Significado de "vampire" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VAMPIRE

From French, from German Vampir, from Magyar; perhaps related to Turkish uber witch, Russian upyr vampire.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VAMPIRE EM INGLÊS

vampire  [ˈvæmpaɪə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAMPIRE

Vampire e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VAMPIRE EM INGLÊS

Vampiro

Vampire

Os vampiros são seres míticos que subsistem alimentando a essência da vida de criaturas vivas. Nos contos folclóricos, os vampiros não mortos freqüentemente visitavam entes queridos e causavam feridos ou mortes nos bairros que habitavam quando estavam vivos. Eles usavam manto e muitas vezes eram descritos como inchados e de rosto corado ou escuro, marcadamente diferentes do vampiro pálido e magro de hoje que data do início dos anos 1800. Embora as entidades vampíricas tenham sido registradas na maioria das culturas, o termo vampiro não foi popularizado até o início do século 18, após um influxo de superstição de vampiros na Europa Ocidental de áreas onde as lendas de vampiros eram freqüentes, como os Balcãs e a Europa Oriental, embora variantes locais também eram conhecidos por nomes diferentes, como vrykolakas na Grécia e strigoi na Romênia. Este aumento do nível de superstição de vampiros na Europa levou ao que só pode ser chamado de histeria em massa e, em alguns casos, resultou na morte de cadáveres e pessoas sendo acusadas de vampirismo.

Vampires are mythical beings who subsist by feeding on the life essence of living creatures. In folkloric tales, undead vampires often visited loved ones and caused mischief or deaths in the neighbourhoods they inhabited when they were alive. They wore shrouds and were often described as bloated and of ruddy or dark countenance, markedly different from today's gaunt, pale vampire which dates from the early 1800s. Although vampiric entities have been recorded in most cultures, the term vampire was not popularised until the early 18th century, after an influx of vampire superstition into Western Europe from areas where vampire legends were frequent, such as the Balkans and Eastern Europe, although local variants were also known by different names, such as vrykolakas in Greece and strigoi in Romania. This increased level of vampire superstition in Europe led to what can only be called mass hysteria and in some cases resulted in corpses actually being staked and people being accused of vampirism.

definição de vampire no dicionário inglês

A primeira definição de vampiro no dicionário é um cadáver que sobe todas as noites de seu túmulo para beber o sangue dos vivos. Outra definição de vampiro é uma pessoa que presa impiedosamente sobre os outros, como um chantagista. Vampiro também é um alçapão num palco.

TRADUÇÃO DE VAMPIRE

Conheça a tradução de vampire a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de vampire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vampire» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 吸血鬼
• Tradutor português - espanhol: vampiro
• inglês: vampire
• Tradutor português - hindi: पिशाच
• Tradutor português - arabe: مَصَّاصُ الدِّمَاء
• Tradutor português - russo: вампир
• Tradutor português - português: vampiro
• Tradutor português - bengali: রক্তচোষা
• Tradutor português - francês: vampire
• Tradutor português - malaio: Vampir
• Tradutor português - alemão: Vampir
• Tradutor português - japonês: 吸血鬼
• Tradutor português - coreano: 흡혈귀
• Tradutor português - javanês: Vampir
• Tradutor português - vietnamita: ma cà rồng
• Tradutor português - tâmil: காட்டேரி
• Tradutor português - marata: व्हँपायर
• Tradutor português - turco: vampir
• Tradutor português - italiano: vampiro
• Tradutor português - polonês: wampir
• Tradutor português - ucraniano: вампір
• Tradutor português - romeno: vampir
• Tradutor português - grego: βρυκόλακας
• Tradutor português - africâner: vampier
• Tradutor português - sueco: vampyr
• Tradutor português - norueguês: vampyr

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «VAMPIRE»

Citações e frases célebres com a palavra vampire.

1

Candice Accola

My favorite thing about playing a vampire is the stunts. It's just a new, fun thing to do. Especially as a girl, being able to be all dolled up in heels and little outfits and be able to kick boys' butts, I think it's a really fun, make-believe world to play.

2

Christopher Atkins

I figured that, if you do a vampire movie in Hollywood, you've made it.

3

George Ayittey

What you and I understand as a government doesn't exist in many African countries. In fact, what we call our governments are vampire states. Vampires because they suck the economic vitality out of their people. Government is the problem in Africa.

4

Alan Ball

I'm aware of 'Twilight,' but I've never seen the movies or read any of the books. Frankly, the story leaves me cold - why do a vampire story about abstinence?

5

Cameron Bright

There's no set-in-stone way to be a vampire, especially with the evil ones.

6

Octavia Butler

What I'm working on now - I'm back to fantasy, although considering that it's me, I'm turning it into a kind of science fantasy. It's a vampire story - but my vampires are biological vampires. They didn't become vampires because someone bit them; they were born that way.

7

Alexandra Cassavetes

The vampire movies I embraced as a kid used vampirism as a metaphor that expressed deep sadness and a lot of human qualities.

