Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vaivode" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VAIVODE EM INGLÊS

vaivode  [ˈveɪvəʊd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAIVODE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Vaivode e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VAIVODE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «vaivode» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vaivode

Voivode

Voivode

Voivode é um título eslavo que originalmente denotou o principal comandante de uma força militar. A palavra gradualmente veio a denotar o governador de uma província. O território governado ou administrado por um voivode é conhecido como uma voivodia. Na língua inglesa, o título é frequentemente traduzido como "principe" ou "duke". Na terminologia eslava, a classificação de um voivode é considerada igual à de um Herzog alemão. Um Voivode foi freqüentemente considerado um assistente do Knyaz. Durante as ações militares, o voivode estava a cargo de um exército recrutado que consistia na população local, o voj; enquanto o knyaz tinha sua própria formação militar regular, a druzhina. Hoje, na Polônia, o termo wojewoda significa o governador centralmente designado de uma província ou voivodia polonesa. O título polonês às vezes é traduzido em inglês como "palatino" ou "príncipe palatino", a cargo de um palatinado. Outros títulos similares podem ser considerados Margrave, Governador-Geral e outros. Com a expansão do Império Russo, o título de voivode foi substituído pelo namestnik. Voivode is a Slavic title that originally denoted the principal commander of a military force. The word gradually came to denote the governor of a province. The territory ruled or administered by a voivode is known as a voivodeship. In the English language, the title is often translated as "prince" or "duke". In Slavic terminology, the rank of a voivode is considered equal of that of a German Herzog. A Voivode was often considered to be an assistant of the Knyaz. During military actions the voivode was in charge of a conscripted army that consisted of the local population, the voj; while the knyaz had its own regular military formation, the druzhina. Today in Poland the term wojewoda means the centrally appointed governor of a Polish province or voivodeship. The Polish title is sometimes rendered in English as "palatine" or "prince palatine", in charge of a palatinate. Other similar titles could be considered Margrave, Governor-General, and others. With the expansion of the Russian Empire the title of voivode was superseded by namestnik.

definição de vaivode no dicionário inglês

A definição de vaivode no dicionário é um comandante militar eslavo ou um governador de uma cidade ou província. Também chamado de waywode.

The definition of vaivode in the dictionary is a Slavic military commander or a governor of a town or province. Also called waywode.

Clique para ver a definição original de «vaivode» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM VAIVODE


code
kəʊd
diode
ˈdaɪəʊd
download
ˈdaʊnˌləʊd
electrode
ɪˈlɛktrəʊd
episode
ˈɛpɪˌsəʊd
explode
ɪkˈspləʊd
load
ləʊd
mode
məʊd
node
nəʊd
ode
əʊd
overload
ˌəʊvəˈləʊd
postcode
ˈpəʊstˌkəʊd
railroad
ˈreɪlˌrəʊd
reload
riːˈləʊd
road
rəʊd
rode
rəʊd
toad
təʊd
Unicode
ˈjuːnɪˌkəʊd
upload
ʌpˈləʊd
voivode
ˈvɔɪvəʊd

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO VAIVODE

vail
vain
vainesse
vainglorious
vaingloriously
vainglory
vainly
vainness
vair
vairy
Vaishnava
Vaishnavism
Vaisya
vaivodeship
vajazzling
Vajpayee
Vajrayana
vakass
vakeel

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO VAIVODE

abode
anode
area code
bar code
bode
cathode
colour code
commode
country code
decode
dress code
erode
Kozhikode
lode
penal code
postal code
pseudocode
QR Code
source code
zip code

Sinônimos e antônimos de vaivode no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «VAIVODE»

vaivode voivode slavic title that originally denoted principal commander military force word gradually came denote governor province territory ruled administered known voivodeship language vaivode merriam webster from audio pronunciations games iveta photography somewhere disappearing path ongoing opera terminus contacts about news wiktionary jump navigation search plural vaivodes alternative form retrieved define more reference articles containing collins always french spanish italian your found usage examples trends frequency ˈveɪvəʊd thisispaper latvian photographer tells fable believe know well deep hearts childhood memories constant internal longing burn magazine hover over image full screen controls runner play this laila latvia linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like discover revised unabridged published want thank existence tell friend link town also

Tradutor on-line com a tradução de vaivode em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VAIVODE

Conheça a tradução de vaivode a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de vaivode a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vaivode» em inglês.

