Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vaunt-courier" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VAUNT-COURIER

From French avant-courrier.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VAUNT-COURIER EM INGLÊS

vaunt-courier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAUNT-COURIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Vaunt-Courier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VAUNT-COURIER EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «vaunt-courier» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vaunt-courier no dicionário inglês

A definição de vaunt-courier no dicionário é (arcaica (ou poética) uma pessoa ou coisa que antecede, precursor, heraldo.

The definition of vaunt-courier in the dictionary is (archaic (or poetic) a person or thing that goes in advance; forerunner; herald.


Clique para ver a definição original de «vaunt-courier» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO VAUNT-COURIER

vault
vaultage
vaulted
vaulter
vaulting
vaulting horse
vaultingly
vaultlike
vaulty
vaunce
vaunt
vaunted
vaunter
vauntery
vauntful
vauntingly
vaunty
vaurien

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO VAUNT-COURIER

barrier
bull terrier
burier
carrier
courier
couturier
Dandie Dinmont terrier
drier
Du Maurier
Fourier
harrier
Laurier
perrier
roturier
terrier
the Water Carrier
trier
varier
voiturier
Yorkshire terrier

Sinônimos e antônimos de vaunt-courier no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «VAUNT-COURIER»

vaunt-courier vaunt courier merriam webster noun vȯnt ˈku̇r vänt ˈkər ˈkə archaic forerunner origin translations information about define person goes advance herald french avant courrier avaunt unabridgedvaunt defined obsolete soldier sent army precursor aphetic from definitions onelook search found dictionaries with that include word click first link below directly page where wiktionary plural couriers form find quotation shakespeare this entry part memidex before announces coming another type audio reverso meaning also vaunter vacationer vaucluse babylon language idioms slang glossaries encyclopedia concise oxford etymology noah mshaffer provided wordnet lexical database computing legal medical

Tradutor on-line com a tradução de vaunt-courier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VAUNT-COURIER

Conheça a tradução de vaunt-courier a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de vaunt-courier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vaunt-courier» em inglês.

Tradutor português - chinês

吹嘘 - 快递
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vaunt -courier
570 milhões de falantes

inglês

vaunt-courier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डींग कूरियर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبجح ساعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

превозносить - курьер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vaunt - correio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বড়াই-কুরিয়ার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vaunt - courrier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pengantar-pengkhianat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vaunt - Kurier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自慢する、宅配便
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vaunt - 택배
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kurban-kurir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhảy qua - chuyển phát nhanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தற்பெருமையடி-கூரியர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्हाट-कूरियर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vaunt-kurye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vanto - corriere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vaunt - kurier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звеличувати - кур´єр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lăuda - curier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγαλαυχία - courier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snoeven - koerier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prisa - kurir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vaunt - kurer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vaunt-courier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAUNT-COURIER»

O termo «vaunt-courier» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 149.633 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vaunt-courier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vaunt-courier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «vaunt-courier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VAUNT-COURIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vaunt-courier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vaunt-courier» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre vaunt-courier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «VAUNT-COURIER»

Descubra o uso de vaunt-courier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vaunt-courier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopaedia Londinensis
Shalcspeare, VAUNT-COURIER, s. [avant courier, Fr.] A precursor. See VANCOURIER. You sulphurous and thought-executing fires, Vaunt-couriers to oak-cleaving thunderbolts, Singe my white head I Skakspeare, VA'UNTER, s. [ vantewy Fr.] ...
John Wilkes, 1829
2
A Dictionary of the English Language: In which the Words are ...
Spenser. To VAUNT, v. n. To play the braggart ; to talk with ostentation. Milton. VAUNT. I. [from the verb.] Brag ; boa«t; Tain ostentation. Spenser. VAUNT, s. [ from avant , Fr.] The first part. Shakspeare. * VAUNT-COURIER. *. [avant-courier, Fr.] A ...
Samuel Johnson, 1828
3
Johnson's English Dictionary
Ob. J. VAUNT-COURIER*, van-kMr-yere'. n. s. [amnt- courier, Fr.] A precursor, bee VASCOURIER. Shaiispeare. VA'UNTER, vawnt'-ur. n.s. [vantair, Fr.] Boaster; braggart ; man riven to vain ostentation. Spenser. VA'UNTFUL, vawnt'-ffil. a.
Samuel Johnson, Alexander Chambers, Henry John Todd, 1834
4
The Routledge Anthology of Renaissance Drama
It was for nought but love he wished his end Might to my death but the vaunt- courier prove: 60 But I had rather still be foe than friend, To him that saves for hate, and kills for love. Hard-hearted Mariam, at thy discontent What floods of tears have ...
Simon Barker, Hilary Hinds, 2003
5
The Tragedy of Mariam
... seen – 55 Yet had I rather much a milkmaid be Than be the monarch of Judea's queen. It was for nought but love he wished his end Might, to my death, but the vaunt-courier prove, But I had rather still be foe than friend 60 37 40 41 43 44 ...
Elizabeth Cary, Karen Britland, 2010
6
The Oxford Shakespeare: The History of King Lear: The 1608 ...
... to oak-cleaving thunderbolts' (9.5) and Strachey's use of the word 'vaunt- curring' in conjunction with lightning; but, as OED makes clear, the word 'vaunt- courier' was in common use at the time (indeed, it appears in Harsnet, p. 213), so the ...
William Shakespeare, Stanley Wells, 2000
7
Johnson's English Dictionary, as Improved by Todd and ...
Sliakspmre, VAUNT, vlwnt. ».«. Brag; boast; vain ostentation. VAU*NT, 'vawnl. 214. n.s. [aixmr, Fr.] The first part. SliaJupmre. Ob. J. VAUNT-COURIER*, v&n- koor-yere'. n. i. [arant- coiirier. Fr.] A precursor. See VANCOURIER. SliaksLtare.
Samuel Johnson, John Walker, Henry John Todd, 1830
8
Folk-Etymology
Van-coueiee, ) from Fr. avant- Van-guaed, J courier (O. Eng. vaunt- courier), avant-garde. Ouid sendeth out his scoutes too Theaters to descry the enimie, and in steede of vaunt e Curriers, with instruments of musicke, playing, singing, and ...
9
King Lear
Rowe+. to the use of this ' very rare word ' in Harsnet, where one of the Peckhams is called * the harhinger, the host, the steward, the vaunt-courier, the sacrist, and the pander ' to the priests. WEIGHT: Cotgrave gives, 'Avant-coureur: m.
William Shakespeare, Horace Howard Furness, 1908
10
William Shakespeare: The Complete Works
... estimate, be worth valued, denoting the value vantage, advantage, gain, superiority, vantage-ground, opportunity varletry, rabble vastidity, immensity vaulty, arched, hollow vaunt, beginning vaunt-courier, herald, harbinger vengeance, harm, ...
William Shakespeare, Stanley Wells, Gary Taylor, 2005

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAUNT-COURIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vaunt-courier no contexto das seguintes notícias.
1
Etymology: It's all about logistics
They were also known as vaunt-courier, French avant-courrier, one who runs ahead, from French courir, to run. There are many tales of harbingers leaving signs ... «YourWestValley.com, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vaunt-Courier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/vaunt-courier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z