Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "under one's belt" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNDER ONE'S BELT EM INGLÊS

under one's belt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA UNDER ONE'S BELT EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «under one's belt» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de under one's belt no dicionário inglês

A primeira definição de baixo do cinto no dicionário está no estômago. Outra definição de um cinturão está disponível. Sob o cinto também é parte de sua experiência.

The first definition of under one's belt in the dictionary is in one's stomach. Other definition of under one's belt is in one's possession. Under one's belt is also as part of one's experience.


Clique para ver a definição original de «under one's belt» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO UNDER ONE'S BELT

under a spell
under age
under bare poles
under canvas
under consideration
under cover
under fire
under foot
under hatches
under no circumstances
under one´s breath
under one´s nose
under one´s own steam
under one´s wing
under protest
under sail
under someone´s thumb
under starter´s orders
under suspicion
under the circumstances

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO UNDER ONE'S BELT

asteroid belt
below the belt
belt
black belt
brown belt
cartridge belt
chastity belt
conveyor belt
endless belt
fan belt
fold-and-thrust belt
garter belt
green belt
Kuiper belt
lap and shoulder belt
safety belt
seat belt
suspender belt
sword belt
the black belt
tighten one´s belt

Sinônimos e antônimos de under one's belt no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «UNDER ONE'S BELT»

under one's belt under belt idioms phrases eaten drunk stomach image swallowed food ending typically something have etymology origin phrase your swallow manchester guardian weekly wife miles driving states what does mean from safely satisfactorily achieved experienced acquired want more experience including children intermediate wordsmyth finnish translations explanation definitions usage examples first other possession finally also part american idiomatic expressions weeks easy comp fire comm heal breath nose steam thumb auth nbsp heritage second edition blow addition beginning with below bible tighten down very quickly

Tradutor on-line com a tradução de under one's belt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNDER ONE'S BELT

Conheça a tradução de under one's belt a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de under one's belt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «under one's belt» em inglês.

Tradutor português - chinês

一个人的腰带
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bajo uno de cinturón
570 milhões de falantes

inglês

under one´s belt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक बेल्ट के नीचे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في إطار واحد حزام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

под своей ленте
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sob sua correia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এক এর বেল্ট অধীনে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sous sa ceinture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Di bawah tali pinggang seseorang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unter einem Gürtel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自分のベルトの下に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하나 의 벨트 아래
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ing sabuk sabuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

theo vành đai của một người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு பெல்ட் கீழ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एखाद्याच्या बेल्ट खाली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kemerinin altında
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sotto la propria cintura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w ramach własnego pasa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

під своєю стрічці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sub centura cuiva
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάτω από τη ζώνη κάποιου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onder ´n mens se gordel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enligt ett bälte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

under ett belte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de under one's belt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNDER ONE'S BELT»

O termo «under one's belt» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 113.331 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «under one's belt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de under one's belt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «under one's belt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNDER ONE'S BELT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «under one's belt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «under one's belt» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre under one's belt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «UNDER ONE'S BELT»

Descubra o uso de under one's belt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com under one's belt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
American English Idiomatic Expressions in 52 Weeks: An Easy ...
... (COMP) 382 under fire (BAD) 381 under fire (COMM) 398 under one's belt ( HEAL) 376 under one's belt (UND) 372 under one's breath (COMM) 398 under one's nose (UND) 380 under one's own steam (ACH) 389 under one's thumb ( AUTH) ...
John Holleman, 2006
2
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
For a synonym, see low blow; also see under one's belt. belt ➧ In addition to the idioms beginning with belt, also see below the belt; bible belt; sun belt; tighten one's belt; under one's belt. belt down Swallow very quickly, as in After the race, ...
Christine Ammer, 2013
3
Idiomatic Expressions with English Grammar' 99 Ed.
UNDER ONE'S BELT — UNDER ONE'S BREATH — UNDER ONE'S HAT — UNDER ONE'S NOSE — UNDER PROTEST — UNDER THE BELT — — secretly . UNDER THE BELT UNDER INFLUENCE UNDER LOCK AND KEY UNDER MY  ...
Cruz, Et Al
4
Chambers Pocket Dictionary
under one's belt (coll) as part of one's experience: have a good education under one's belt. [OE, from Lat balteus] belted adj 1 having or wearing a belt. 2 (of an animal, etc.) marked with a band of different colour. beluga n 1 a kind of large ...
Elaine Higgleton, Howard Sargeant, Anne Seaton, 1992
5
American Slang: Cultural Language Guide to Living in the USA
I'll take your suggestions under consideration. Under fire: See, Fire. Under one's belt: having the experience. He has ten years under his belt as a tugboat captain. Under one's breath: See, Breath. Under one's nose: in plain sight; easily seen.
Joseph Melillo, Edward M. Melillo, 2004
6
Sterling Dictionary of Idioms
BELT hit below the belt make a mean or unfair attack I know he doesn't like him, but I think it was hit below the belt to embarrass him in front of his girlfriend under one's belt have an achievement already to one's credit She has a bachelor 's ...
Vijaya Kumar, 1998
7
Al Majaz:
... construction under control under fire under lock and key under oath under one's (very) nose under one's belt under one's breath under one's thumb under one's watch under one's wing under pressure under scrutiny under the circumstances ...
Wahab Alansari, 2005
8
The Oxford Desk Dictionary and Thesaurus
3 distinct region or extent. 4 sl. heavy blow. o v. 1 tr. put a belt around. 2 tr. fasten with a belt. 3 tr. sl. hit hard. I: below the belt unfair or unfairly. belt out sl. sing loudly. tighten one's belt live more frugally. under one's belt securely acquired. on  ...
Elizabeth Jewell, 2002
9
Webster's New World Thesaurus: Third Edition
—below the belt unjust, foul, unsporting; see UNFAIR. — tighten one's belt endure hunger, suffer, bear misfortune; see ENDURE 2. —under one's belt past, finished, completed; see DONE 1. bench n. 1 [A long seat] pew, seat, stall; see CHAIR ...
Charlton Laird, 2003
10
Webster's New World Roget's A-Z Thesaurus
below the belt unjust, foul, unsporting; see UNFAIR. — tighten one's belt endure hunger, suffer, bear misfortune; see ENDURE 2. — under one's belt past, finished , completed; see DONE 1. bench n. 1 [A long seat] pew, seat, stall; see CHAIR 1.
Charlton Laird, 2005

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNDER ONE'S BELT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo under one's belt no contexto das seguintes notícias.
1
'Love and Lies,' by Clancy Martin
This is one explanation for “Love and Lies: An Essay on Truthfulness, Deceit, ... particularly when one has two previous divorces under one's belt — is a leap of ... «New York Times, fev 15»
2
A wiser wardrobe: four steps to fashion enlightenment
What's the point in getting older if not stuffing as much life experience as possible under one's belt? The older a person gets, the more failed fashion experiments ... «Irish Times, jan 15»
3
Words on Music: The Replacements' 'Here Comes a Regular' an …
But with enough drinks, miles and years under one's belt, eventually, you figure out that for a lot of people, a bar becomes a substitute home, drinking buddies ... «Santa Cruz Sentinel, dez 14»
4
The Best Accessory to Bring to the CFDA Awards? A Good Date
Each nominee was tasked with creating a one-of-a-kind item customized with ... Still, having the experience under one's belt does seem to alleviate some of the ... «Fashionista, mai 14»
5
De facto and Respected Authority
A friend and colleague of mine (in fact, the one and only Gary Cornelius) posed ... One does not necessarily need to have copious years under one's belt to be ... «Corrections.com, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Under one's belt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/under-ones-belt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z