Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "troppo" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TROPPO

Italian.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TROPPO EM INGLÊS

troppo  [ˈtrɒpəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROPPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Troppo e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA TROPPO EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «troppo» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Glossário de terminologia musical

Glossary of musical terminology

Esta é uma lista de termos musicais que provavelmente serão encontrados em pontuações impressas, avaliações de música e notas de programas. A maioria dos termos são italianos, de acordo com a origem italiana de muitas convenções musicais européias. Às vezes, os significados musicais especiais dessas frases diferem dos significados italianos originais ou atuais. A maioria dos outros termos são retirados do francês e alemão, indicados por "" e "", respectivamente. Outros são de línguas como portugues, latino e espanhol. A menos que especificado, os termos são italiano ou inglês. A lista nunca pode ser completa: alguns termos são comuns, e outros são usados ​​apenas ocasionalmente, e novos são inventados de tempos em tempos. Alguns compositores preferem termos de seu próprio idioma e não os termos padrão aqui. Conteúdo ▪ A ▪ B ▪ C ▪ D ▪ E ▪ F ▪ G ▪ H ▪ I ▪ J ▪ K ▪ L ▪ M ▪ N ▪ O ▪ P ▪ Q ▪ R ▪ S ▪ T ▪ U ▪ V ▪ W ▪ Z ▪ Veja também ▪ Referências ▪ Links externos Veja também: Glossário de jazz e música popular ... This is a list of musical terms that are likely to be encountered in printed scores, music reviews, and program notes. Most of the terms are Italian, in accordance with the Italian origins of many European musical conventions. Sometimes, the special musical meanings of these phrases differ from the original or current Italian meanings. Most of the other terms are taken from French and German, indicated by "" and "", respectively. Others are from languages such as Portuguese, Latin, and Spanish. Unless specified, the terms are Italian or English. The list can never be complete: some terms are common, and others are used only occasionally, and new ones are coined from time to time. Some composers prefer terms from their own language rather than the standard terms here. Contents ▪ A ▪ B ▪ C ▪ D ▪ E ▪ F ▪ G ▪ H ▪ I ▪ J ▪ K ▪ L ▪ M ▪ N ▪ O ▪ P ▪ Q ▪ R ▪ S ▪ T ▪ U ▪ V ▪ W ▪ Z ▪ See also ▪ References ▪ External links See also: Glossary of jazz and popular music...

Clique para ver a definição original de «troppo» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM TROPPO


Apo
ˈɑːpəʊ
campo
ˈkæmpəʊ
capo
ˈkeɪpəʊ
chapeau
ˈʃæpəʊ
compo
ˈkɒmpəʊ
depot
ˈdɛpəʊ
expo
ˈɛkspəʊ
hippo
ˈhɪpəʊ
hypo
ˈhaɪpəʊ
Limpopo
lɪmˈpəʊpəʊ
lipo
ˈlɪpəʊ
Ningbo
ˈnɪŋˈpəʊ
oppo
ˈɒpəʊ
po
pəʊ
Poe
pəʊ
repo
ˈriːpəʊ
tempo
ˈtɛmpəʊ
topo
ˈtɒpəʊ
typo
ˈtaɪpəʊ
zippo
ˈzɪpəʊ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TROPPO

tropismatic
tropist
tropistic
tropocollagen
tropologic
tropological
tropologically
tropologies
tropology
tropomyosin
troponin
tropopause
tropophilous
tropophyte
tropophytic
troposcatter
troposphere
tropospheric
tropotaxis

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TROPPO

a tempo
cheapo
contempo
da capo
gapo
Gestapo
gippo
gyppo
kakapo
Lake Taupo
Mokpo
Ningpo
non troppo
Nopo
pepo
Seppo
shippo
Taupo
up-tempo
upo

Sinônimos e antônimos de troppo no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TROPPO»

troppo belli amici prices forte gone amore allegro reviews this list musical terms that likely encountered printed scores music program notes most italian accordance with origins many troppo welcome inspired great american supper clubs past known distinctive comfort food served exuberant environment invite revel architects practice regionally based studios aiming develop responsive architectures cafe what cracking autumn winter menu pans june weekend brunch ready flavour news thursdays beer pizza wiktionary calls rehearsals singing lessons least don′t have people rushing thinking i′ve except violet′s smile lingered urban going exclusively australian slang term crazy popular understanding about origin comes stories tropical define

Tradutor on-line com a tradução de troppo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROPPO

Conheça a tradução de troppo a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de troppo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «troppo» em inglês.

Tradutor português - chinês

troppo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

troppo
570 milhões de falantes

inglês

troppo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

troppo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

TROPPO
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Troppo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

troppo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অত্যধিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

troppo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Troppo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

troppo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トロッポ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

troppo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Troppo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

troppo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

troppo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रॉपपो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

troppo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Troppo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

troppo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Troppo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

troppo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

troppo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

troppo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

troppo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

troppo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de troppo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROPPO»

O termo «troppo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.342 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «troppo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de troppo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «troppo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROPPO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «troppo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «troppo» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre troppo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TROPPO»

