Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "valediction" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VALEDICTION

From Latin valedīcere, from valē farewell + dīcere to say.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VALEDICTION EM INGLÊS

valediction  [ˌvælɪˈdɪkʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VALEDICTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Valediction e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VALEDICTION EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «valediction» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Despedida

Valediction

Uma valedição, ou cortesia fechada em inglês americano, é uma expressão usada para dizer adeus, especialmente uma palavra ou frase usada para encerrar uma carta ou mensagem, ou o ato de dizer palavras separadas, seja breve ou extensivo. Para a saudação, contrapartida à valedição, veja saudações. Alternativamente, a valedição pode se referir às orações e observações finais no túmulo antes do enterro dado pelo sacerdote presidente, após a Missa e o rito da Elogio Final, durante um Serviço Funerário Católico Romano. A valediction, or complimentary close in American English, is an expression used to say farewell, especially a word or phrase used to end a letter or message, or the act of saying parting words whether brief or extensive. For the greetings counterpart to valediction, see salutation. Alternatively, valediction can refer to the final prayers and remarks at the graveside before burial given by the presiding priest, after the Mass and the rite of Final Commendation, during a Roman Catholic Funeral Service.

definição de valediction no dicionário inglês

A definição de valedição no dicionário é o ato ou uma instância de dizer adeus. Outra definição de valedição é qualquer declaração valedicial, discurso, etc.

The definition of valediction in the dictionary is the act or an instance of saying goodbye. Other definition of valediction is any valedictory statement, speech, etc.

Clique para ver a definição original de «valediction» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM VALEDICTION


addiction
əˈdɪkʃən
affliction
əˈflɪkʃən
benediction
ˌbɛnɪˈdɪkʃən
contradiction
ˌkɒntrəˈdɪkʃən
conviction
kənˈvɪkʃən
crucifixion
ˌkruːsɪˈfɪkʃən
depiction
dɪˈpɪkʃən
diction
ˈdɪkʃən
eviction
ɪˈvɪkʃən
fiction
ˈfɪkʃən
friction
ˈfrɪkʃən
indiction
ɪnˈdɪkʃən
interdiction
ˌɪntəˈdɪkʃən
jurisdiction
ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃən
malediction
ˌmælɪˈdɪkʃən
nonfiction
ˌnɒnˈfɪkʃən
prediction
prɪˈdɪkʃən
restriction
rɪˈstrɪkʃən
retrodiction
ˌrɛtrəˈdɪkʃən
self-contradiction
ˌsɛlfˌkɒntrəˈdɪkʃən

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO VALEDICTION

vale
Vale of Glamorgan
Vale of Tempe
valedictorian
valedictories
valedictory
valence
valence band
valence-conduction band
Valencia
Valenciennes
valencies
valency
valency electron
valency grammar
Valens
Valentia
valentine
valentine card

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO VALEDICTION

accreditation
action
attraction
auction
collection
connection
construction
correction
course of action
detection
direction
election
function
introduction
production
protection
reaction
satisfaction
section
selection
transaction

Sinônimos e antônimos de valediction no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VALEDICTION» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «valediction» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de valediction

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «VALEDICTION»

valediction adieu farewell goodbye leave taking sendoff vale forbidding mourning analysis valedictions letters list sentence poem examples complimentary close american expression used valediction define bidding utterance oration like valedictory meaning pronunciation translations merriam webster latin valedicere from dicere more diction first known rhymes with benediction poetry foundation virtuous pass mildly away whisper their souls whilst some friends breath goes oxford dictionaries british world

Tradutor on-line com a tradução de valediction em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VALEDICTION

Conheça a tradução de valediction a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de valediction a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «valediction» em inglês.

Tradutor português - chinês

别离辞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

valediction
570 milhões de falantes

inglês

valediction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिदाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

داع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прощание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

valediction
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিদায়-সম্ভাষণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

adieu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Valediction
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abschied
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

valediction
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

valediction
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Valediction
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiển hành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரிவுபசாரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दयनीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

veda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

discorso di commiato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pożegnanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прощання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ultima dorinta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποχαιρετισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afskeid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

valediction
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

valediction
5 milhões de falantes

Tendências de uso de valediction

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VALEDICTION»

O termo «valediction» se utiliza regularmente e ocupa a posição 88.933 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «valediction» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de valediction
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «valediction».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VALEDICTION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «valediction» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «valediction» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre valediction

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «VALEDICTION»

