Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tough love" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOUGH LOVE EM INGLÊS

tough love play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOUGH LOVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Tough love e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOUGH LOVE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «tough love» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Amor difícil

Tough love

O amor duro é uma expressão usada, geralmente com a finalidade de justificação, quando alguém trata outra pessoa severamente ou severamente com a intenção de ajudá-las no longo prazo. A frase foi evidentemente cunhada por Bill Milliken quando ele escreveu o livro Tough Love em 1968 e tem sido usado por vários autores desde então. Na maioria dos usos, deve haver algum amor real ou sentimento de carinho por trás do tratamento severo ou severo para ser definido como amor difícil. Por exemplo, os pais genuinamente preocupados que se recusam a apoiar sua criança dependente de drogas financeiramente até que ele entre na reabilitação de drogas sejam ditos praticando amor duro. Treinadores atléticos que mantêm regras rigorosas e regimes de treinamento altamente exigentes, mas que se preocupam com seus jogadores, também podem ser ditos praticar amor duro. Os campos de treinamento "Tough Love" para adolescentes foram descritos como abuso infantil e os Institutos Nacionais de Saúde observaram que "obter tratamentos difíceis não funcionam e há provas de que possam piorar o problema". Tough love is an expression used, usually for the purpose of justification, when someone treats another person harshly or sternly with the intent to help them in the long run. The phrase was evidently coined by Bill Milliken when he wrote the book Tough Love in 1968 and has been used by numerous authors since then. In most uses, there must be some actual love or feeling of affection behind the harsh or stern treatment to be defined as tough love. For example, genuinely concerned parents refusing to support their drug-addicted child financially until he or she enters drug rehabilitation would be said to be practicing tough love. Athletic coaches who maintain strict rules and highly demanding training regimens, but who care about their players, could also be said to be practicing tough love. "Tough love" boot camps for teenagers have been described as child abuse, and the National Institutes of Health noted that "get tough treatments do not work and there is some evidence that they may make the problem worse".

definição de tough love no dicionário inglês

A definição de amor difícil no dicionário é a prática de tomar uma atitude severa em relação a um parente ou amigo que sofre de um vício, etc., para ajudar o adicto a superar o problema.

The definition of tough love in the dictionary is the practice of taking a stern attitude towards a relative or friend suffering from an addiction, etc, to help the addict overcome the problem.

Clique para ver a definição original de «tough love» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TOUGH LOVE

touchstone
touchup
touchwood
touchy
touchy-feeliness
touchy-feely
tough
tough cookie
tough guy
tough titty
tough-minded
tough-mindedly
tough-mindedness
toughen
toughened glass
toughener
toughie
toughish
toughly
toughness

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TOUGH LOVE

calf love
clove
courtly love
cupboard love
declaration of love
fall in love
for love
free love
glove
in love
labour of love
lad´s love
love
make love
mother love
puppy love
romantic love
self-love
truelove
unlove

Sinônimos e antônimos de tough love no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TOUGH LOVE»

tough love tough love season quotes book sailor steve ward james dobson parenting expression used usually purpose justification when someone treats another person harshly show cast episodes guides trailers watch full exclusives previews photos read episode summaries bios about records have space where write things that relate directly somehow unconsciously inform follow here toughlove zealand parent group struggling retain control your life family troubled unacceptable adolescent behaviour teenager urban

Tradutor on-line com a tradução de tough love em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOUGH LOVE

Conheça a tradução de tough love a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de tough love a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tough love» em inglês.

Tradutor português - chinês

严厉的爱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amor duro
570 milhões de falantes

inglês

tough love
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुश्किल प्यार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحب القاسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жесткая любовь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amor dura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শক্ত প্রেম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amour dur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cinta yang sukar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tough love
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タフな愛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

힘든 사랑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cinta sing angel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình yêu khó khăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடுமையான காதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खडतर प्रेम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zor aşk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amore duro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tough Love
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жорстка любов
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dragoste dur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκληρή αγάπη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

taai liefde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tuff kärlek
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tøff kjærlighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tough love

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOUGH LOVE»

O termo «tough love» é bastante utilizado e ocupa a posição 44.473 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tough love» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tough love
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «tough love».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOUGH LOVE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tough love» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tough love» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre tough love

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «TOUGH LOVE»

Citações e frases célebres com a palavra tough love.
1
Mark Batterson
Over the years I've grown more comfortable with making people uncomfortable because that is when growth can happen. You need a little conflict. You need a little tension. And that is part of my calling. A little tough love goes a long way!
2
Ami Bera
Sometimes as a parent, you have to give your child that doesn't do his or her chores some tough love and withhold the allowance.
3
Christie Brinkley
Your job as a parent is to listen. And to dole out as much love as you can. That includes tough love.
4
Thom Filicia
When we first sort of break in or bust into the house, if you will, there's some tough love.
5
Ricki Lake
What's the difference between tough love and acting like a jerk?
6
Marguerite Moreau
Tough love - I'm kind of weary of that. I don't think it's so effective.
7
Kelly Rowland
We all come to the point where it's time to get yourself straight, as a businesswoman, a mother, whatever you are in life. It's tough love but it's also being real with yourself. It's important to take those rose-coloured glasses off and see what's going on.
8
Jill Wagner
My boyfriends love my dad. He's like the perfect in-law to have. In fact, if my boyfriend and I are in a fight, my dad will choose his side. Always! He loves me, but it is tough love with me.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TOUGH LOVE»

