Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tracasserie" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRACASSERIE

From French, from tracasser to fuss about.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRACASSERIE EM INGLÊS

tracasserie  [trəˈkæsərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRACASSERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Tracasserie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRACASSERIE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «tracasserie» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tracasserie no dicionário inglês

A definição de tracasserie no dicionário é uma turbulência; aborrecimento.

The definition of tracasserie in the dictionary is a turmoil; annoyance.


Clique para ver a definição original de «tracasserie» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM TRACASSERIE


accessory
əkˈsɛsərɪ
adversary
ˈædvəsərɪ
anniversary
ˌænɪˈvɜːsərɪ
brasserie
ˈbræsərɪ
bursary
ˈbɜːsərɪ
chancery
ˈtʃɑːnsərɪ
compulsory
kəmˈpʌlsərɪ
cursory
ˈkɜːsərɪ
dispensary
dɪˈspɛnsərɪ
glossary
ˈɡlɒsərɪ
grocery
ˈɡrəʊsərɪ
intercessory
ˌɪntəˈsɛsərɪ
jackassery
ˈdʒækˌæsərɪ
multisensory
ˌmʌltɪˈsɛnsərɪ
necessary
ˈnɛsɪsərɪ
patisserie
pəˈtiːsərɪ
rotisserie
rəʊˈtɪsərɪ
sensory
ˈsɛnsərɪ
sorcery
ˈsɔːsərɪ
unnecessary
ʌnˈnɛsɪsərɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TRACASSERIE

trace
trace element
trace fossil
traceability
traceable
traceableness
traceably
traceless
tracelessly
tracer
tracer bullet
traceried
traceries
tracery
traceur
trachea
tracheae
tracheal
trachearian

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TRACASSERIE

batterie
bijouterie
boiserie
camaraderie
causerie
charcuterie
chinoiserie
confiserie
creperie
eerie
faerie
feerie
gendarmerie
japonaiserie
leproserie
lingerie
menagerie
niaiserie
opere serie
papeterie

Sinônimos e antônimos de tracasserie no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TRACASSERIE»

tracasserie tracasserie oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content from french tracasser fuss about want thank existence tell friend link this page visit webmaster define turmoil annoyance collins complete unabridged editiontracasserie reverso also traceried tracer tracheide tracery always word frequency trəˈkæsərɪ definitions noun origin wiktionary external links edit trésor langue française informatisé digitized treasury language retrieved définition dans ennui causé quelqu définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison many other translations interglot

Tradutor on-line com a tradução de tracasserie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRACASSERIE

Conheça a tradução de tracasserie a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de tracasserie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tracasserie» em inglês.

Tradutor português - chinês

tracasserie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tracasserie
570 milhões de falantes

inglês

tracasserie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tracasserie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tracasserie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tracasserie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tracasserie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tracasserie
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tracasserie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tracasserie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tracasserie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tracasserie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tracasserie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tracasserie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tracasserie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tracasserie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रॅक्ससेरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tracasserie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tracasserie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tracasserie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tracasserie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tracasserie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tracasserie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tracasserie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tracasserie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tracasserie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tracasserie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRACASSERIE»

O termo «tracasserie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 150.950 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tracasserie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tracasserie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «tracasserie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRACASSERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tracasserie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tracasserie» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre tracasserie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TRACASSERIE»

