Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tzigane" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TZIGANE

Via French from Hungarian czigány Gypsy, of uncertain origin.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TZIGANE EM INGLÊS

Tzigane  [tsɪˈɡɑːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TZIGANE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Tzigane e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TZIGANE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Tzigane» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tzigane

Tzigane

Tzigane é uma composição rapsódica do compositor francês Maurice Ravel. Foi encomendado e dedicado à violinista húngara Jelly d'Arányi, grande sobrinha do influente violinista virtuoso Joseph Joachim. A instrumentação original era para violino e piano. A primeira apresentação ocorreu em Londres em 26 de abril de 1924 com o dedicado ao violino e com o piano de Henri Gil-Marchex. O luthéal foi, no dia de Ravel, um novo anexo de piano com vários registros de tons de cor que poderiam ser ocupados puxando paradas acima do teclado. Um desses registros teve um som parecido com o cimbalom, que se encaixava bem com a idéia de composição da gypsy-esque. A pontuação original de Tzigane incluiu instruções para essas mudanças de registro durante a execução. O luthéal, no entanto, não alcançou a permanência. No final do século XX, a primeira impressão do acompanhamento com luthéal ainda estava disponível nos editores, mas, nesse momento, o anexo havia desaparecido desde há muito tempo. Tzigane is a rhapsodic composition by the French composer Maurice Ravel. It was commissioned by and dedicated to Hungarian violinist Jelly d'Arányi, great-niece of the influential violin virtuoso Joseph Joachim. The original instrumentation was for violin and piano. The first performance took place in London on April 26, 1924 with the dedicatee on violin and with Henri Gil-Marchex at the piano. The luthéal was, in Ravel's day, a new piano attachment with several tone-colour registrations which could be engaged by pulling stops above the keyboard. One of these registrations had a cimbalom-like sound, which fitted well with the gypsy-esque idea of the composition. The original score of Tzigane included instructions for these register-changes during execution. The luthéal, however, did not achieve permanence. By the end of the 20th century the first print of the accompaniment with luthéal was still available at the publishers, but by that time the attachment had long since disappeared from use.

definição de Tzigane no dicionário inglês

A definição de Tzigane no dicionário é um Gitano, especialmente um húngaro.

The definition of Tzigane in the dictionary is a Gypsy, esp a Hungarian one.

Clique para ver a definição original de «Tzigane» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM TZIGANE


Afghanistan
æfˈɡænɪˌstɑːn
Akan
ˈɑːkɑːn
Azerbaijan
ˌæzəbaɪˈdʒɑːn
Balikpapan
ˌbɑːlɪkˈpɑːpɑːn
barn
bɑːn
Bhutan
buːˈtɑːn
chagan
kɑːˈɡɑːn
Dingaan
ˈdɪŋɡɑːn
Iran
ɪˈrɑːn
Kalgan
ˈkɑːlˈɡɑːn
khan
kɑːn
Kyrgyzstan
ˈkɪəɡɪzˌstɑːn
Oman
əʊˈmɑːn
Pakistan
ˌpɑːkɪˈstɑːn
Shangaan
ˈʃaŋɡɑːn
Sudan
suːˈdɑːn
Taiwan
ˈtaɪˈwɑːn
Tajikistan
tɑːˌdʒɪkɪˈstɑːn
Turkmenistan
ˌtɜːkmɛnɪˈstɑːn
Uzbekistan
ˌʌzbɛkɪˈstɑːn

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TZIGANE

Tyumen
Tyva
tz
tzaddiq
tzadik
tzar
Tzara
tzardom
tzarina
tzarism
tzarist
tzatziki
Tzekung
Tzepo
tzetze fly
tzimmes
tzitzit
Tzu-kung
Tzu-po

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TZIGANE

airplane
ane
Brisbane
cane
crane
Dane
gane
humane
hurricane
insane
jane
kane
lane
mane
membrane
pane
plane
salangane
Spokane
thane

Sinônimos e antônimos de Tzigane no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TZIGANE»

Tzigane tzigane ballet eugene larsen nars pronunciation quartet ravel program notes rhapsodic composition french composer maurice commissioned dedicated hungarian violinist jelly arányi great niece influential violin virtuoso joseph joachim wiktionary from jump navigation search trésor langue française informatisé digitized imslp petrucci music library public domain sheet merriam webster audio pronunciations word games define often lowercase consisting pertaining gypsies noun especially conductor dirigent orchestral operatic elegante ausstrahlung dosierung gestenreicher schlagtechnik sein fast einem fanatismus nomadic culture traversing national borders close knit people adventurous spirit tasting unfamiliar reveling life allmusic find details parts movement information album that contain

Tradutor on-line com a tradução de Tzigane em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TZIGANE

Conheça a tradução de Tzigane a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Tzigane a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tzigane» em inglês.

Tradutor português - chinês

茨冈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tzigane
570 milhões de falantes

inglês

Tzigane
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जिप्सी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Tzigane
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Цыганка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tzigane
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tzigane
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gitan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tzigane
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tzigane
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ツィガーヌ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Tzigane
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tzigane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhạc si bô ê miêng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tzigane
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तजिनी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tzigane
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zigano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tzigane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

циганка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tzigane
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tzigane
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zigeunerin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tzigane
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tzigane
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tzigane

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TZIGANE»

O termo «Tzigane» se utiliza regularmente e ocupa a posição 90.057 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tzigane» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tzigane
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Tzigane».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TZIGANE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tzigane» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tzigane» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Tzigane

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TZIGANE»