Tradutor português - chinês

vaivode
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vaivode
570 milhões de falantes

inglês

vaivode
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vaivode
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vaivode
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вайводе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vaivode
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vaivode
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vayvode
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vaivode
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vaivode
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vaivode
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vaivode
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vaivode
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vaivode
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vaivode
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्हाइवोड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vaivode
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vaivode
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Vaivode
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Вайводе
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vaivode
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vaivode
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaivode
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vaivode
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vaivode
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vaivode

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAIVODE»

O termo «vaivode» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 143.589 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vaivode» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vaivode
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «vaivode».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VAIVODE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vaivode» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vaivode» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre vaivode

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «VAIVODE»

Descubra o uso de vaivode na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vaivode e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
An Universal history, from the earliest account of time
FRANCE and Sweden were not the only foreign enemies that incommoded the house of Austria. Ragotski, vaivode of Transylvania, had proposed to these crowns an alliance against the emperor -y and they would not let slip this opportunity of ...
George Sale, George Psalmanazar, Archibald Bower, 1761
2
The Modern Part of an Universal History: From the Earliest ...
Ragotski, vaivode of Transylvania, had proposed to these crowns an alliance against the emperor ; and they would not let slip this opportunity of finding employment for the emperor in Hungary and Bohemia, while the Swedes were employed ...
‎1761
3
An universal history: from the earliest accounts to the ...
Ragotski, vaivode of Transylvania, had proposed to these crowns an alliance against: the emperor ; and they would not let flip this opportunity of finding employment for the emperor in Hungary and Bohemia* while the Swedes were employed ...
George Sale, George Psalmanazar, Archibald Bower, 1761
4
Histoire universelle de Jacques-Auguste de Thou: depuis ...
e p quelles le Cam repréfentoitqueles Cosaques Hongrois avoient arrêté le Vaivode Aaron , comme un perfide & un traître , ÔC i'avoient mis entre les mains du Roi de Vienne ( c'est ainsi qu'il appelloit l'Empereur ) mais qu'on lui avoit ...
Jacques-Auguste de Thou, Desfontaines (Pierre-François Guyot, M. l'abbé), Jean Claude Fabre, 1734
5
Nightfall:
could stand against the Vaivode for long. He knew he couldn't. The Vaivode was too powerful, in both the mortal world and, as far as he could tell, the beyond, and his promises, especially in a kingdom plagued with civil unrestand injustice, ...
Ashanti Luke, 2014
6
The modern part of An universal history, from the earliest ...