Descubra o uso de tracasserie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tracasserie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de la Prononciation Angloise; Ou Nouveau ...
Tracasserie , s. 'f. Tracasserie , tour. Tracasserie, brouillerie. Tracaffier , ere , f. m. 8C f. Trace , s. f. veflige. Trace , marque., W lzolly. ' Ilztireèy. By aria' by. S eastmabèy. Hard by; ' At the mq/Z. SofllyAÏear. All together. S eriouslyù — .All at once.
..... O'Reilly, 1756
2
Suite du Recueil de ces messieurs. Histoires nouvelles et ...
Nompareille en fut piquée, 8L c'est la première tracasserie que le prince 8L elle eurent ensemble', quelques femmes de la cour succombèrent aussi , 8L l'on vit le lendemain , sur la porte de l'arc de la veillée , tous les écus 8L les éventails de ...
Anne Claude Philippe comte de Caylus, 1787
3
Johann Gottlieb Fichte Nach Seinem Leben, Lehren und Wirken: ...
Kaum hatte Fichte vierzehn Tage nach Pfingsten aufIohanni feine fünfte öffentliche Vorlesung gehalten, so wurde ihm „eine kleine Tracasserie " gemacht und er warnte seine Fran brieflich, daß sie unrichtigen Nachrichten, die man ihr etwa ...
Ludwig Noack, 1862
4
Les Bases Du Droit Anglais: Textes, Vocabulaire Et Exercices
462 ombudsman : 'ombudsman', mediateur grievances over : griefs concernant administrative failure : faute, tracasserie, defaillance administrative take up a complaint : examiner une reclamation channel of complaint : voie de recours PCA ...
Christian Bouscaren, Rosalind Greenstein, Alexandre Cordahi, 1993
5
Byron's Don Juan
The Duchess of Fitz-Fulke, who loved "tracasserie", Began to treat him with some small "agacerie" (XIV, 41) The rhyming conjunction of 'tracasserie' [mischief- making] and 'agacerie' [flirtatiousness] suggests the bewildering confusion of the  ...
Bernard G. Beatty, 1985
6
Dictionnaire FRANÇAIS-TSHILUBA et TSHILUBA-FRANÇAIS
mikiya mukodi n.s. obsession; dérangement, tracasserie; malu a mukodi, balivernes pl.: mikodi mukodikodi n.s. dérangement excessif, tracasserie Mukoka nom propre qui signifie litt. «celui qu'on traîne» mukokakoka n.s. rectangle pl.
Mathieu Kayoka Mudingay
7
A Farmer's Best Friend?: Artisanal Diamond Mining and Rural ...
The generic term used by miners to describe these payments is tracasserie. The illegal presence of these various government representatives in artisanal dig sites serves to make formalisation of these mine sites much more difficult. The fact ...
Steven Van Bockstael, Koen Vlassenroot, 2012
8
O'Donnel: A National Tale
said Lady Singleton, throwing her eyes on Lady Llanberis : " thank Heaven, it was not me. I never was tracasserie; among all my faults, I have always kept clear of that." " It was no tracasserie" said the General ; " it was puremistake on all sides .
Lady Morgan (Sydney), 1815
9
Containing the French before the Italian and the English
Tr-icasscr, ctimmctttrmali) seminar iizzania, to be an interineddlcr Tracasser, t. a. inquietare» tormentare, to disquiet, torment [noise Tracasserie, s. m. intrigo, confesa, hurry, bustle, Tracasserie, ¡¡. m. thxania, faction, broi!, bickering Tracassicr, ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
10
The complete works of Voltaire
On 7 May Voltaire denounced to Damilaville efforts to cause friction between himself and Gabriel Cramer in connection with tbe Contes de Guillaume Vadé201: 'Je veux ignorer l'auteur de la tracasserie qui a mandé à Gabriel Cramer que je ...
Voltaire, Theodore Besterman, 1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRACASSERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tracasserie no contexto das seguintes notícias.
1
LA CHRONIQUE : Petite monnaie en Algérie : Une tracasserie
Une situation coléreuse qui est interprétée de tracasserie quant aux situations faisant état de ce manque de la petite monnaie en circulation qui ferait ... «Réflexion, jul 15»
2
PMA, GPA, adoption… Les tracasseries administratives se multiplient
PMA, GPA, adoption… Les tracasseries administratives se multiplient. LE MONDE | 26.06.2015 à 11h22 • Mis à jour le 26.06.2015 à 11h23 | Par Julia Pascual. «Le Monde, jun 15»
3
Maroc : tracasseries contre un journaliste satirique
Le gouvernement marocain tenterait-il d'empêcher un journaliste de lancer deux nouveaux journaux satiriques en le privant de ses papiers ? C'est ce qu'affirme ... «Arrêt sur images, mai 15»
4
Pèlerinage à la Mecque : Le commissaire général, Amadou Tidiane …
Selon le commissaire, pour l'édition de cette année, ils ont anticipé en mettant des mécanismes à même d'éviter des tracasseries aux pèlerins. «S'informer en temps réel, mai 15»
5
Nord-Kivu: Julien Paluku promet des sanctions contre les auteurs de …
Il a brandi ces menaces, vendredi 3 avril, au lendemain du reportage de Radio Okapi sur les tracasseries à la petite barrière de Goma, chef-lieu du Nord-Kivu. «Radio Okapi, abr 15»
6
(Enquête du Lundi) – Tracasserie transfrontalière – Rosso, le …
iGFM – Enquête igfm (Rosso) Des centaines de voyageurs passent tous les jours la frontière de Rosso soit pour entrer au Sénégal ou pour rejoindre la ... «SenXibaar, mar 15»
7
Moins de tracasseries pour les travailleurs belges au Luxembourg
La Belgique et le Luxembourg se sont engagés jeudi, au cours d'une réunion conjointe de leurs deux gouvernements, à réduire les tracasseries fiscales pour ... «7sur7, fev 15»
8
Katanga: la police de roulage accusée de tracasseries à Kawayongo
La Ligue nationale paysanne des droits de l'homme (Linapedho) accuse les policiers de circulation routière de tracasser les motards sur l'axe-routier ... «Radio Okapi, fev 15»
9
Fin des tracasseries sur l'axe Bamako-Abidjan : la solution par le trie …
Le Transit routier inter Etat fluidifiera le trafic des marchandises entre le Mali et la Côte d'ivoire. Il fera de notre continentalité une opportunité. La salle de ... «Malijet - Actualité malienne, jan 15»
10
Katanga: les FARDC accusées de tracasseries à Malemba Nkulu
Les militaires venus pour traquer les Maï-Maï dans le territoire de Malemba Nkulu au Katanga commettent beaucoup d'abus graves sur la population locale. «Radio Okapi, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tracasserie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/tracasserie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z