Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vaulted" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VAULTED EM INGLÊS

vaulted  [ˈvɔːltɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAULTED

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Vaulted e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VAULTED EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «vaulted» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vaulted

Vault (arquitetura)

Vault (architecture)

Vault é um termo arquitetônico para uma forma arqueada usada para fornecer um espaço com teto ou telhado. As partes de um cofre exercem impulso lateral que requer uma contra-resistência. Quando os cofres são construídos no subsolo, o solo dá toda a resistência necessária. No entanto, quando o cofre é construído acima do solo, várias substituições são empregadas para fornecer a resistência necessária. Um exemplo é as paredes mais espessas usadas no caso de barril ou abóbadas contínuas. Os contrafortes são usados ​​para fornecer resistência quando os cofres de intersecção são empregados. O tipo mais simples de abóbada é a abóbada de barril que geralmente é em forma semicircular. A abóbada de barril é um arco contínuo, sendo o comprimento maior do que o seu diâmetro. Como na construção de um arco, é necessário um suporte temporário, enquanto os anéis de vocêsoirs são construídos e os anéis colocados em posição. Até que a vantagem do topo, a pedra angular, esteja posicionada, o cofre não é autoportante. Onde a madeira é facilmente obtida, este suporte temporário é fornecido pela centralização consistindo em uma armadura emoldurada com uma cabeça semicircular ou segmentar, que suporta as curvas até que o anel de todo o arco seja concluído. Vault is an architectural term for an arched form used to provide a space with a ceiling or roof. The parts of a vault exert lateral thrust that requires a counter resistance. When vaults are built underground, the ground gives all the resistance required. However, when the vault is built above ground, various replacements are employed to supply the needed resistance. An example is the thicker walls used in the case of barrel or continuous vaults. Buttresses are used to supply resistance when intersecting vaults are employed. The simplest kind of vault is the barrel vault which is generally semicircular in shape. The barrel vault is a continuous arch, the length being greater than its diameter. As in building an arch, a temporary support is needed while rings of voussoirs are constructed and the rings placed in position. Until the topmost voussoir, the keystone, is positioned, the vault is not self-supporting. Where timber is easily obtained, this temporary support is provided by centering consisting of a framed truss with a semicircular or segmental head, which supports the voussoirs until the ring of the whole arch is completed.

definição de vaulted no dicionário inglês

A definição de abobadado no dicionário é fornecida com ou como se com um telhado arqueado. Outra definição de abobadado é construir na forma de uma abóbada.

The definition of vaulted in the dictionary is furnished with or as if with an arched roof. Other definition of vaulted is to construct in the shape of a vault.

Clique para ver a definição original de «vaulted» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM VAULTED


basket-hilted
ˈbɑːskɪtˌhɪltɪd
belted
ˈbɛltɪd
bolted
ˈbɒltɪd
exalted
ɪɡˈzɔːltɪd
insulted
ɪnˈsʌltɪd
kilted
ˈkɪltɪd
malted
ˈmɔːltɪd
quilted
ˈkwɪltɪd
salted
ˈsɔːltɪd
stilted
ˈstɪltɪd
tilted
ˈtɪltɪd
unbolted
ʌnˈbəʊltɪd
unexalted
ˌʌnɪɡˈzɔːltɪd
unfelted
ʌnˈfeltɪd
unmelted
ʌnˈmɛltɪd
unsalted
ʌnˈsɔːltɪd
untilted
ʌnˈtɪltɪd
wilted
ˈwɪltɪd

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO VAULTED

vaudeville
vaudevillean
vaudevillian
vaudevillist
Vaudois
Vaughan
Vaughan Williams
vault
vaultage
vaulter
vaulting
vaulting horse
vaultingly
vaultlike
vaulty
vaunce
vaunt
vaunt-courier
vaunted
vaunter

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO VAULTED

collected
connected
dedicated
directed
estimated
excited
expected
integrated
interested
limited
located
lock the stable door after the horse has bolted
noted
posted
printed
protected
related
silver-plated
stated
tip-tilted

Sinônimos e antônimos de vaulted no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VAULTED» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «vaulted» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de vaulted

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «VAULTED»

vaulted arch arched bend bound catacomb cavernous ceiling cellar charnel house clear crypt curve depository domed hemispheric hurdle jump leap mausoleum overarch vaulted merriam webster full covered defined language structure usually masonry concrete serving cover overhead covering such resembles define constructed building chamber provided resembling urban secret important piece information confirmed safe person have entrusted sarah want tell actually definitions word adjective cambridge university press audio pronunciation more related having british dict wörterbuch für deutschwörterbuch amazon dead their arches flavia luce novel alan bradley books pictures remodel decor houzz

Tradutor on-line com a tradução de vaulted em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VAULTED

Conheça a tradução de vaulted a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de vaulted a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vaulted» em inglês.