8

Alexandra Cassavetes

I think vampires are different from human beings, but they're sentenced to eternity on this planet. They have the same confusion about love and permanence, integrity, and denial. These qualities really are the same in vampire characters as in humans. I think they're universal themes.

9

Alexandra Cassavetes

People are fascinated with eternal life and physical power - the idea of having no vulnerability. We all feel small and powerless in the world at times, so the temptation to be a vampire is compelling.

10

Alexandra Cassavetes

I wanted to make an adult vampire film, not something for children.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «VAMPIRE»

Descubra o uso de vampire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vampire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Vampire Book: The Encyclopedia of the Undead

Explores the myth, lore, and representation in popular culture of vampires and vampire legends from around the globe.

J. Gordon Melton, 2011

Vampire Academy

This exclusive digital edition includes the first three books in the global bestselling Vampire Academy series - a dark and dangerous paranormal romance.

Richelle Mead, 2013

Vampire Nation

Plunge deep into the heart of vampirism as renowned vampire expert Arlene Russo dispels centuries-old myths and unearths shocking revelations, from the startling discovery that Prince Charles is a direct descendant of Vlad the Impaler to ...

Arlene Russo, 2008

Interview with the Vampire

Here are the confessions of a vampire.

Anne Rice, 2010

Turned (Book #1 in the Vampire Journals)

Eighteen-year-old Caitlin suddenly finds herself changing.

Morgan Rice, 2011

Hideyuki Kikuchi's Vampire Hunter D Vol. 5

The year is 12,090 A.D., and what little is left of humanity has finally crawled out from the ashes of war and destruction.

Hideyuki Kikuchi, 2010

Loved (Book #2 in the Vampire Journals)

Caitlin and Caleb embark together on their quest to find the one object that can stop the imminent vampire and human war: the lost sword.

Morgan Rice, 2011

The Everything Vampire Book: From Vlad the Impaler to the ...

This book examines their notorious history and legends, their evolution and portrayal in books, television, and cinema, and the on going fascination with the 'vampire lifestyle'.

Barb Karg, Arjean Spaite, 2008

A Shade of Vampire

#1 Christmas Bestseller in Vampire Romance, Paranormal & Fantasy.

Bella Forrest, 2012

Her Vampire Husband

She may resist his bite, but she can't resist his charms... Werewolf princess Blu Masterson won't allow her seductive vampire husband to consummate their marriage with his bite, marking her forever.

Michele Hauf, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAMPIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vampire no contexto das seguintes notícias.

Sob: Nina Dobrev and 'Vampire Diaries' boss talk Elena's emotional …

Even though we knew it was coming, saying goodbye to Nina Dobrev's Vampire Diaries character Elena Gilbert wasn't any easier on Thursday night. «USA TODAY, mai 15»

The Vampire Diaries: Nina Dobrev, Julie Plec say goodbye to Elena …

For six seasons, Elena Gilbert has been the beating heart of The Vampire Diaries. From her epic love story with Stefan Salvatore to her death—and subsequent ... «Entertainment Weekly, mai 15»

The Vampire Diaries: “I'll Wed You In The Golden Summertime”

It's strange watching a show knowing a big thing is going to happen (and precisely when it is going to happen) but not knowing how. Knowing Nina Dobrev is ... «A.V. Club DC, mai 15»

'Vampire Diaries' Star Nina Dobrev Proves She Is Still Friends With …

Nina Dobrev and Ian Somerhalder aren't happy about some speculation surrounding Dobrev's upcoming exit on “The Vampire Diaries” Season 6. The former ... «International Business Times, abr 15»

The Vampire Diaries: “I Could Never Love Like That”

The Vampire Diaries returns from a four-week hiatus a very different show from where it last left off. On the surface of the episode everything might seem the ... «A.V. Club DC, abr 15»

We just have a lot of feelings about Nina Dobrev leaving The …

When a show is called The Vampire Diaries, there's one thing you come to expect: diaries. And when The Vampire Diaries premiered, there were two characters ... «Entertainment Weekly, abr 15»

Buffy the Vampire Slayer actor Nicholas Brendon arrested

"Buffy the Vampire Slayer" actor Nicholas Brendon was arrested in Tallahassee on Friday after police say he caused as much as $1,000 in damage to his Hotel ... «Tallahassee.com, mar 15»

'Vampire Diaries': Steroline's Future Could Be 'Heartbreakingly Tragic'

Prepare for another tearjerker! The Feb. 19 episode of Vampire Diaries is not going to be any less emotional than the last, Candice Accola says in an interview. «Hollywood Life, fev 15»

The Vampire Diaries: “Stay”

The social media onslaught for this episode of The Vampire Diaries was laser focused on one thing: That you would cry, and it wouldn't be a calm, gentle type of ... «A.V. Club Denver/Boulder, fev 15»

Nina Dobrev Quitting The Vampire Diaries If Ian Somerhalder and …

Even though the end of The Vampire Diaries is fast approaching, Ian Somerhalder and Nina Dobrev are reportedly considering talks to extend their run. The only ... «Celebrity Dirty Laundry, jan 15»