Descubra o uso de Tzigane na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tzigane e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
His Master's Voice: The French Catalogue : a Complete ...
ORCHESTRE DE L'OPERA 230945 3614ah - -19 La plus que lente, Valse ( Debussy) K672 6 3613ah - -19 A mon moulin joli (Pesse) K672 ORCHESTRE TZIGANE DE MONTE CARLO 7 3659ah - 4-19 Roses d'automne, Valse boston ...
Alan Kelly, 1990
2
The boat they laughed at
max liberson. At that point I managed to put my foot down the fore hatch, I landed hard on my ribs, the pain woke me up a bit - I needed waking up, because I had started to feel like it was all a bad dream. Tzigane was bashing hard into Gloria's  ...
max liberson
3
The Land Beyond the Forest: Facts, Figures, and Fancies from ...
pleasure they have enjoyed, the dawn of first love, and every alternation of hope, triumph, jealousy, or despair, is inextricably interwoven with the image of the Tzigane player. As Mr Patterson says : " The Tzigane is a sort of retainer of the ...
Emily Gerard, 2011
4
The Tzigane
Presenting "The Tzigane" (The Gypsy). A Russian comic opera in three acts. Music by Reginald De Koven, libretto by Harry B. Smith.
Harry Bache Smith, Reginald De Koven, 1895
5
Alcools:
La tzigane savait d'avance Nos deux vies barrées par les nuits Nous lui dîmes adieu et puis De ce puits sortit l'Espérance L'amour lourd comme un ours privé Dansa debout quand nous voulûmes Et l'oiseau bleu perdit ses plumes Et les ...
Guillaume Apollinaire, Anne Hyde Greet, 1965
6
Masterworks of 20th-Century Music: The Modern Repertory of ...
Instrumentation: two flutes (the second doubling piccolo), two oboes, two clarinets, two bassoons, two horns, trumpet, snare drum, cymbals, triangle, celesta, harp, solo violin, and strings. Tzigane means “gypsy,” or at least a musical evocation ...
Douglas Lee, 2013
7
The Tzigane
Programme. Special engagement of the Lillian Russell Opera Company, under the direction of Abey, Schoeffel and Grau. Presenting "The Tzigane" (The Gypsy). A Russian comic opera in three acts.
‎1895
8
A More Tender Ocean
L'Oiseau. Tzigane. The Gypsy Bird e decouvre une etoile blanche dans le ciel violatre. have found one white star in the purplish sky. e decouvre deux colombes grises dans la marguerite exfoliee. have found two grey doves in the naked daisy  ...
Natalee Caple, 2000
9
An Anthology of Modern French Poetry (1850-1950)
La tzigane savait d'avance Nos deux vies barrées par les nuits Nous lui dîmes adieu et puis De ce puits sortit l'Espérance 4 L'amour lourd comme un ours prive Dansa debout quand nous voulûmes Et l'oiseau bleu perdit ses plumes Et les ...
Peter Broome, Graham Chesters, 1976
10
Blackwood's Edinburgh Magazine
free; and the devotion of the gipsy which we have read of in so many novels, and heard sung in numerous operas, must be discarded if Madame Gerard is correct in saying that the Tzigane is rarely capable of violent and enduring love. But, in ...
‎1888

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TZIGANE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tzigane no contexto das seguintes notícias.
1
EVENEMENT RELIGIEUX Grostenquin : la base aérienne …
À la base, il s'agit d'un rassemblement évangélique et non de personnes de culture tziganes. Pendant une semaine, on s'adonnera à des prières, de la ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
Getting ugly to reveal beauty
Tzigane is referring to the musical portraits, based on the pictures of Mussorgsky's friend Viktor Hartmann, of a grotesque gnome or a lumbering herd of cattle. «The West Australian, jun 15»
3
Envoûtante musique tzigane
Les deux musiciens reviennent cette fois avec un concert de musique tzigane. Ils ont répété durant une semaine dans les locaux de l'Usine à Saint-Céré, afin de ... «ladepeche.fr, abr 15»
4
Rom, tzigane, gitan… quelles différences?
La police belge a décidé de retirer de son système de base de données la case "Tzigane" (lire ici), jusqu'alors utilisée pour catégoriser des suspects, auteurs de ... «lalibre.be, abr 15»
5
La police critiquée pour l'enregistrement du terme "tzigane"
Les agents de la police fédérale ou locale peuvent cocher une case "tzigane" dans la Banque de données nationale générale (BNG) s'ils introduisent des faits ... «RTBF, abr 15»
6
Memoire d'un vieux Tzigane
"Mémoire d'un vieux Tzigane" affiche d'emblée son ambition d'aller au-delà du simple enchaînement de tableaux de danse tsigane Mosaïque de peuples ... «Froggy's Delight, abr 15»
7
Money For Jam
The gallant mare Tzigane looks well on track for a shot at the Gr2 Camellia Stakes on Champions Day after her breathtaking late dash victory to clinch top ... «Sporting Post, abr 15»
8
« Mémoire d'un Vieux Tzigane » au Théâtre de Ménilmontant
Envie d'aller voir un spectacle qui sort de l'ordinaire ? La Mother t'invite à découvrir Mémoire d'un Vieux Tzigane, au Théâtre de Ménilmontant, à Paris du 31 ... «Mother Shaker, mar 15»
9
Classical music: Eugene Tzigane leads a glorious FWSO concert
The son of a Japanese mother and an American father, Tzigane was trained at the Juilliard School and the Royal College of Music in Stockholm, Sweden. «Dallas Morning News, mar 15»
10
Soirée Tzigane à La Bellevilloise avec Pad Brapad
Retrouvez O'Djila, Pad Brapad, Molotov Brothers, Boris Viande et DJ Pitch à La Bellevilloise, ce vendredi 6 mars 2015 à l'occasion d'une soirée Tzigane. «Sortiraparis, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tzigane [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/tzigane>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z