Baixe o aplicativo
educalingo
transpire

Significado de "transpire" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRANSPIRE

From Medieval Latin transpīrāre, from Latin trans- + spīrāre to breathe.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TRANSPIRE EM INGLÊS

trænˈspaɪə


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSPIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Transpire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo transpire em inglês.

O QUE SIGNIFICA TRANSPIRE EM INGLÊS

definição de transpire no dicionário inglês

A primeira definição de transpirar no dicionário é para a luz; ser conhecido. Outra definição de transpirar é acontecer ou ocorrer. Transpire também é para libertar ou exalar através da pele, uma membrana mucosa, etc.


CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO TRANSPIRE

PRESENT

Present
I transpire
you transpire
he/she/it transpires
we transpire
you transpire
they transpire
Present continuous
I am transpiring
you are transpiring
he/she/it is transpiring
we are transpiring
you are transpiring
they are transpiring
Present perfect
I have transpired
you have transpired
he/she/it has transpired
we have transpired
you have transpired
they have transpired
Present perfect continuous
I have been transpiring
you have been transpiring
he/she/it has been transpiring
we have been transpiring
you have been transpiring
they have been transpiring

PAST

Past
I transpired
you transpired
he/she/it transpired
we transpired
you transpired
they transpired
Past continuous
I was transpiring
you were transpiring
he/she/it was transpiring
we were transpiring
you were transpiring
they were transpiring
Past perfect
I had transpired
you had transpired
he/she/it had transpired
we had transpired
you had transpired
they had transpired
Past perfect continuous
I had been transpiring
you had been transpiring
he/she/it had been transpiring
we had been transpiring
you had been transpiring
they had been transpiring

FUTURE

Future
I will transpire
you will transpire
he/she/it will transpire
we will transpire
you will transpire
they will transpire
Future continuous
I will be transpiring
you will be transpiring
he/she/it will be transpiring
we will be transpiring
you will be transpiring
they will be transpiring
Future perfect
I will have transpired
you will have transpired
he/she/it will have transpired
we will have transpired
you will have transpired
they will have transpired
Future perfect continuous
I will have been transpiring
you will have been transpiring
he/she/it will have been transpiring
we will have been transpiring
you will have been transpiring
they will have been transpiring

CONDITIONAL

Conditional
I would transpire
you would transpire
he/she/it would transpire
we would transpire
you would transpire
they would transpire
Conditional continuous
I would be transpiring
you would be transpiring
he/she/it would be transpiring
we would be transpiring
you would be transpiring
they would be transpiring
Conditional perfect
I would have transpire
you would have transpire
he/she/it would have transpire
we would have transpire
you would have transpire
they would have transpire
Conditional perfect continuous
I would have been transpiring
you would have been transpiring
he/she/it would have been transpiring
we would have been transpiring
you would have been transpiring
they would have been transpiring

IMPERATIVE

Imperative
you transpire
we let´s transpire
you transpire
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to transpire
Past participle
transpired
Present Participle
transpiring

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM TRANSPIRE

acrospire · aspire · conspire · empire · espier · expire · inspire · leptospire · occupier · papaya · perspire · pia · pyre · reinspire · respire · sampire · spire · suspire · umpire · vampire

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TRANSPIRE

transparently · transparentness · transpersonal · transpicuous · transpicuously · transpierce · transpirable · transpiration · transpirational · transpiratory · transplacental · transplant · transplantable · transplantation · transplanter · transpolar · transponder · transpondor · transpontine · transport

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TRANSPIRE

British Empire · Byzantine Empire · Celestial Empire · Chinese Empire · Eastern Empire · Eastern Roman Empire · false vampire · fanpire · First Empire · Holy Roman Empire · Indian Empire · Ottoman Empire · Persian Empire · Roman Empire · Russian Empire · Second Empire · the Empire · Turkish Empire · Western Empire · Western Roman Empire

Sinônimos e antônimos de transpire no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRANSPIRE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «transpire» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TRANSPIRE»

transpire · arise · come · about · light · pass · emerge · happen · occur · take · place · turn · antonym · sentence · science · consulting · foundation · webster · transpire · merriam · become · known · plant · have · water · evaporate · from · surface · leaves · tran · spiredtran · spir · full · transitive · define · emit · give · waste · matter · watery · vapor · through · body · escape · moisture · odor · spired · spires · containing · products · pores · skin · stomata · tissue · intr · collins · always · often · maintained · that · should · used · mean · event · transpired · late · evening · word · properly · vocabulary · fancy · saying · what · transpiring · however · just · doesn · same · ring · happening · oxford · dictionaries · american · meaning · pronunciation · example · sentences ·

Tradutor on-line com a tradução de transpire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRANSPIRE

Conheça a tradução de transpire a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de transpire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transpire» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

> 发现
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

resultar
570 milhões de falantes
en

inglês

transpire
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भाप बनकर उड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ارشح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

происходить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

transparecer
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাষ্পাকারে নির্গত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

s´avérer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Transpire
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sich herausstellen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

明らかになる
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

알고 보니 ~이다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Transpire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiết lộ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெளிப்பாட்டாலும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रेरणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sızmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

emergere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pocić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відбуватися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

transpira
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδρώσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blyk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

genomsyra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sive
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transpire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSPIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transpire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «transpire».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre transpire

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «TRANSPIRE»

Citações e frases célebres com a palavra transpire.
1
Og Mandino
You never know what events are going to transpire to get you home.
2
Raekwon
I still wanted to see the family come back to life. And when that didn't transpire from the music, it kinda made me feel like I was bein' taken advantage of. I thought, when people heard '8 Diagrams,' they'd be like, 'Oh, Wu-Tang is a wrap now - they've lost it.' And I know that we didn't lose it.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TRANSPIRE»

