Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vigia" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VIGIA

From Spanish vigía reef, from Latin vigilāre to keep watch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VIGIA EM INGLÊS

vigia  [ˈvɪdʒɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIGIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Vigia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIGIA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «vigia» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vigia no dicionário inglês

A definição de vigia no dicionário é um perigo de navegação marcado em um gráfico, embora sua existência e natureza não tenham sido confirmadas.

The definition of vigia in the dictionary is a navigational hazard marked on a chart although its existence and nature has not been confirmed.


Clique para ver a definição original de «vigia» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM VIGIA


Aegir
ˈiːdʒɪə
aerophagia
ˌɛərəˈfeɪdʒɪə
aphagia
əˈfeɪdʒɪə
apologia
ˌæpəˈləʊdʒɪə
cambogia
kæmˈbəʊdʒɪə
Cantabrigia
ˌkæntəˈbrɪdʒɪə
contagia
kənˈteɪdʒɪə
dysphagia
dɪsˈfeɪdʒɪə
fibromyalgia
ˌfaɪbrəʊmaɪˈældʒɪə
hyperphagia
ˌhaɪpəˈfeɪdʒɪə
menorrhagia
ˌmɛnɔːˈreɪdʒɪə
metrorrhagia
ˌmiːtrɔːˈreɪdʒɪə
myalgia
maɪˈældʒɪə
omophagia
ˌəʊməˈfeɪdʒɪə
patagia
pəˈteɪdʒɪə
Phrygia
ˈfrɪdʒɪə
rhinorrhagia
ˌraɪnəʊˈreɪdʒɪə
squidgier
ˈskwɪdʒɪə
steatopygia
ˌstɪətəʊˈpɪdʒɪə
Tangier
tænˈdʒɪə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO VIGIA

vig
viga
vigesimal
vigil
vigil light
Vigil Mass
vigilance
vigilance committee
vigilance man
vigilant
vigilante
vigilantism
vigilantly
vigilantness
vigintillion
vigneron
vignette
vignetter
vignetting
vignettist

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO VIGIA

aqua regia
Borgia
cephalalgia
diplegia
eulogia
Foggia
Georgia
Gigia
gorgia
loggia
logia
neuralgia
New Georgia
nostalgia
otalgia
Perugia
refugia
South Georgia
thunbergia
Thuringia

Sinônimos e antônimos de vigia no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «VIGIA»

vigia owners ocupacional claro medicamento plus ediciones finca editorial vigía periodismo gente sábado julio búscanos noticias última hora ingresar registrarse mail portada general valle vigia define navigational hazard whose existence position uncertain origin spanish lookout reef probably portuguese noun derivative warning chart indicating possible rock shoal other exact which unknown more from merriam webster mark made nautical dangerous used chiefly charts watch vigil tire pressure automatic systems system checks tires automatically while drive maintains even with puncture diario digital

Tradutor on-line com a tradução de vigia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIGIA

Conheça a tradução de vigia a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de vigia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vigia» em inglês.

Tradutor português - chinês

比希亚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vigia
570 milhões de falantes

inglês

vigia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Vigia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Vigia في
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Vigia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vigia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Vigia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vigia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vigia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vigia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヴィジア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Vigia에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vigia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vigia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Vigia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्हाइजीया
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vigia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vigia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Vigia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Vigia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vigia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βίγια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vigia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vigia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vigia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vigia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIGIA»

O termo «vigia» é bastante utilizado e ocupa a posição 44.566 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vigia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vigia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «vigia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIGIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vigia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vigia» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre vigia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «VIGIA»

