Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vanitas" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VANITAS EM INGLÊS

vanitas  [ˈvænɪˌtæs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VANITAS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Vanitas e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VANITAS EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «vanitas» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vanitas

Vanitas

Vanitas

Nas artes, o vanitas é um tipo de obra de arte simbólica, especialmente associada à pintura da vida morta na Flandres e na Holanda nos séculos XVI e XVII, embora também comum em outros lugares e períodos. A palavra latina significa "vaidade" e vagamente traduzida corresponde à falta de sentido da vida terrena e à natureza transitória de todos os bens e perseguições terrestres. Eclesiastes 1: 2; 12: 8 da Bíblia é frequentemente citado em conjunto com este termo. A Vulgata faz o verso como Vanitas vanitatum omnia vanitas. O verso é traduzido como Vanity of vanities; tudo é vaidade pela versão King James da Bíblia. A vaidade é usada aqui em seu antigo senso de "futilidade". Totalmente sem sentido! Tudo é sem sentido é a renderização da Nova Versão Internacional da Bíblia. In the arts, vanitas is a type of symbolic work of art especially associated with still life painting in Flanders and the Netherlands in the 16th and 17th centuries, though also common in other places and periods. The Latin word means "vanity" and loosely translated corresponds to the meaninglessness of earthly life and the transient nature of all earthly goods and pursuits. Ecclesiastes 1:2;12:8 from the Bible is often quoted in conjunction with this term. The Vulgate renders the verse as Vanitas vanitatum omnia vanitas. The verse is translated as Vanity of vanities; all is vanity by the King James Version of the Bible. Vanity is used here in its older sense of "futility". Utterly meaningless! Everything is meaningless is the rendering by The New International Version of the Bible.

definição de vanitas no dicionário inglês

A definição de vanitas no dicionário é um tipo de pintura de vida simbólica holandesa comum nos séculos XVI e XVII.

The definition of vanitas in the dictionary is a type of Dutch symbolic still life painting common in the 16th and 17th centuries.

Clique para ver a definição original de «vanitas» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM VANITAS


caritas
ˈkærɪˌtæs
centas
ˈtsæntæs
demitasse
ˈdɛmɪˌtæs
gravitas
ˈɡrævɪˌtæs
iconostas
aɪˈkɒnəˌstæs
tace
tæs
tarantass
ˌtɑːrənˈtæs
tass
tæs
tasse
tæs
veritas
ˈvɛrɪˌtæs

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO VANITAS

vanishing cream
vanishing point
vanishing trick
vanishingly
vanishment
vanitied
vanities
vanitory
Vanitory unit
vanity
vanity bag
vanity basin
vanity box
vanity case
Vanity Fair
vanity mirror
vanity plates
vanity press
vanity publishing
vanity unit

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO VANITAS

Amfortas
as
as far as
as good as
as long as
as soon as
as well as
Bahamas
braatas
broughtas
canvas
Christmas
Dallas
fajitas
in vino veritas
litas
Oireachtas
Pelotas
Pocahontas
Saktas

Sinônimos e antônimos de vanitas no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «VANITAS»

vanitas tumblr pronunciation remnant does look like sora kingdom hearts font threading arts type symbolic work especially associated with still life painting flanders netherlands centuries though also common keyhole olde fansite name derived emptiness mysterious hides face behind mask ties encyclopedia britannica genre that flourished early century contains collections objects glossary national gallery london worthless action saith preacher restaurant palazzo versace talk town chef menu recently voted best

Tradutor on-line com a tradução de vanitas em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VANITAS

Conheça a tradução de vanitas a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de vanitas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vanitas» em inglês.

Tradutor português - chinês

VANITAS
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vanitas
570 milhões de falantes

inglês

vanitas
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Vanitas
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذا دريمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Vanitas
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vanitas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vanitas
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vanitas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vanitas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vanitas
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヴァニタス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바니 타스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vanitas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vanitas
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vanitas
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्हॅनिटस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vanitas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vanitas
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Vanitas
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Vanitas
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vanitas
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vanitas
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vanitas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vanitas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vanitas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vanitas

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VANITAS»

O termo «vanitas» se utiliza regularmente e ocupa a posição 58.849 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vanitas» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vanitas
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «vanitas».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VANITAS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vanitas» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vanitas» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre vanitas

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «VANITAS»