Descubra o uso de transpire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transpire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Words and Their Uses, Past and Present: A Study of the ...
"Before this can be finished, years may transpire; indeed, it may take as long to complete the West Bank Island Hospital as it has taken to erect the new Court- house." "The police drill will transpire under shelter to-day in consequence of the  ...
Richard Grant White, 1872
2
Love to Light
BOOK. OF. TRANSPIRE. Light unto You Light unto You. Light around You. Light within You. Light is there for you to hold and receive. Feel the light. Think the light . It is there to transpire you. If each and every one of us think light unto each ...
Gina Marlena
3
The Oxford Dictionary of American Usage and Style
transpire. The traditionally correct meaning of this word is "to pass through a surface; come to light; become known by degrees." But that sense is now beyond redemption, though writers should be aware of it. Today, of course, the popular use ...
Bryan A. Garner, 2000
4
Garner's Modern American Usage
Hence ordinary glass is transparent, while frosted glass is translucent. transpire. The traditionally correct meaning of this word is “to pass through a surface; come to light; become known by degrees.” But that sense is now beyond redemption, ...
Bryan Garner, 2009
5
Robert Hartwell Fiske's Dictionary of Unendurable English: A ...
The noun is spelled trauma; the verb, traumatize; the adjective, traumatic. transpire Misused for occur PS TJNJMBS XPSET t "GUFS ZFBST PG SFTFBSDI of the Pierce County elections, these skills were necessary to capture an incident that ...
Robert Hartwell Fiske, 2011
6
MC1: A Dynamic Vegetation Model for Estimating the ...
F transpire potcrp. F transpire transpire transpire transpire transpire potto r.F prcgrw.F predec. F prelim. F fire_behav wbcalc pschem. F OpenAIINCFiles PotentialAtPenmon PotentialLaiPenmon pre_mapss_initialize process_command_line ...
Dominique Bachelet, Pacific Northwest Research Station, 2001
7
Phytoremediation: Transformation and Control of Contaminants
Phytohydraulic control or solar pump and tree utilizes phreatophytes to transpire or “pump” large quantities of water from the saturated zone and to create a cone of depression through which contaminants at the top of an aquifer cannot migrate  ...
Steven C. McCutcheon, Jerald L. Schnoor, 2004
8
Environmental Health and Science Desk Reference
Plant transpiration is pretty much an invisible process—since the water is evaporating from the leaf surfaces, you don't just go out and see the leaves “ breathe”. During a growing season, a leaf will transpire many times more water than its own ...
Frank R. Spellman, Revonna M. Bieber, 2012
9
Physical essays on the parts of the human body and animal ...
Sthly, As moist Air is cold, we transpire better when the Air is dry ; but when the Air is heated, as in Summer, we are very much fatigued, because then there is a great Evaporation ; for then the Vessels are neither distended, nor the Nerves ...
‎1734
10
The Science of Water: Concepts and Applications, Second Edition
During a growing season, a leaf will transpire many times more water than its own weight. A large oak tree can transpire 40,000 gal (151,000 L)/year (USGS, 2006). USGS (2006) points out that the amount of water that plants transpire varies ...
Frank R. Spellman, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSPIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transpire no contexto das seguintes notícias.
1
Why should greenhouse growers pay attention to vapor-pressure …
When finishing plants, MSU Extension recommends maintaining a greater vapor pressure deficit (greater than 0.5 kPa) to allow plants to effectively transpire and ... «Michigan State University Extension, jul 15»
2
No deal: Mets GM says Carlos Gomez trade 'will not transpire'
More from Alderson: "There is no trade ... it will not transpire." (source). One possible cause of the seeming "180" is Wheeler, who underwent Tommy John ... «CBSSports.com, jul 15»
3
Nightengale: Trade-deadline advice for teams in, out of playoff picture
Here's what needs to transpire during the final shopping days before Friday's lightning round: The Detroit Tigers have to take a good hard look at themselves, ... «USA TODAY, jul 15»
4
Letter: What one voter hopes to see transpire
Here's my hopes for the coming elections: With the consent of Elizabeth Warren, Bernie Sanders makes a surprise announcement that if he is the Democratic ... «Asheville Citizen-Times, jul 15»
5
Servette transpire… sec et peaufine son groupe
Servette transpire… sec et peaufine son groupe. FootballCooper ne ménage pas ses troupes. Deux matches amicaux cette semaine, mercredi à Nyon et ... «Tribune de Genève, jul 15»
6
Dear coach Steve Komphela, what must can transpire now?
... let me perchance enquire of you a very fundamental interrogation. I want to find out from you and your technical staff, “What must can transpire next season?” «Eyewitness News, jul 15»
7
Quand toute l'Europe transpire
Une nouvelle vague de chaleur d'au moins neuf jours – une durée exceptionnelle – est attendue demain en Espagne. Elle va s'étendre au reste de l'Europe, ... «Le Temps, jul 15»
8
Matthias Rolland : «Je transpire CO»
Car je transpire CO. Quel bilan tirez-vous de vos deux saisons en tant que manager ? J'ai eu la chance énorme d'avoir vécu deux saisons de montagnes russes ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Arguments Within: Different views on campaign tactics transpire
During the march organized against electricity tariff increase by the No to Plunder civil initiative, and the sit-in that followed there were a number of ... «ArmeniaNow.com, jun 15»
10
Published on May 30, 2015, 9:58 pm AST
Sent on their way after another delay in loading the horses, Transpire with Ronald "Tiger" Ali slowed the pace up front. He then quickened the pace approaching ... «Trinidad & Tobago Express, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transpire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/transpire>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT