Significado de "torpedo" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TORPEDO

From Latin: crampfish (whose electric discharges can cause numbness), from torpēre to be inactive.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TORPEDO EM INGLÊS

torpedo  [tɔːˈpiːdəʊ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORPEDO

Torpedo é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo torpedo em inglês.

O QUE SIGNIFICA TORPEDO EM INGLÊS

Torpedo

Torpedo

O torpedo moderno é uma arma autopropulsada com uma ogiva explosiva, lançada acima ou abaixo da superfície da água, impulsionada debaixo d'água em direção a um alvo e projetada para detonar em contato com seu alvo ou em proximidade com ele. Historicamente, chamava-se torpeiro de automotivo, automóvel, locomotiva ou peixe; coloquialmente chamado peixe. O termo torpedo foi originalmente empregado para uma variedade de dispositivos, a maioria dos quais hoje seria chamado de minas. A partir de 1900, o torpedo foi usado estritamente para designar uma arma autopropulsada subaquática. O torpedo original é um tipo de peixe: um raio elétrico. Enquanto o navio de batalha havia evoluído principalmente em torno de compromissos entre navios blindados com armas de grande calibre, o torpedo permitia que os torpedos e outros navios de superfície mais leves, submersíveis, até barcos de pesca comuns ou sapo, e depois aeronaves, destruíssem grandes navios blindados sem a necessidade de grandes armas, embora às vezes correm o risco de ser atingido por um incêndio de longo alcance. Os torpedos de hoje podem ser divididos em classes leves e pesadas; e em homer autônomo, e guiado por fio.

The modern torpedo is a self-propelled weapon with an explosive warhead, launched above or below the water surface, propelled underwater towards a target, and designed to detonate either on contact with its target or in proximity to it. Historically, it was called an automotive, automobile, locomotive or fish torpedo; colloquially called a fish. The term torpedo was originally employed for a variety of devices, most of which would today be called mines. From about 1900, torpedo has been used strictly to designate an underwater self-propelled weapon. The original torpedo is a kind of fish: an electric ray. While the battleship had evolved primarily around engagements between armoured ships with large-caliber guns, the torpedo allowed torpedo boats and other lighter surface ships, submersibles, even ordinary fishing boats or frogmen, and later, aircraft, to destroy large armoured ships without the need of large guns, though sometimes at the risk of being hit by longer-range shellfire. Today's torpedoes can be divided into lightweight and heavyweight classes; and into straight-running, autonomous homers, and wire-guided.

definição de torpedo no dicionário inglês

A primeira definição de torpedo no dicionário é uma arma auto-propulsada cilíndrica que transporta explosivos que é lançada a partir de aeronaves, navios ou submarinos e segue um caminho subaquático para atingir seu alvo. Outra definição de torpedo é uma mina submarina. Torpedo também é um fogo-de-artifício que contém cascalho e uma tampa de percussão que explode quando tracejada contra uma superfície dura.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO TORPEDO