Descubra o uso de troppo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com troppo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Troppo Architects
This is the story of two architects who "went troppo", but in doing so, found another state. For them it meant becoming acclimatized, not going "off" at all, but understanding the place.
Philip Goad, Patrick Bingham-Hall, 2005
2
Gone Troppo: Hot Babes, Warm Weather, Cold Beer. Paradise!
monsoolbooks GONE TROPPO Stu Lloyd was born in Rhodesia (Zimbabwe) and has spent a third of his life in Africa, a third in Asia and a third in Australia. He can' t account for the rest of his time! Stu has had several books published and his ...
Stuart Lloyd, 2006
3
Troppo: Architecture for the Top End
Troppo Architects traces the evolution of these singular architects, from their colourful and occasionally polemical, early days in Darwin through to their acceptance as one of Australia's most admired practices.
Philip Goad, 1999
4
A New Pocket Dictionary of the Italian and English Languages
OvergA, va. trapassnre OVergreat, a. troppo grande Overgrow, vn. crescere troppo Overhále, va. ricercare, aliéntate O'verhappy, a. troppo felice Oveí hasten, va. precipitare Üvernástily, ad. precipitosamente OVerhastiness, s. precipitazione  ...
Giuspanio Graglia, 1836
5
Italian Pocket Dictionary: In Two Parts : I. Italian and ...
Overcome, v. a. vincere, sormon- tare ; — er, ». vincitore - Overconfident, a. troppo ardito Overcurious, a, troppa delicatezza Overdo, v. a, eccedere ; overdo one's self, v. r. faticara troppo ; overdone, (meat,) a. troppo Overdrive, v. a. spingere ...
Giuspanio Graglia, J. Ouiseau, 1833
6
Italian Pocket Dictionary in Two Parts: I. Italian and ...
Overcome, o. я. vincere, are ; —er, ». vincitore Overconfident, л. troppo ardi to Overcuriou*, a. trop pa delicatezza Overdo, v. a. ecceîlere j overdo one's self, v. r. faticarsi troppo ; overdone, (meat, J a. troppo cotto Overdrive, v. a. sp i age re ...
C. Graglia, 1857
7
A New Dictionary of the Italian and English Languages Based ...
To Overbénd, v. a. (pass. e part. overbent,) piegáre, curoár troppo. To Overbíd, v. a. (pass. overbade, overbid, part. overbidden, overbid,) ofrire troppo (nel comprare). Overbleví', pass. del verbo to overblow. To Overbloví', v. n. (pass. overblew, ...
‎1868
8
Dizionario Italiano-inglese E Inglese-italiano Ad Uso Di ...
Overbur' en, v. a. триаду-аvare; opprimere. Overbuy', v. a. irl'. comprare troppo caro. [po innanzi. Overcar'ry, v. a. portare tropOvercast', v. a. irr. оживет-е, oscurare, adombrare; , v. n. ожившие; adombrarsi. Overcau't10us, adj. troppo cauto.
William James, Giuseppe Grassi, 1861
9
Dictionary of the English and Italian Languages for General ...
delta O'verboil» т. a. bollire troppo. O'verbold, adj. troppo temerario, [re, aggravare. Overbuilt', т. a. sopraccarica» Overburden, y. a. aopraggra- vare; opprimere. Overbuy', т. a. irr. comprare troppo caro. [po innanzi. Overcar'ry, т. a. portare trop- ...
Giuseppe Grassi, 1873
10
A new dictionary of the Italian and English languages: based ...
To Overbénd, v. a. (pass, e part, overbent,) pie- gáre, curvar troppo. To Overbid, v. a. (pass, overbade, overbid, part, overbidden, overbid,) offrire troppo {net comprare). Overblew, pass, del verbo to overblow. To Overblow, v. n. (pass, overblew, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROPPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo troppo no contexto das seguintes notícias.
1
Ukulele fans go troppo in Kuranda
BEAUTIFUL MUSIC: The Kuranda Ukulele Barbeque was held at the Kuranda Hotel on Saturday afternoon. Yuki Toda and Daniel Siddhartha are ukulele duo ... «The Cairns Post, jul 15»
2
Happy Territory Day! Source: istock
IT'S the one time a year that Territorians are allowed to do something most Australians cannot — and when they do, they go a little Troppo. This rare privilege ... «NEWS.com.au, jun 15»
3
Lo fa troppo rumoroso. Ragazza in carcere
Lo fa troppo rumoroso. Ragazza in carcere. Succede a Birmingham. Gemma, 23 anni, finisce due settimane in carcere per i gemiti troppo alti ... «Ticino News, jun 15»
4
Seb: "Loro troppo veloci". Kimi: "C'è da migliorare"
"Potevo arrivare secondo, abbiamo cercato di tenere duro, ma loro alla fine erano troppo veloci". Sebastian Vettel si accontenta del podio conquistato nel GP di ... «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
5
Mardi Gras goes Troppo: Cairns Tropical Pride, name and date …
Cairns Tropical Pride festival is set for a name change and a new date in 2015. Organisers have announced the annual pride festival will now be staged in ... «Gay News Network, mar 15»
6
Overloaded Italian tuk tuk goes troppo
Overloaded Italian tuk tuk goes troppo. February 05, 2015: Onlookers were in hysterics as they filmed a driver battling a slight incline an Italian road in his ... «9news.com.au, fev 15»
7
Legal action likely over tragic fatal Troppo Architects car accident in …
Federal Government workplace safety authority Comcare has announced intentions to prosecute Airservices Australia over the crash in Darwin. Troppo ... «Architecture and Design, jan 15»
8
Troppo Broome author shortlisted for Hungerford
She was one of five authors short listed from 61 entries for her unpublished novel Troppo. It is set in Sumatra where Aussie expatriate Shane runs a guest house ... «ABC Local, dez 14»
9
Remember This Scene: 'Allegro Non Troppo'
Likewise, "Allegro Non Troppo," boasts a visual style that prides itself on being intensely off-putting. The animations look very coarse and unpolished and often ... «Neon Tommy, dez 14»
10
Troppo rolls
Savoury pies; Scones; Slices; Sweet pies & tarts; Trifle. Troppo rolls. Share. 1 Comment. Enjoy a freshly-baked, at-home snack with these family pleasing rolls. «Taste.com.au, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Troppo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/troppo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z