Descubra o uso de valediction na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com valediction e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Valediction (A Spenser Mystery)
When a religious sect kidnap a young dancer, a hit man's bullet soon has Spenser's name on it. But the most dangerous man to cross is the one who isn't afraid to die, and Spenser has just lost the woman who made his life worth living.
Robert B. Parker, 2013
2
A Valediction: A novel
A wry, often humorous novel about loss, discovery, and family, A Valediction examines the way we delude ourselves ­— and the repercussions that result.
Ellis Friedman, 2014
3
Words Of Valediction And Remembrance: Canadian Epitaphs of ...
This profoundly moving book presents a selection of the personal inscriptions engraved on the headstones of the fallen soldiers of the Second World War.
Eric McGeer, 2008
4
England: A Valediction (1890)
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Mary Frere, 2010
5
A Learned City: The Sixth Day of the Valediction of Pantaloon
Surrealistisk roman, skrevet i verseform.
Philip Toynbee, 1966
6
The Facts on File Companion to British Poetry: 17Th and 18th ...
JOHN DONNE (1633) Literary critics place the writing of JOHN DONNE's “A Valediction Forbidding Mourning” in the year 1611, when he traveled to Europe. He left behind his pregnant wife, and their separation probably inspired his poem .
Virginia Brackett, 2008
7
Christina Rossetti: The Poetry of Endurance
5. From. Renunciation. to. Valediction. The. Ongoing. Crisis. While in Rossetti's ballad narratives the heroines play out and subvert devaluing images of women as manifested in a recognizable literary tradition, it is in a sequence of lyrics and  ...
Dolores Rosenblum, 1986
8
Donne at Sermons: A Christian Existential World
A. SERMON. OF. VALEDICTION. AT. MY. GOING. INTO. GERMANY,. AT. LINCOLNS-INNE,. APRIL. 18. 16191. "Remember now thy Creator in the dayes of thy youth." Ecclesiastes 12.1. 1. Wee may consider two great virtues, one for the ...
Gale H. Carrithers, 1972
9
John Donne
—Jay Dean Divine,“Compass and Circle in Donne's 'A Valediction: Forbidden Mourning,'” Papers on Language and Literature 9, no. 1 (Winter 1973): pp.78–80. A. B. Chambers on Glorified Bodies and the “Valediction” [In the excerpt below ...
Harold Bloom, 2009
10
Women's Rites, Women's Mysteries: Intuitive Ritual Creation
chapter Begin with the Goddess at the center point. (For more information about the valediction of the Goddess, please refer to chapter 8, “The Art of Invocation.”) In the Dianic tradition, the cast circle is opened in conjunction with valedictions in  ...
Ruth Barrett, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VALEDICTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo valediction no contexto das seguintes notícias.
1
Douglas Schwietert's We Sell Memories is a beautifully unresolved …
Douglas Schwietert's We Sell Memories is a beautifully unresolved valediction. By Tracy Abeln. click to enlarge douglas-schwietert_sickbed_bylorirayeerickson. «Pitch Weekly, jul 15»
2
Letterman's farewell show was the perfect valediction
With help from four presidents, David Letterman said farewell to late-night television Wednesday night, shedding no tears, but arousing plenty of laughter, ... «Kansas City Star, mai 15»
3
Jonathan's valediction: Lessons from failure
Winning or losing an election comes with its own peculiar pleasures and pressures.For the winner,in particular,the Presidency,comes with a huge prize attached ... «Daily Sun, mai 15»
4
A Premature Valediction to Don Draper
A Premature Valediction to Don Draper. By Grace E. Huckins, CRIMSON STAFF WRITER April 7, 2015. Mad Men. Jon Hamm and Elizabeth Moss star as Don ... «Harvard Crimson, abr 15»
5
Agent Carter Finale Review: “Valediction
The term “finale” looms ominously over Agent Carter's head. As of this final episode of its 8-part first season, there is still no indication that the action-packed ... «MOARGeek, fev 15»
6
Marvel's Agent Carter: “Valediction
Yesterday morning, The A.V. Club posted a “For Our Consideration” piece by Caroline Siede on the fascinating but flawed gender politics of Agent Carter, and it ... «A.V. Club Denver/Boulder, fev 15»
7
Agent Carter: una clip da 'Valediction'
Marvel e ABC hanno diramato online una nuova clip dall'episodio finale della miniserie Agent Carter. La puntata, che andrà in onda domani sera sul network ... «Everyeye.it, fev 15»
8
Agent Carter Finale: "Valediction" Preview Images Released
Marvel Studios has released a new set of preview images from the upcoming season finale episode of Agent Carter, “Valediction.” In “Valediction,” Peggy faces ... «Comicbook.com, fev 15»
9
Agent Carter : Toutes les images de l'épisode 8 ('Valediction') !
Dans 'Valediction', Peggy Carter affrontera enfin le Léviathan. Soit le Docteur Faustus et Dottie Underwood. Très honnêtement, Carter ne fait pas le poids face à ... «Les Toiles Héroïques, fev 15»
10
Ed Helms selected as 2015 Valediction speaker
“All of the trustees, as representatives of the Class of 2015, have the opportunity to provide input on what they think our class needs in a Valediction speaker,” ... «University of Virginia The Cavalier Daily, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Valediction [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/valediction>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z