This manifesto was answered by Ferdinand, who reproached the vaivode for having made an alliance with the enemies of the empire, to whom (he said) he had promised to deliver up the principal places of Hungary. At the fame time he ...
‎1782
7
Dublin University magazine: a literary and political journal
Who, but the Vaivode of Ifterkar ! Fled is his child, the solace and star 5)f the evening-time of his troublous life ; Fled is his child, and dead is his wife. Was never a lot more desolate proved ! Young Ella was lovely, — but, ah I she loved A youth ...
‎1848
8
A. de La Motraye's Travels through Europe, Asia, and into ...
My Lord Pages, who was not yet return'd from Carlowitz, having been inform'd on his Arrival at Adrianople, of these irregular Proceedings of the Vaivode, demanded that the Youth sliou'd be delivered into his Hands publickly, and that the ...
Aubrey de La Mottraye, 1723
9
The Dublin University Magazine
01in QEtrbl: Death. A MOLDAVHN mnnm. (FROM rm; snnvus or 11.0»: wm- mcesms vrLAlovlcu.) 1. who is it that pines in his lonely room, And darkly ponders his dolorous doom, \Vith a heart of lead and a brew of gloom I' Who, but the Vaivode ...
‎1848
10
Travels in Sicily, Greece and Albania: 1 (1820)
Being brought again before the vaivode and examined upon the subject of this discovery, he seemed no ways abashed, but declared that the articles were left him by his father who had been a gentleman of Trieste, though at other times he ...
Thomas S. Hughes, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAIVODE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vaivode no contexto das seguintes notícias.
1
SIA “Daugavpils reģionālā slimnīca” dibinātāji apstiprināja Intas …
31. jūlijā SIA” Daugavpils reģionālā slimnīca” dibinātāju sapulcē tika izskatīts un apstiprināts slimnīcas valdes locekles Intas Vaivodes iesniegums par ... «Daugavpils, jul 15»
2
Galerijā "Noass" apskatāma ISSP skolas absolventu fotogrāfiju …
Skolā pasniedz Latvijas fotogrāfi kā Iveta Vaivode, Alnis Stakle, Arnis Balčus, Andrejs Grants, Aleksandrs Gronskis, kā arī filozofs Kārlis Vērpe, kuratores Solvita ... «ir, jun 15»
3
Uz TEDxRiga skatuves uzstāsies Austris Mailītis, Klāvs Sedlenieks …
Uz TEDxRiga skatuves uzstāsies Austris Mailītis, Klāvs Sedlenieks, Iveta Vaivode un daudzi citi. Raksts · Komentāri (0). Lielāks | mazāks; Sazināties · Izdrukāt. «TVNET, mai 15»
4
LR3 «Klasika» mūzikas instrumentu muzejam Briselē dāvinās …
... no Latvijas skaistākajiem un skanīgākajiem simboliem - kokle," saka LR3 "Klasika" direktore Gunda Vaivode. "Šo problēmu aktualizēja arī "Klasikas" nesenais ... «Lsm.lv, mai 15»
5
Daugavpilī jaunos ārstus piesaista ar stipendijām
Dienā vidēji, kā stāsta starp Latvijas reģionāliem lielākās - Daugavpils reģionālās slimnīcas valdes locekle Inta Vaivode, slimnīcā nonāk 120 un pat 150 pacienti. «Lsm.lv, fev 15»
6
Pieci spilgti fotostāsti Marka Rotko centrā
Ivetas Vaivodes fotostāsts Klēpis radīts, autorei atgriežoties savas dzimtas izcelsmes vietā Pilcenē Latgalē. Ilzes Vanagas fotostāsta Mājas darbi skar latviskās ... «Diena, fev 15»
7
Daugavpils reģionālā slimnīca apsver iespēju atteikties no Insulta …
Daugavpils reģionālajā slimnīcā patlaban ir 30 ārstu vakances. "Ja būtu nepieciešamie speciālisti, es viņus 15 minūtēs noformētu darbā," saka Vaivode. «DELFI.lv, fev 15»
8
'Somewhere On Disappearing Path' - C/O Berlin präsentiert Arbeiten …
C/O Berlin setzt vom 21. Februar bis 10. April 2015 die Serie Talents unter dem Titel Somewhere On Disappearing Path mit Bildern von Iveta Vaivode und ... «GoSee - PR Office for Photography & Film, fev 15»
9
Kacnelsons un Vecumnieks Rīgā, Zariņš Rēzeknē un Maskata …
Gunda Vaivode un Orests Silabriedis kopā ar virkni ekspertu izvērtē aizvadītās nedēļas mūzikas dzīves spilgtākos notikumus. Visupirms - Oresta recenzija par ... «Lsm.lv, dez 14»
10
Vaivode: Latvijas muzikālā dzīve Eiropā ir pamanīta!
Tiesa, zviedri neesot tik aktīvi akadēmiskās mūzikas klausītāji kā, piemēram, latvieši, taču, kā akcentē Gunda Vaivode, Eiropā auditorijas netrūkstot. «Tas nekas ... «TVNET, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vaivode [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/vaivode>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z