Descubra o uso de vanitas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vanitas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vanitas
Here are three stories from the pen of Vernon Lee (Violet Paget, 1865-1935): "Lady Tal," "A Worldly Woman," and "The Legend of Madame Krasinska.
Vernon Lee, Violet Paget, 2005
2
Vanitas
When he arrived at the New England town of Vanitas, all that Caleb Rushton wanted was an escape from the life of a seaman.
James S. Dorr, 2011
3
Vanitas: meditations on life and death in contemporary art
With references to the Bible and 17th-century Dutch still-life painting, Vanitas links the works of fourteen contemporary artists to the age-old theme of life's transience.
John B. Ravenal, Virginia Museum of Fine Arts, 2000
4
Vanitas, Rough
“Spaar sounds like no other poet writing today.”—Jennifer Chang, The Believer
Lisa Russ Spaar, 2012
5
Vanitas: Escape from Vampire Junction
Continues the story of the immortal young singer and vampire, Timmy Valentine, as he searches through Hollywood and country backwaters for his soul
S. P. Somtow, 1997
6
The Vanitas Still Lifes of Harmen Steenwyck: Metaphoric Realism
Deals with material on the vanitas still lifes of the 17th-century Dutch painter Harmen Steenwyck, the acknowledged leader in this genre.
Kristine Koozin, 1990
7
Vanitas: Poems
Through memories, myths, and interior worlds, the author creates her own vanitas: a still-life painting symbolic of mortality and mutability"--Provided by publisher.
Jane McKinley, 2011
8
Omnia Vanitas: A Tale of Society
OMNIA VANITAS. CHAPTER I. “AND you love me?” she said. He made a hurried step towards her, but by a gesture she restrained him. She was an exceptionally beautiful woman; he was one of those welllooking, well-dressed young men ...
Mrs. Colonel] [Bridges, 1884
9
Enduring Loss in Early Modern Germany: Cross Disciplinary ...
CHAPTER TWO VANITAS, VANITATUM, ET OMNIA VANITAS: THE BAROQUE TRANSIENCE TOPOS AND ITS STRUCTURAL RELATION TO TRAUMA Claudia Benthien Cultural reflections about human loss usually appear in the form of ...
Lynne Tatlock, 2010
10
Vanitas motel
Loomis's poems are "clean and clear-eyed, remarkably distilled, often ferociously understated or matter-of-fact about pain and loss.
Jon Loomis, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VANITAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vanitas no contexto das seguintes notícias.
1
After Torture Report, WashPost Art Critic Rails Against Our 'Gauzy …
We should take our cues from a species of painting made throughout the Renaissance, vanitas images, which were a type of still life laden with reminders of ... «NewsBusters, dez 14»
2
THE NAZIS, THE CUMMER & THE ART OF THE STEAL
Seventy-two years later, Holly Keris, chief curator of the Cummer Museum of Art & Gardens, received a letter about one of those paintings, Vanitas by Dutch ... «Folio Weekly, dez 14»
3
"Vanitas" Exhibition Explores Love and Death at Phoenix Art Museum
It's a shared human experience reflected in artworks dubbed "vanitas," a Latin term translated as "vanity." The genre has special appeal for Belgian art collector ... «Phoenix New Times, nov 14»
4
'Vanitas: Contemporary Reflections on Love & Death' seeks solace …
In relatively bright spirits, I traced a logical counter-clockwise path around the “Vanitas: Contemporary Reflections on Love & Death” exhibit, arriving at a “Gilles ... «The State Press, nov 14»
5
Vanitas: New Exhibition Explores Contemporary Reflections Of Love …
Vanitas refers to the futility of achievement, love, knowledge, riches. In the 14th century, the pandemic of plague commonly known as the Black Death killed ... «ArtLyst, nov 14»
6
After returning to its owners a favorite painting looted by Nazis …
Jacques De Claeuw (Dutch, active 1642-1676) Vanitas, 1677, oil on canvas, 44 3/8 x 57 3/8 in., Museum Purchase with Gift from Eunice Pitt Odom Semmes, ... «Florida Times-Union, jun 14»
7
Video Premiere: Ned Collette & Wirewalker 'Vanitas Quack'
'Vanitas Quack' is the first single from Networking in Purgatory, the Berlin-based Melbourne expat's third album with shape-shifting backing band Wirewalker. «Mess+Noise, abr 14»
8
Bass Night At The Museum Features 'Vanitas' With Vogue
The event, hosted by Criselda Breene, Christina Getty, Soledad Picon and Vogue México and Latin America, who sponsored the exhibition, Vanitas: Fashion ... «Haute Living, mar 14»
9
'Kingdom Hearts 3' Release Date & Gameply Update: Video Game …
He suggested a fight between Sora and Vanitas and said, "3D seems to be teasing at a return for him, and the fact that both shared the same voice actor as well ... «Latinos Post, jan 14»
10
Kingdom Hearts 3 Release Date Version Fight Between Sora And …
Kingdom Hearts 3 fans vocalized their preference for a fight between Sora and Vanitas as part of the game, leaving many wondering if developer Tetsuya ... «KpopStarz, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vanitas [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/vanitas>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z