Tradutor português - chinês

拱形
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abovedado
570 milhões de falantes

inglês

vaulted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुंबददार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقبب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сводчатый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abobadado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খিলানযুক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voûté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Berkubah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gewölbt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アーチ形天井の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아치형
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vaulted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có hình vòng cung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஐயோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्हॉल्टेड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tonozlu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a volta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sklepiony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

склепінчастий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

boltit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θολωτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gewelfde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

välvd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hvelvet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vaulted

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAULTED»

O termo «vaulted» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.166 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vaulted» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vaulted
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «vaulted».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VAULTED» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vaulted» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vaulted» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre vaulted

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «VAULTED»

Citações e frases célebres com a palavra vaulted.
1
Heather Brooke
The way the Establishment deals with people like me is to ignore them. When you become unignorable, they will try to smear you, and that's what I feared for a long time. Now I have somehow vaulted into this space where it's difficult for someone to smear me because it would look as though they were being vindictive and spiteful.
2
Milan Kundera
The sound of laughter is like the vaulted dome of a temple of happiness.
3
Lark Voorhies
We did get to keep a few choice items. I kept a few pairs of slacks and power suits that stood out. I still have a few outstanding pieces from 'Saved by the Bell' simply because they were from 'Saved by the Bell.' They're vaulted in my storage space.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «VAULTED»

Descubra o uso de vaulted na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vaulted e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Concrete Vaulted Construction in Imperial Rome: Innovations ...
This book was awarded the James R. Wiseman Book Award from the Archaeological Institute of America in 2007.
Lynne C. Lancaster, 2005
2
The Dead in Their Vaulted Arches
Bishop's Lacey is never short of two things: mysteries to solve and pre-adolescent detectives to solve them.
Alan Bradley, 2014
3
The Secrets of the Vaulted Sky: Astrology and the Art of ...
Explores the enigmatic world of astrology--one of the oldest "predictive arts"--revealing its complexities and scientific merit.
David Berlinski, 2003
4
The Vaulted Sky
R. P. Moffa. forefathers, and so then can my sons. Finally,” he said, pointing in the direction of the nearby stream, “When the rains are heavy and sudden, that rivulet can become a torrent, with the waters rushing from the mountains. The tents ...
R. P. Moffa, 2009
5
Beneath the Vaulted Hills
The last great mage, Lord Eldrich has dedicated himself to eradicating all the magic in the world, and Erasmus Flattery, reluctantly drawn into the conflict, must travel to the center of the earth to unearth a secret that has remained ...
Sean Russell, 1998
6
An Introduction to the History of Structural Mechanics: ...
This book deals with the historical development of the scientific theories that, in the 18th century, gave engineers and architects the means of calculating masonry vaulted structures, and in the 19th century provided exact mathematical ...
Edoardo Benvenuto, 1991
7
The Sweetness at the Bottom of the Pie: A Flavia de Luce Novel
BONUS: This edition contains a The Sweetness at the Bottom of the Pie discussion guide and an excerpt from Alan Bradley's The Weed That Strings the Hangman's Bag.
Alan Bradley, 2009
8
Early Byzantine Vaulted Construction in Churches of the ...
This study focuses on a group of ruined Byzantine churches of the 5th to 7th centuries from the west coast of Asia Minor.
Nikolaos D. Karydis, 2011
9
Domestic Settings: Sources on Domestic Architecture and ...
the Church of St. John in the Woods in En Kerem is a monastic complex consisting of an irregular enclosed courtyard with a cistern and two structures to the south, a small barrel-vaulted structure measuring 9.9/10.5 by 5.9 m. with a broad ...
Adrian J. Boas, 2010
10
The Biography of Judge Winston Brooks
Even though the small, quaint 1908 Gothic sanctuary - created by Judge Winston Brooks - was replaced in St. John's Baptist Church massive 1960's renovations, the 1908 Gothic vaulted ceiling and the 1908 stain-glass windows, created by ...
Bertha-Doretha Mosely, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAULTED»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vaulted no contexto das seguintes notícias.
1
Renovated Barcelona apartment by CaSA features vaulted brick …
Barcelona-based Colombo and Serboli Architects has renovated an apartment within an early 1900's building – aiming to "retrieve its Art Nouveau essence" ... «Dezeen, ago 15»
2
vPPR reveals proposals for 'barrel-vaulted' house
The 161m2 house, which sits on the site of disused garages, features a large barrel-vaulted green roof. The space created beneath the curved roof will be ... «Architects' Journal, jul 15»
3
Circular pine wall creates rooms in vaulted basement home by Raúl …
Architect Raúl Sánchez has converted the vaulted basement of a Barcelona house into a subterranean apartment, with rooms separated by a curving pine ... «Dezeen, jul 15»
4
Gorgeous and colorful vaulted murals of Rotterdam's Markthal
The resulting Markthal has a beautiful vaulted ceiling adorned with bright murals of food. Above is an image by Paul Arps when it opened late last year. «Boing Boing, jul 15»
5
House Envy: Designer mansion, vaulted ceilings, Art Deco lights
House Envy: Designer mansion, vaulted ceilings, Art Deco lights. Real estate sale ads sometimes brag that the house was the “designer's own home,” and the ... «Detroit Free Press, jul 15»
6
Atelier Yokyok installs vaulted string tunnels
Thin blue strings are stretched between arch-shaped frames to create tunnels across the cloister garden of a French cathedral (+ slideshow). «Dezeen, jun 15»
7
Suspected robber who vaulted Homewood hotel counter charged …
Darrell Lamont Davis is charged with first-degree robbery, but has not yet been taken into custody. The robbery happened just before 2 p.m. that day at The ... «AL.com, jun 15»
8
Penny Dreadful Review: "Above The Vaulted Sky"
Penny Dreadful put HBO to shame this week with the number of graphic sex scenes – but in a nice twist, they all served the greater plot instead of being used as ... «The Mary Sue, jun 15»
9
'Above the Vaulted Sky'
The opening minutes of “Above the Vaulted Sky” caught us up to speed by setting last week's comedic scenes to serious music, because the fun is over, kids. «Entertainment Weekly, mai 15»
10
Joliet considering repairs to vaulted Rialto sidewalk
The crumbling is attributed to the sidewalk being a vaulted sidewalk, meaning there is an open area underneath that was used in past years for utilities and other ... «The Herald-News, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vaulted [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/vaulted>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z