Descubra o uso de tough love na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tough love e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Love Must Be Tough: New Hope for Marriages in Crisis
Love Must Be Tough offers the guidance that gives you the best chance of rekindling romance, renewing your relationship, and drawing your partner back into your arms.
James C. Dobson, 2010
2
Crash Course in Love
Now, for the first time, master matchmaker Steve Ward and his mother, JoAnn, share all of their straightforward, no-nonsense dating and relationship lessons in this handy guide to love.
Steven Ward, JoAnn Ward, 2009
3
Tough Love: High School Confidential
A sensitive, compassionate graphic novel about gay teenagers drawn in the style of Japanes manga.
Abby Denson, 2006
4
Tough Love Baby
However, with the appearance of a younger classmate, Sora, he may finally be able to experience the happiness of mutual love. Tough guys need love too!
‎2008
5
Tough Love: Amazon Encounters in the English Renaissance
"Schwarz's approach is sophisticated and wide-reaching, as she thinks through the nuanced way in which a single reference or metaphor mediates issues of sexuality/desire, on the one hand, and community formation on the other.
Kathryn Schwarz, 2000
6
Tough love: the life and death of Tupac Shakur, cultural ...
Essays. More than twenty young Black writers are gathered in this collection to offer a compelling blend of insightful and critical observations of the life and death of Tupac Shakur, hip-hop's premier gangsta rapper.
Michael Datcher, Kwame Alexander, Mutulu Shakur, 1997
7
Clarence Thomas and the Tough Love Crowd: Counterfeit Heroes ...
Assessing the influence of Clarence Thomas, Stephen Carter, Shelby Steele, V. S. Naipaul, Thomas Sowell, and others, a critical analysis of the black neoconservative movement discusses its powerful political voice and challenges its ...
Ronald Suresh Roberts, Jeffrey Shandler, 1996
8
Tough Love: How Parents Can Deal With Drug Abuse
Tough Love is hope. It is help. It is a way of recovery for drug abusers, and a positive, supportive program for their families. Tough Love is a gift of love and a gift of life for those who practice its plan.
Pauline Neff, 1996
9
Toughlove
Thousands of parents are finding new hope in dealing with rebellious teenagers through "Toughlove," a self-help program which has grown to over 800 groups throughout the United States and Canada in less than six years.
Phyllis York, David York, Ted Wachtel, 1985
10
Tough Love: Everyone knows you but nobody knows the truth
Can she trust her ruthless mother Tracy not to sell her out to the papers? Or will Kia's dad catch up with her and silence her for good? Tough Love is the startling debut novel from former pop star and tabloid favourite Kerry Katona.
Kerry Katona, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOUGH LOVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tough love no contexto das seguintes notícias.
1
Tough love: Jeanie Buss promises changes if Lakers don't hit …
File photo: L.A. Lakers president Jeanie Buss opened on subjects like Lakers becoming contenders again, Phil Jackson and potential free agents during an ... «LA Daily News, mar 15»
2
Jessie Ware Sings From Her 'Tough Love' CD in Brooklyn
Ms. Ware has a smoky, elegant voice, and part of the song's appeal is the sense that she's holding back, that she's too exhausted to sing over the top for this love ... «New York Times, out 14»
3
Review: On Jessie Ware's Tough Love, Sadness Sounds Sweeter
After two years of touring, collaborations and a marriage, the singer returns this month with her follow-up Tough Love, a collection that is, surprisingly, born ... «TIME, out 14»
4
Tough Love
But for all its vulnerability, Tough Love is tenacious, too, brimming with R&B grooves and a whole lot of soul. There are plenty of showcases for Ware's acrobatic ... «RollingStone.com, out 14»
5
Tyler Perry Gets Animated in the Trailer for Madea's Tough Love
On the heels of last year's A Madea Christmas, Tyler Perry is back with a very different twist on his popular franchise character. In the player below, you can ... «ComingSoon.net, out 14»
6
First Listen: Jessie Ware, 'Tough Love'
If you're feeling raw, Jessie Ware's Tough Love is a perfect companion, whether you use it as a balm or an echo chamber for your despair. On her second album ... «NPR, out 14»
7
Jessie Ware: Tough Love album review - The new Adele for cooler …
The whole package is one at odds with itself, but with second album Tough Love, it seems that the singer is happy to fully embrace her commercial potential. «Digital Spy UK, out 14»
8
Jessie Ware, Tough Love, review: 'a sleek, satiny affair'
While Tough Love is a more playful record, it's still a sleek, satiny affair that ... verse of the Ed Sheeran song Say You Love Me) she sounds least distinctive. «Telegraph.co.uk, out 14»
9
Jessie Ware: Tough Love review – classy retro soul-pop
South Londoner Jessie Ware is wearing a big white shirt on the cover of her second album, Tough Love. She is looking pensively out of a loft window. Visually ... «The Guardian, out 14»
10
Jessie Ware, Tough Love, album review: She is a natural diva
Not that she should worry: Tough Love is an obvious chart-topper, marked by a winning blend of simplicity and sophistication which recalls Sade, and an ... «The Independent, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tough love [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/tough-love>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z