Descubra o uso de vigia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vigia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Unofficial Guide to Mexico's Best Beach Resorts
... LAGARTOS NATURE RESERVE SIAN KA'AN BIOSPHERE RESERVE Chiquilá Isla Contoy Isla Holbox Isla Mujeres ISLA DE ISLA DE COZUMEL COZUMEL ISLA DE COZUMEL Peninsula Peninsula Vigia Grande Vigia Grande Isla Cancún ...
Maribeth Mellin, 2009
2
Complete Short Stories Of Ernest Hemingway: The Finca Vigia ...
The Finca Vigia Edition Ernest Hemingway. napkins holding the half of each knife , wrapping them tight and then knotting them, the two chambermaids, Paco's sisters, were on their way tothe cinema tosee Greta Garbo inAnna Christie.
Ernest Hemingway, 2014
3
Bearing Arms for His Majesty: The Free-Colored Militia in ...
The vigia was a high-priority issue on the crown agenda, and when faithfully maintained, vigia service is what in large part secured an exemption request.75 In the previous chapter we discussed the finances of the vigia watch. The duty itself ...
Ben Vinson, 2003
4
The American Coast Pilot: Containing the Courses and ...
ind "Vigia lies about S. W. by W. and N. E. by E. distant about 17 miles, be- .ween which, keeping at a distance from 5 to 4 miles, you will have 9 to 10 f»- .horns water, and as you approach Vigia your water will shoalen gradually to 8 ind 7 ...
Edmund March Blunt, 1827
5
Bridges to Cuba
These are the only two machines we have used in the history of Vigia. More than anything, we use our hands and our imagination. ESTEVEZ: Vigia's beginnings were very rudimentary, but this was so as an aesthetic choice made on principle,  ...
Ruth Behar, 1995
6
A Bird-finding Guide to Mexico
Felipe. Carrillo. Puerto. (Vigia. Chico. Road). (town detail enlarged) 6.3 dlagonal track km to right To Merida market cheap! hotel Pemex numerous tracks and paths into forest • 600m | Faisany Venado To Chetumal A North Not to Scale (2.5- 3.5 ...
Steve N. G. Howell, 1999
7
In Search of Cumorah
But otherwise, it had apparently been deserted by everybody for centuries." 9. Bill Must Be Large Enough to Provide a View of hundreds of Thousands of bodies Cerro Vigia is 800 meters high, easily large enough. I questioned whether it might ...
David A. Palmer, 2005
8
Elizabeth Bishop: Life and the Memory of it
"A Trip to Vigia" was published by Bishop's estate four years after her death; clearly she did not consider it finished. But neither is it a rough journal entry. The trip, which Elizabeth and her friend "M." took in a broken-down car with a shy poet (a ...
Brett Candlish Millier, 1993
9
Geological Survey Professional Paper
The most active mining has been done by ICOMI, which has stripped an extensive laterite area along the road south of hill 1,113 in the western part of the Fazenda do Vigia. Material to a depth of 2-4 meters has a high proportion of chapinha ...
10
Cruise Vacations For Dummies 2006
... Botanico Croco-Cun Puerto Morelos Yalku Lagoon ISLA DE COZUMEL Boca Paila Tulum Caribbean Sea PeninsulaPeninsula Vigia Grande Vigia Grande Peninsula Vigia Grande Bahia de la Ascensión Punta Allen QUINTANA ROO STATE ...
Heidi Sarna, Matt Hannafin, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIGIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vigia no contexto das seguintes notícias.
1
Vigia é encontrado morto em pátio de escola em Esteio
O vigia Paulo Ricardo Viganuci da Silva, 55 anos, foi encontrado morto com dois tiros de pistola 7.65 na cabeça e no pescoço na manhã dessa quinta-feira, ... «Zero Hora, jul 15»
2
Câmera registra troca de tiros e vigia tem arma roubada em União
A Polícia Civil de União (59 Km de Teresina) está divulgando um vídeo na tentativa de localizar um homem suspeito de roubar a arma de um vigia na ... «Cidadeverde.com, jul 15»
3
Sedo Transactions Total $1m for the week led by Vigia.com
Sedo Transactions Total $1m for the week led by Vigia.com. July 7, 2015 by Raymond Hackney Leave a Comment. There were 501 transactions on Sedo's ... «TheDomains.com, jul 15»
4
Suspeitos de matar vigia em Montes Claros são apresentados pela …
A Polícia Civil apresentou na manhã desta sexta-feira (26) dois homens suspeitos de matar o vigia Leandro Martins Lima, de 29 anos. O crime foi no dia 23 de ... «Globo.com, jun 15»
5
Hemingway's Havana Home to Get $900000 in US Improvements
The Boston-based Finca Vigia Foundation has been trying for years to help Cuba ... with Cuba's National Cultural Heritage Council, which runs the Finca Vigia, ... «Voice of America, jun 15»
6
US-Cuban project restoring Ernest Hemingway home near Havana
But Cuba's punishing climate was gradually destroying the house and in 2005, the Finca Vigia Foundation began to work with Cuban government to save ... «CNN, jun 15»
7
Vigia é vítima de latrocínio dentro de escola em Montes Claros
O vigia da Escola Municipal Maria de Lourdes Pinheiro, foi encontrado morto dentro da escola por volta das 6h da manhã deste sábado (23) no Bairro ... «Globo.com, mai 15»
8
Vigia é agredido e caixas eletrônicos são explodidos no Balneário …
Dois caixas eletrônicos instalados em um mercado na região central do Balneário Rincão foram arrombados por volta das 4 horas deste sábado, dia 4. «Engeplus, abr 15»
9
Vigia é assassinado dentro do campus da Uespi em Parnaíba …
Segundo o comandante do 2º Batalhão da Polícia Militar, major Costa Lima, o criminoso anunciou o assalto e fez outro vigia refém, mas ao perceber que havia ... «Globo.com, mar 15»
10
Ex-marinheiro vira vigia de navio em desuso atracado nas margens …
A rotina dividida apenas com o vira-latas Marujo é o saldo de quem para não ficar longe da água escolheu, há oito meses, tornar-se vigia daquele que ... «Diário Gaúcho, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vigia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/vigia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z