Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Salbung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SALBUNG

mittelhochdeutsch salbunge.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SALBUNG EM ALEMÃO

Salbung  [Sạlbung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALBUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Salbung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALBUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Salbung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Salbung

unção

Salbung

A unção é um ritual religioso de cura, santificação, transferência e legitimação do poder político, que foi documentado desde a época dos antigos impérios orientais. Seguindo o modelo dos reis bíblicos, a adoração da unção também foi considerada como um ato decisivo da exortação real, mesmo antes da coroação, desde a Idade Média em muitos países europeus. Até hoje, a unção faz parte de vários sacramentos e sacramentalidades da Igreja Católica. A unção também é praticada nas ortodoxas e nas várias igrejas protestantes. Die Salbung ist ein seit der Zeit der altorientalischen Reiche belegtes, religiöses Ritual der Heilung, der Heiligung sowie der Übertragung und Legitimation politischer Macht. Nach dem Vorbild der biblischen Könige galt der Weiheritus der Salbung auch seit dem Mittelalter in vielen europäischen Ländern als entscheidender Akt der Königserhebung, der noch vor der Krönung erfolgte. Bis heute ist die Salbung Bestandteil mehrerer Sakramente und Sakramentalien der katholischen Kirche. Die Salbung wird auch in den orthodoxen sowie in verschiedenen protestantischen Kirchen praktiziert.

definição de Salbung no dicionário alemão

o unguento; a unção. das Salben; das Gesalbtwerden.
Clique para ver a definição original de «Salbung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SALBUNG


Aufhebung
A̲u̲fhebung
Ausschreibung
A̲u̲sschreibung
Ausübung
A̲u̲sübung
Beschreibung
Beschre̲i̲bung 
Bewerbung
Bewẹrbung 
Eigenwerbung
E̲i̲genwerbung [ˈa͜iɡn̩vɛrbʊŋ]
Einsalbung
E̲i̲nsalbung
Erhebung
Erhe̲bung [ɛɐ̯ˈheːbʊŋ]
Krankensalbung
Krạnkensalbung
Kurzbeschreibung
Kụrzbeschreibung
Onlinewerbung
Ọnlinewerbung
Produktbeschreibung
Prodụktbeschreibung
Umgebung
Umge̲bung 
Vergilbung
Vergịlbung
Verschiebung
Verschi̲e̲bung
Vorwölbung
Vo̲rwölbung
Werbung
Wẹrbung 
Wölbung
Wọ̈lbung
Überwölbung
Überwọ̈lbung
Übung
Ü̲bung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SALBUNG

Salbader
Salbaderei
Salbaderin
salbadern
salbadrig
Salband
Salbe
Salbei
Salbeiblatt
Salbeibonbon
Salbeitee
salben
Salbendose
Salbentiegel
Salbentopf
Salbling
Salböl
salbungsvoll
Sälchen
Salchow

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SALBUNG

Abschiebung
Abtreibung
Anhebung
Betreibung
Bildbeschreibung
Einschreibung
Fortschreibung
Geschichtsschreibung
Handhabung
Klageerhebung
Kleinschreibung
Namensgebung
Rechtschreibung
Tätigkeitsbeschreibung
Umschreibung
Verfärbung
Vergebung
Verlobung
Vertreibung
Wegbeschreibung

Sinônimos e antônimos de Salbung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SALBUNG»

Salbung salbung letzte chrisam kreuzworträtsel bibel davids kindergottesdienst bethanien predigt jesu durch sünderin seit Zeit altorientalischen Reiche belegtes religiöses Ritual Heilung Heiligung sowie Übertragung Legitimation lexikon bibelkommentare gibt mehrere hebräische griechische Wörter „Salbung oder „ salben übersetzt werden dashen „fett machen „Du hast mein Haupt gottesdienst seelsorge arbeitsstelle Gottesdienst Seelsorge Handreichung wurde gemeinsam erarbeitet Ständigen Theologischen Ausschuss für heilige geist siegel unterpfand Doch Gnade unseres Gottes überströmend dass über alles hinaus Heiligen Geist Siegel Unterpfand gegeben Andreas herrmann schönheit Jahren quäle mich etwas Begriff weiß gemeint genieße sehr wenn spüre aber kann universal deacademic Stark ausgeprägt Rechtsakt beim Amtsantritt Königen Priestern Beamten Hochkulturen Alten Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache

Tradutor on-line com a tradução de Salbung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALBUNG

Conheça a tradução de Salbung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Salbung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Salbung» em alemão.

Tradutor português - chinês

油膏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

unción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गर्मजोशी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرهم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смазывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

unção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুলেপন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

onction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemberian minyak suci
190 milhões de falantes

alemão

Salbung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

塗油
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기름 부음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unction
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அபிஷேகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मलम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yağ sürme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

unzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

namaszczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

змазування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cucernicie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρίσμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

salwing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smörjelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unction
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Salbung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALBUNG»

O termo «Salbung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 73.387 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Salbung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Salbung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Salbung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALBUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Salbung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Salbung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Salbung

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SALBUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Salbung.
1
Richard Schmidt-Cabanis
Protzentum Manch einer glaubt die Bürgerpflicht erfüllt, Wenn er – in warmen Nerzpelz eingehüllt – Mit Salbung einem Frost-Erstarrten predigt, Daß überhitzte Luft den Körper schädigt.
2
Hildegard von Bingen
O Mensch, laß dich überfluten von der Neugeburt des Erlösers und dich salben mit de Salbung der Heiligkeit! Fliehe den Tod und jage dem Leben nach!
3
Otto von Leixner
Die frömmsten Worte werden alltäglich, wenn man sie mit Salbung vorträgt. Diese hat den Kirchen schon Tausende von Seelen entfremdet. Der Priester soll darum den törichten Jungfrauen gleichen: nämlich das Öl zu Hause lassen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SALBUNG»