PRESENT

Present

I torpedo

you torpedo

he/she/it torpedoes

we torpedo

you torpedo

they torpedo

Present continuous

I am torpedoing

you are torpedoing

he/she/it is torpedoing

we are torpedoing

you are torpedoing

they are torpedoing

Present perfect

I have torpedoed

you have torpedoed

he/she/it has torpedoed

we have torpedoed

you have torpedoed

they have torpedoed

Present perfect continuous

I have been torpedoing

you have been torpedoing

he/she/it has been torpedoing

we have been torpedoing

you have been torpedoing

they have been torpedoing

PAST

Past

I torpedoed

you torpedoed

he/she/it torpedoed

we torpedoed

you torpedoed

they torpedoed

Past continuous

I was torpedoing

you were torpedoing

he/she/it was torpedoing

we were torpedoing

you were torpedoing

they were torpedoing

Past perfect

I had torpedoed

you had torpedoed

he/she/it had torpedoed

we had torpedoed

you had torpedoed

they had torpedoed

Past perfect continuous

I had been torpedoing

you had been torpedoing

he/she/it had been torpedoing

we had been torpedoing

you had been torpedoing

they had been torpedoing

FUTURE

Future

I will torpedo

you will torpedo

he/she/it will torpedo

we will torpedo

you will torpedo

they will torpedo

Future continuous

I will be torpedoing

you will be torpedoing

he/she/it will be torpedoing

we will be torpedoing

you will be torpedoing

they will be torpedoing

Future perfect

I will have torpedoed

you will have torpedoed

he/she/it will have torpedoed

we will have torpedoed

you will have torpedoed

they will have torpedoed

Future perfect continuous

I will have been torpedoing

you will have been torpedoing

he/she/it will have been torpedoing

we will have been torpedoing

you will have been torpedoing

they will have been torpedoing

CONDITIONAL

Conditional

I would torpedo

you would torpedo

he/she/it would torpedo

we would torpedo

you would torpedo

they would torpedo

Conditional continuous

I would be torpedoing

you would be torpedoing

he/she/it would be torpedoing

we would be torpedoing

you would be torpedoing

they would be torpedoing

Conditional perfect

I would have torpedo

you would have torpedo

he/she/it would have torpedo

we would have torpedo

you would have torpedo

they would have torpedo

Conditional perfect continuous

I would have been torpedoing

you would have been torpedoing

he/she/it would have been torpedoing

we would have been torpedoing

you would have been torpedoing

they would have been torpedoing

IMPERATIVE

Imperative

you torpedo
we let´s torpedo
you torpedo

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to torpedo

Past participle

torpedoed

Present Participle

torpedoing

TRADUÇÃO DE TORPEDO

Conheça a tradução de torpedo a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de torpedo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torpedo» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 鱼雷
• Tradutor português - espanhol: torpedo
• inglês: torpedo
• Tradutor português - hindi: टारपीडो
• Tradutor português - arabe: طوربيد
• Tradutor português - russo: торпеда
• Tradutor português - português: torpedo
• Tradutor português - bengali: টর্পেডো
• Tradutor português - francês: torpille
• Tradutor português - malaio: Torpedo
• Tradutor português - alemão: Torpedo
• Tradutor português - japonês: 水雷
• Tradutor português - coreano: 어뢰
• Tradutor português - javanês: Torpedo
• Tradutor português - vietnamita: ngư lôi
• Tradutor português - tâmil: வெடிக்கண்ணியை
• Tradutor português - marata: टारपीडो
• Tradutor português - turco: torpido
• Tradutor português - italiano: siluro
• Tradutor português - polonês: torpeda
• Tradutor português - ucraniano: торпеда
• Tradutor português - romeno: torpilă
• Tradutor português - grego: τορπίλη
• Tradutor português - africâner: torpedo
• Tradutor português - sueco: torped
• Tradutor português - norueguês: torpedo

5 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «TORPEDO»

Citações e frases célebres com a palavra torpedo.

1

Richard Le Gallienne

Be it whim or emergency, the modern laboratory is equally at the service of romance, equally ready to gratify mankind with a torpedo or a toy.

2

Richard Linklater

Yes, but Hollywood is the strangest place in that they'll torpedo their own film to prove an emotional point.

3

Humphrey Lyttelton

For me, it's a bigger challenge, it's much harder to do and much more rewarding to do well, then just to think up stuff of your own, hit or miss, because you've got to see to it that you don't torpedo any of his punch lines.

4

John Podhoretz

Aside from being bad sportsmanship - Romney basically said Obama won by cheating - he was displaying the same obtuseness about the wants and needs of ordinary people that did more to torpedo his campaign than any goodies Obama might have had to dole out.

5

Barney Ross

We managed to get underway, and I don't know to this day why we didn't get struck or take a torpedo, but we didn't. We got outside of the exit of the harbor and we started dropping depth charges.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TORPEDO»

Descubra o uso de torpedo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torpedo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Torpedo

Torpedo blends military, legal, and business history with the history of science and technology to recast our understanding of defense contracting and the demands of modern warfare.

Katherine C. Epstein, 2014

Torpedo

Out-gunned, out-maneuvered, and out-thought, the crews of the U.S. Navy ships must become as devious as their enemy. If they fail, the consequences are unthinkable. "TORPEDO kicks ass!

Jeff Edwards, 2006

US Patrol Torpedo Boats: World War II

US. PATROL. TORPEDO. BOATS: WORLD. WAR. II. The classic image of a PT boat at speed, its bow rising and a broad wake as it cuts through the water. PT 73 was a 78ft Higginsin the PT 71–94-class, the first Higgins class made in any ...

