Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "courtly love" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COURTLY LOVE EM INGLÊS

courtly love play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COURTLY LOVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Courtly love e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COURTLY LOVE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «courtly love» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
courtly love

Curtamente amor

Courtly love

O amor cortês era uma concepção literária europeia medieval do amor que enfatizava a nobreza e a cavalaria. A literatura medieval está repleta de exemplos de cavaleiros que estabelecem aventuras e realizam vários serviços para senhoras por causa de seu "amor cortesano". Esse tipo de amor é originalmente uma ficção literária criada para o entretenimento da nobreza, mas com o passar do tempo, essas idéias sobre o amor mudou e atraiu um público maior. Na Alta Idade Média, um "jogo de amor" se desenvolveu em torno dessas idéias como um conjunto de práticas sociais. "Adorável nobreza" foi considerado uma prática enriquecedora e aprimorada. Curtamente, o amor começou nas cortes ducal e principesca de Aquitânia, Provence, Champagne, ducal Borgonha e Norman Kingdom of Sicily no final do século XI. Em essência, o amor cortesano era uma experiência entre o desejo erótico e a realização espiritual que agora parece contraditório como "um amor ao mesmo tempo ilícito e moralmente elevador, apaixonado e disciplinado, humilhante e exaltante, humano e transcendente". Courtly love was a medieval European literary conception of love that emphasized nobility and chivalry. Medieval literature is filled with examples of knights setting out on adventures and performing various services for ladies because of their “courtly love.” This kind of love is originally a literary fiction created for the entertainment of the nobility, but as time passed, these ideas about love changed and attracted a larger audience. In the high Middle Ages a “game of love” developed around these ideas as a set of social practices. "Loving nobly" was considered to be an enriching and improving practice. Courtly love began in the ducal and princely courts of Aquitaine, Provence, Champagne, ducal Burgundy and the Norman Kingdom of Sicily at the end of the eleventh century. In essence, courtly love was an experience between erotic desire and spiritual attainment that now seems contradictory as "a love at once illicit and morally elevating, passionate and disciplined, humiliating and exalting, human and transcendent".

definição de courtly love no dicionário inglês

A definição de amor cortesano no dicionário é uma tradição representada na literatura da Europa Ocidental entre os séculos XII e XIV, idealizando o amor entre um cavaleiro e uma senhora reverenciada.

The definition of courtly love in the dictionary is a tradition represented in Western European literature between the 12th and the 14th centuries, idealizing love between a knight and a revered lady.

Clique para ver a definição original de «courtly love» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO COURTLY LOVE

courthouse
courtier
courtierism
courtierlike
courtierly
courting couple
courtlet
courtlier
courtliest
courtlike
courtliness
courtling
courtly
Courtrai
courtroom
courts martial
courtship
courtship display
courtside
courtyard

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO COURTLY LOVE

calf love
clove
cupboard love
declaration of love
fall in love
for love
free love
glove
in love
labour of love
lad´s love
love
make love
mother love
puppy love
romantic love
self-love
tough love
truelove
unlove

Sinônimos e antônimos de courtly love no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «COURTLY LOVE»

courtly love capellanus courtly love examples characteristics poems rules zizek gawain green knight medieval european literary conception that emphasized nobility chivalry literature filled with backgrounds romance referred specific genre vernacular french language which called site providing information facts history fast accurate learn depaul university chivalric known france fine amour originated troubadours late eleventh century promoting encyclopedia britannica later highly conventionalized code prescribed behaviour lovers courtois also provided theme academic brooklyn cuny view general chain being caritas start most influential

Tradutor on-line com a tradução de courtly love em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COURTLY LOVE

Conheça a tradução de courtly love a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de courtly love a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «courtly love» em inglês.

Tradutor português - chinês

宫廷爱情
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amor cortés
570 milhões de falantes

inglês

courtly love
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सभ्य प्यार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحب مجامل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

куртуазной любви
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amor cortês
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সৌজন্যে প্রেম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´amour courtois
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cinta kasih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

höfischen Liebe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

宮廷の愛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공손한 사랑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Katresnan sing sopan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình yêu phong nhã
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீதிமன்றம் அன்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विनम्र प्रेम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mahkeme aşkı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amor cortese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miłość dworska
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

куртуазної любові
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dragoste de curte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευγενικός αγάπη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoofse liefde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hövisk kärlek
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høvisk kjærlighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de courtly love

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COURTLY LOVE»

O termo «courtly love» se utiliza regularmente e ocupa a posição 86.910 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «courtly love» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de courtly love
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «courtly love».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COURTLY LOVE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «courtly love» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «courtly love» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre courtly love

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «COURTLY LOVE»