Descubra o uso de Salbung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Salbung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jesu Salbung durch die Sünderin - Eine Auslegung von Lk 7, ...
Die zentralen Rollen in der Bibel scheinen fast ausschließlich Männer zu spielen.
Heidi Christina Kohlstock, 2004
2
Jesu Salbung Durch Die Sünderin (Lk 7,36-50): Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,3, Universitat Osnabruck, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: sehr gute neutestamentliche Exegese zu Lk 7,36-50, Abstract: 1.
Christina Busch, 2010
3
Jesu Salbung durch die Sünderin. Lk 7,36-50
Quellenexegese aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 3,0, Universitat Osnabruck, Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgende Seminararbeit untersucht die Erzahlung Jesu Salbung durch die Sunderin" (Lk 7,36-50) ...
Brigida Polikarpow, Anonym, 2011
4
Die Salbung in Bethanien
Quellenexegese aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Katholisch-Theologische Fakultat), Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit befasst sich mit ...
Ulrich Hagemann, 2013
5
Exegese Lukas 7.36-50 - Jesu Salbung durch die Sünderin
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 2,0, Padagogische Hochschule Ludwigsburg (Theologie ev.), Veranstaltung: Das neue Testament, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Jonas Weinmann, 2008
6
Der Gesalbte - Bedeutung und Tradition der Salbung
Die Hoffnung auf den Messias, die das Judentum bis heute prägt, ist im ersten Testament keineswegs eine zentrale Tradition.
Patrick Grasser, 2005
7
Die Salbung in Betanien (Mk 14,3-9)
3Und als er in Betanien war, im Haus Simons des Aussätzigen, und er zu Tisch lag, kam eine Frau, die ein Alabastergefäß mit echtem, kostbarem Nardensalböl hatte, und sie zerbrach das Alabastergefäß und goss es hinab über seinen Kopf. ...
Christina Bendicks, 2003
8
Krönungsgeschichte oder umständliche Beschreibung des ...
Majeft. zum Empfang der eiligen Salbung und des heiligen Abendmahls begeben welten7 mit Carmoifiiieii auf ?wehen lee'nen Tuchern genehetem7 und mit reiten giildeiien Berten befehtexn Sammet belegt7 neben der Zarifchen Their aber ...
9
Reglement, welcher bestalt die königl. Salbung...: zu ...
zu Konigsberg in Preussen in der kirchen verrichter werden. XXIV. Wenn alles stille/ spricht der Hr. comiM^. mit lauter Stimme / diese Worte. Mur. Mnigl. Waj. empfanget dieje Salbung / als ein GdttltIeS WahrzeiScn/daß Sie Ihre Salbung und ...
10
Geschichten und Geschichte: Isebel als literarische und ...
und inwieweit sich der weitere Verlauf der Handlung , notwendig' aus der Salbung ergibt, soll im folgenden geprüft werden. Um die Bedeutung der Salbung und der Proklamation durch die Heeresobersten in dem vorliegenden Text ...
Dagmar Pruin, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALBUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Salbung no contexto das seguintes notícias.
1
Letzte Salbung für "den guten alten Blackberry" mit Hardware ...
Der kanadische Smartphone-Hersteller BlackBerry hat zugesichert, dass man trotz der angekündigten Auslagerung der Hardware-Entwicklung noch einmal ein ... «WinFuture, nov 16»
2
Mutig aus dem Glauben heraus
Der wohl wichtigste Bestandteil dieses Ritus war die Salbung der Firmlinge mit dem sogenannten Chrisam. Das ist ein vom Bischof geweihtes Öl, das aus ... «Onetz.de, out 16»
3
Über die Leistung von Hummels und Boateng
Feierlich zu Grabe getragen, letzte Salbung und gigantische Blumenkränze inklusive, haben das Tiki-Taka zwei Herren aus der deutschen Nationalmannschaft. «11 FREUNDE, out 16»
4
Totenmond - Der Letzte Mond Vor Dem Beil
Ist “Der Letzte Mond Vor Dem Beil” ein Konzeptalbum? Zumal “Salbung” das Album beschließt, wie es begann: mit Naturgeräuschen und Regen, sich so der ... «metal.de, ago 16»
5
Wann darf man die Krankensalbung spenden?
In diesem Fall darf man auch je nachdem, wie die Alterung voranschreitet, die Salbung regelmäßig wiederholen. Das Sakrament darf auch kranken Kindern ... «ZENIT, jun 16»
6
Salbung geht unter die Haut
Firmspender Regens Msgr. Andreas Rieg, war sich sicher, dass die Salbung mit dem Salböl den jungen Menschen unter die Haut geht. Mit Blick auf die ... «Südwest Presse, jun 16»
7
Firmung in Sankt-Josefskirche: Junge Christen in ihrem Glauben ...
Symbolhaft erneuerten bei der Feier in der überfüllten Sankt-Josefskirche die Firmlinge ihr Taufgelöbnis und wurden durch Salbung, Handauflegung und ... «Südwest Presse, abr 16»
8
„Herr, du kennst mich“
Alle 25 Mädchen und Jungen bekommen vom Weihbischof persönlich die Chrisam-Salbung. Foto: Brosch. Von Matthias Brosch Nienburg. In einem feierlichen ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, abr 16»
9
Weihe für Frauen?
Der Neutestamentler Klaus Berger betont ebenfalls den ausschließlichen Dienstcharakter dieses „Diakonissenamtes“, der sich auf den Akt der Salbung bei ... «Kath.Net, abr 16»
10
Die Passion Christi - Kreuzweg und Grabeskirche in Jerusalem
Direkt hinter dem Haupteingang befindet sich der „Stein der Salbung“. Christen glauben, dass an dieser Stelle Christus Leichnam gesalbt und in das ... «Solinger Bote, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salbung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/salbung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z