiser" things look to his heart, and sift and examine it diligently, night and day, so long ...
Robert Rollock, William M. Gunn, 1849
6
The Huguenots in England: Immigration and Settlement C.1550-1700
The 'temporiser' - according to its critics - admitted the outward observance of some rites even though they bore the mark of superstition. In fact the time for a far - reaching regeneration had arrived. In 1550, the Lorrainer Musculus' Temporiser  ...
B. J. Cottret, 1991
7
Dictionnaire FRANÇAIS-TSHILUBA et TSHILUBA-FRANÇAIS
... mettre sur le côté: ladika mulangi panshi, mets la bouteille en position couchée ; s'arranger à l'avance pour (un travail): kuladika badimi, louer à l'avance des ouvriers pour les travaux des champs; temporiser -ladikija v.t. ajourner, temporiser ...
Mathieu Kayoka Mudingay
8
A Complete History of England,: Deduced from the Descent of ...
is represented by historians as a dissembling temporiser, who was never hearty in the king's affairs ; but, from the tenour of his conduct, he seems to have been rather diffident and irresolute, than lukewarm or perfidious ; and, in all probability,  ...
Tobias George Smollett, 1757
9
A New French and English Dictionary
Temporiser, mi. to temporise, to delay, to procrastinate. Tempori^eur, sm. a temporiser. Temps, sm. time, season, weather, opportunity j (gr.) tense. En même temps, at the same time, lie temps en temps, from time to time. A temps, in time, ...
William Cobbett, 1833
10
News, Newspapers and Society in Early Modern Britain
The connotations of news as a “temporiser,” mediating between news and public and turning the times to its own advantage. as political opinion and as commodity . is at the core of the way playlets popularized political debate and were also ...
Joad Raymond, Senior Lecturer in English Literature Joad Raymond, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEMPORISER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo temporiser no contexto das seguintes notícias.
1
USA : la Fed devrait temporiser avant de remonter ses taux.
Le comité de politique monétaire de la Fed, qui se réunit à partir d'aujourd'hui, donnera sa décision demain. Tout porte à croire qu'un relèvement des taux tel ... «Zonebourse.com, jul 15»
2
CAC 40: les investisseurs continuent de temporiser.
Deuxième séance consécutive de repli à la Bourse de Paris. Les intervenants continuent de prendre une partie de leurs bénéfices après un long épisode ... «L'Express, jul 15»
3
Nouveau modèle de consommation énergétique
Par ailleurs, il est impératif de temporiser l'exploitation du gaz de schiste et laisser les technologies d'extraction se modernisent davantage de telle sorte à ne ... «L'Éconews, jun 15»
4
Temporiser ou se battre ? Le dilemme de Syriza
La gauche grecque est partagée entre deux attitudes face à l'intransigeance des créanciers du pays. Correspondance à Athènes, Angélique Kourounis. «Politis, jun 15»
5
Vente de Numéro 23 : le CSA temporise
Pour le CSA, c'est une manière de temporiser. Mercredi, il a d'ailleurs également annoncé l'audition « des éditeurs de la TNT gratuite, des organisations ... «Les Échos, jun 15»
6
Extension de Roland-Garros: Le Conseil de Paris temporise
Le Conseil de Paris a adopté à une courte majorité jeudi deux voeux des écologistes demandant au gouvernement, contre l'avis de la mairie, de temporiser sur ... «francetv sport, mai 15»
7
L'Europe, cette machine à temporiser
L'Europe, cette machine à temporiser. Publié le mercredi 22 avril à 19h33. Nous vous recommandons sur lopinion.fr. Paris et Berlin veulent renforcer la zone ... «L'Opinion, abr 15»
8
Marchés : « les actions devraient temporiser » (Natixis AM)
Pour Franck Nicolas, Directeur Investissement et Solutions Clients chez Natixis AM, le scénario le plus probable est celui d'une temporisation. « Les actions en ... «Boursorama, abr 15»
9
Australie : la banque centrale préfère temporiser
La Reserve Bank of Australia a surpris en ne rendant pas sa politique monétaire encore plus accommodante. La banque centrale australienne a étonné les ... «Les Échos, abr 15»
10
Des experts se prononcent au Salon des fournisseurs de produits et …
L'Algérie devrait-elle temporiser avant de se lancer dans l'exploitation du gaz ... Pour lui, il est impératif de temporiser et laisser les technologies d'extraction se ... «L'Éconews, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Temporiser [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/temporiser>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z