Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "under hatches" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNDER HATCHES EM INGLÊS

under hatches play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA UNDER HATCHES EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «under hatches» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de under hatches no dicionário inglês

A primeira definição de sob escotilhas no dicionário está abaixo das plataformas. Outra definição de escotilhas está fora da vista. Nas escotilhas também é reduzido; morto.

The first definition of under hatches in the dictionary is below decks. Other definition of under hatches is out of sight. Under hatches is also brought low; dead.


Clique para ver a definição original de «under hatches» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO UNDER HATCHES

under a cloud
under a gooseberry bush
under a spell
under age
under bare poles
under canvas
under consideration
under cover
under fire
under foot
under no circumstances
under one´s belt
under one´s breath
under one´s nose
under one´s own steam
under one´s wing
under protest
under sail
under someone´s thumb
under starter´s orders

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO UNDER HATCHES

Arches
batten down the hatches
breeches
britches
bunches
clutches
column inches
from rags to riches
in stitches
laches
Marches
nouveaux riches
Opposition benches
reaches
riches
riding breeches
scratches
sons of bitches
trenches
World Council of Churches

Sinônimos e antônimos de under hatches no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «UNDER HATCHES»

under hatches under hatches opening deck ship roof floor building aircraft cover such hatchway nautical collins always german spanish italian your search found usage examples trends word frequency reverso meaning also snowed down keep polish more translations oxford dictionaries hatch british world result list enchant pronunciation ɪnˈtʃɑːnt verb multiple meanings detailed information eudict romanian above recollections amazon james anthony gardner sailors tales hamilton john etymology fine with illustrations photos clap power definitions voted words phrases

Tradutor on-line com a tradução de under hatches em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNDER HATCHES

Conheça a tradução de under hatches a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de under hatches a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «under hatches» em inglês.

Tradutor português - chinês

在舱口
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bajo las escotillas
570 milhões de falantes

inglês

under hatches
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hatches के तहत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحت البوابات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в заточении
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sob escotilhas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হিট অধীনে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sous les écoutilles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Di bawah penetasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unter Luken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハッチの下
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해치 에서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ing mbesuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dưới hầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குஞ்சுகள் கீழ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हॅट्सच्या खाली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kapaklar altında
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sotto portelli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pod włazy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в ув´язненні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sub trapele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύμφωνα με τις καταπακτές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onder broei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enligt luckor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

henhold luker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de under hatches

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNDER HATCHES»

O termo «under hatches» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 154.558 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «under hatches» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de under hatches
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «under hatches».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNDER HATCHES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «under hatches» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «under hatches» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre under hatches

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «UNDER HATCHES»

Descubra o uso de under hatches na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com under hatches e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Above and under hatches: the recollections of James Anthony ...
The pranks, scams and amusements that broke up the claustrophobic life of a warship's crew form a large part of his narrative, and some of his stories are almost surreal in their detail, but Gardner's vision of the bawdy, drunken and often ...
James Anthony Gardner, R. Vesey Hamilton, R. Vesey Hamilton (Sir.), 2000
2
On the Date, Sources and Design of Shakespeare's The Tempest
“Parallels” between Reportory and Tempest storm, after David Kathman's “Dating the Tempest” lives, to shut up the hatches” (4—5) and “were fallen asleep in corners” (6); Ariel describes “The mariners all under hatches stowed, / Who, with a ...
Roger A. Stritmatter, Lynne Kositsky, 2013
3
A Dictionary of the English Language: In which the Words are ...
Thee she 's hid ; The mariners all under hatches stow'd. Sbaisp. So seas, impell'd by winds with added power, Assault the sides, and o'er the batches tow'r. Dryu'tu. A ship was fasten'd to the shore ; The plank was ready laid for safe ascent, ...
Samuel Johnson, 1805
4
White jacket; or, The world in a man-of-war
THE GUNNER UNDER HATCHES. Among such a crowd of marked characters as were to be met with on board our frigate, many of whom moved in mysterious circles beneath the lowermost deck, and at long intervals flitted into sight like ...
Herman Melville, 1850
5
The Routledge Dictionary of Historical Slang
In C.17, often (be)stow under hatches, to silence (as in Marston), distress; bestowed under hatches=the shorter phrase, C.17–early 18; be under (the) hatches dates from early C.17 and occurs in Locke. Ex the lit. nautical sense, below deck.
Eric Partridge, 2003
6
On Religious Liberty: Selections from the Works of Roger ...
One weight for themselves when they are under hatches, and another for others when they come to helm. Nor shall their confidence of their being in the truth ( which they judge the Papists and others are not in) nor the truth itself privilege them ...
Roger DAVIS, James Calvin Davis, Roger Williams, 2009
7
Roget's Thesaurus:
(circumscribe) 229; cage; incage†, encage†; close the door upon, cloister; imprison, immure; incarcerate, entomb; clap under hatches, lay under hatches; put in irons, put in a strait-waistcoat; throw into prison, cast into prison; put into bilboes.
Dr. Peter Mark Roget
8
Selected Notes upon Shakespeare's comedy of the Tempest. L.P.
So we feared. Heywood 's English Traveller, 163 3. 45. The mariners all under hatches stow'd. At last they of the gallies entred, and bestowed the mariners under hatches, and then went to rifle the ship.— The Cob/er of Canterburie, 1608.
afterwards HALLIWELL-PHILLIPPS HALLIWELL (James Orchard), 1868
9
Tinsley's Magazine
He sang the song through to the end, and Dan repeated the last two lines : ' For though his body's under hatches, His soul is gone aloft.' 'My body has been under hatches to-day, Dan,' said Joshua, 'although I wasn't in the same condition as ...
Edmund Hodgson Yates, William Tinsley, William Croft, 1870
10
Physician to the Fleet: The Life and Times of Thomas ...
3 Edgar Muster Book, TNA, Adm 36/11017 4 J. A. Gardener,Above and under Hatches (London, 1955) 5 At the Battle of St Vincent on 14 February 1797, it was Thompson's failure to see or understand Sir John Jervis's signal to tack with the ...
Brian Vale, Griffith Edwards, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Under hatches [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/under-hatches>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z