Descubra o uso de courtly love na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com courtly love e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Courtly Love: The Path of Sexual Initiation
For several hundred years courtly love, with its emphasis on adultery, carnal pleasures, and the power of the feminine, dominated European culture despite its flouting of conventional Christian morality.
Jean Markale, 2000
2
Rethinking Chivalry and Courtly Love
In addition to examining the history of chivalry and courtly love, this remarkable volume looks at their enduring legacy—not just in popular media but in molding our present-day concepts of human rights, professional ethics, military ...
Jennifer G. Wollock, 2011
3
Medieval Imagination: Rhetoric and the Poetry of Courtly Love
Kelly's documentation is a fresh and useful contribution to the interpretation of this too-often neglected period.The flower of medieval French culture, the poetry of courtly love, is examined with an unprecedented thoroughness in this work ...
Douglas Kelly, 1978
4
Courtly Love in Medieval Manuscripts
Illustrations drawn from medieval manuscripts provide insight into courtly love, the stylised and idealistic relationship between a chivalrous knight and his lady.
Pamela J. Porter, 2003
5
Courtly Love, the Love of Courtliness, and the History of ...
In "Courtly Love, the Love of Courtliness, and the History of Sexuality," James A. Schultz draws on key texts from the German tradition to explore the answers to this question.
James A. Schultz, 2006
6
The Art of Courtly Love
He has also written a foreword highlighting the work's continued relevance and updated the bibliography with new critical sources.
Andreas Capellanus, 2009
7
Courtly Love Undressed: Reading Through Clothes in Medieval ...
In "Courtly Love Undressed," E. Jane Burns explores the representation of this material culture in the literary texts and other documents that imagine various functions for elite clothing in twelfth- and thirteenth-century France.
E. Jane Burns, 2002
8
Courtly Love in the Canterbury Tales
This is a relatively vague definition of the topic of courtly love and it only summarizes the most important points.
Cindy Härcher, 2013
9
Elements of Courtly Love in Geoffrey Chaucer's 'Miller's Tale'
Still, ample characteristics of the concept behind the term will be found which are suited to be analyzed in the light of their application in the Miller's Tale.
Fritz Hubertus Vaziri, 2008
10
The Discourse of Courtly Love in Seventeenth-century Spanish ...
This book contextualizes this polemic in literary, cultural, and ideological terms; it recognizes both the unique cultural circumstances of the early modern Spanish theater and the long-standing underlying artistic tensions influencing its ...
Robert Elliott Bayliss, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COURTLY LOVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo courtly love no contexto das seguintes notícias.
1
All you need is love… or is it?
Chivalry, and the accompanying tradition of courtly love, schooled the uncouth knights of Europe in the art of behaving like somebody who ... «Patheos, jun 15»
2
June, Moon, Tune
Eleanor of Aquitaine may or may not have played a central role in promoting the cult of courtly love and its songs, but she exemplifies the ... «The New Yorker, jun 15»
3
"South, America: A Jack Prine Novel"
... Jack realizes, but the knight errant, partly motivated by courtly love and partly hooked by lust, speeds to help the beautiful lady in distress. «Alabama Public Radio, jun 15»
4
Everybody does it
... standards of La Ponte and read this comic opera as a critique of romantic or courtly love and an analysis of loyalty, trust, deception, betrayal, ... «Trinidad Guardian, jun 15»
5
Kathryn Le Veque on the father of all heroes: The medieval knight
Chivalric romance was all about the "courtly love"; i.e., properly moral love between a man and a woman according to the custom of the times. «USA TODAY, jun 15»
6
Is the Soul Gendered?
For instance, along with the Church being thought of in feminine terms, part of the Medieval courtly love tradition thought of the soul as feminine ... «Patheos, jun 15»
7
Game of Thrones became its own worst enemy, and I need to let it go
Courtly love and chivalry were the product of a rigid, bigoted hierarchy. Living as royalty in a feudal system meant accepting that all ... «The Verge, jun 15»
8
Celebrating Dia dos Namorados 2015 in Rio de Janeiro
... including other Portuguese-speaking nations, observe Valentine's Day, held in celebration of Saint Valentine and courtly love, in February, ... «The Rio Times, jun 15»
9
Walking Away by Simon Armitage review – the South West Coast …
Likewise his troubadour is not the Provençal poet, spouting tales of courtly love in Oc, flitting wheresoe'er the whim takes him. Perhaps every ... «The Guardian, jun 15»
10
Medieval glories: gold and ivory at Louvre-Lens
There are luminous stained-glass panels, ivory mirrors engraved with scenes of courtly love and games of chess, the tender gold-painted ... «Financial Times, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Courtly love [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/courtly-love>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z