Gordon L Rottman, 2011

British Motor Torpedo Boat 1939-45

Beskrivelse af de motortorpedobåde som den britiske flåde anvendte under 2. Verdenskrig.

Angus Konstam, 2003

Taffy of Torpedo Junction

In 1942, thirteen-year-old Taffy, living with her grandfather on Hatteras Island, inadvertently helps capture Nazi spies responsible for passing information to offshore German submarines engaged in torpedoing American ships.

Nell Wise Wechter, 1996

Confederate Submarines and Torpedo Vessels 1861-65

Beskrivelse af de ubåde og torpedobåde, som blev udviklet og anvendt af Sydstaterne under den Amerikanske Borgerkrig 1861-65.

Angus Konstam, 2004

The Last Torpedo Flyers: The True Story of Arthur Aldridge, ...

Suicide wasn't a recognised part of the objective for British airmen, yet some pilots felt they had accepted certain death just by climbing into their cockpits. There were times in 1942 when Arthur Aldridge felt like this.

Arthur Aldridge, 2013

Submarine Torpedo Data Computer Mark 3 Manual

Originally printed by the Arma Corporation and the U.S. Navy, this Mark 3 manual provides a fascinating glimpse inside this mechanical wonder.

United States Navy, 2008

Luftwaffe aerial torpedo aircraft & operations in World War Two

The book is laid out in diary format, making it an easy-to-use reference work. The rare photos & accompanying color profiles in the book will appeal to aircraft modelers.

Harold Thiele, 2005

U.S. Patrol Torpedo Boats in World War II, 1939-1945

This is a comprehensive illustrated history of PT boats in World War II. The author, a lifelong student of PTs, briefly describes the pre-war experimental boat designs to give the reader a lead in to the war-time boats.

T. Garth Connelly, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORPEDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo torpedo no contexto das seguintes notícias.

German army called in to secure tank, torpedo and flak gun found in …

Among the items secured was a Panzerkampfwagen V Panther tank, a torpedo and a 88mm Flugzeugabwehrkanone (aircraft-defense cannon) as noted by the ... «Guns.com, jul 15»

Russian club Torpedo Moscow on brink of financial collapse

MOSCOW -- Torpedo Moscow are on the brink of collapse after withdrawing from the Russian league because of financial problems. Torpedo, a three-time ... «ESPN FC, jun 15»

Torpedo Moscow players strike over unpaid wages

MOSCOW (AP) — Torpedo Moscow's players are refusing to train in protest at months of unpaid wages as many Russian clubs battle financial problems. «Yahoo News, mai 15»

Unpaid Socceroo Ivan Franjic quits Russian club Torpedo Moscow

Ivan Franjic in a rare appearance for Torpedo, against FC Terek Grozny earlier ... “This followed the repeated failure of his club Torpedo Moscow to honour its ... «The Guardian, abr 15»

Torpedo Moscow given another stadium ban after fans display Nazi …

FC Torpedo Moscow v FC Shinnik Yaroslavl Torpedo Moscow fans were decribed as possible Russia's 'most aggressive' by the club's president. Photograph: ... «The Guardian, abr 15»

Torpedo Moscow: Fans banned for two games after Hulk racist abuse

Torpedo Moscow will play two home matches behind closed doors after fans chanted racist abuse at Zenit St Petersburg's Hulk on Sunday. The Brazilian, 28 ... «BBC Sport, mar 15»

Hulk victim of alleged racist chants as Andre Villas-Boas brands …

Zenit St Petersburg manager Andre Villas-Boas has branded Torpedo Moscow fans a 'disgrace' after striker Hulk was allegedly subjected to racist taunts on ... «Daily Mail, mar 15»

HMCS Victoria shows readiness with simulated torpedo launches

The force of the blowback of air from two simulated torpedo launches from Canadian Navy submarine HMCS Victoria sends hats, cameras and notebooks flying, ... «Times Colonist, fev 15»

Already faster than a cheetah, the Navy's two-tonne Spearfish …

Spearfish torpedoes are currently deployed on the Navy's Vanguard nuclear missile submarines, as well as the Trafalgar and Astute class attack submarines. «Telegraph.co.uk, dez 14»

Torpedo Moscow ordered to close part of stadium as punishment for …

Torpedo Moscow has been ordered to close part of its stadium for three games by the Russian Football Union as punishment for its fans racially abusing ... «Daily Mail, nov 14»