Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vigilante" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VIGILANTE

From Spanish, from Latin vigilāre to keep watch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VIGILANTE EM INGLÊS

vigilante  [ˌvɪdʒɪˈlæntɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIGILANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Vigilante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIGILANTE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «vigilante» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Vigilante

Vigilante

Um vigilante (/ ˌvɪdʒɪlænti /, / ˌvɪdʒɪlænteɪ /; Spanish:; Portuguese:,) é um membro de um grupo autodenominado que se compromete com a aplicação da lei sem autoridade legal. A vigilante (/ˌvɪdʒɪˈlænti/, /ˌvɪdʒɪˈlænteɪ/; Spanish: ; Portuguese: , ) is a member of a self-appointed group that undertakes law enforcement without legal authority.

definição de vigilante no dicionário inglês

A definição de vigilante no dicionário é um de um grupo organizado de cidadãos que assumem a proteção do seu distrito, propriedades, etc. Outra definição de vigilante é também chamada: vigilância e membro de um comitê de vigilância.

The definition of vigilante in the dictionary is one of an organized group of citizens who take upon themselves the protection of their district, properties, etc. Other definition of vigilante is Also called: vigilance man a member of a vigilance committee.

Clique para ver a definição original de «vigilante» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM VIGILANTE


Alicante
ˌælɪˈkæntɪ
ante
ˈæntɪ
anti
ˈæntɪ
Ashanti
əˈʃæntɪ
avanti
æˈvæntɪ
chianti
kɪˈæntɪ
Dante
ˈdæntɪ
Durante
dəˈræntɪ
Fanti
ˈfæntɪ
infante
ɪnˈfæntɪ
janty
ˈdʒæntɪ
meranti
mɪˈræntɪ
panty
ˈpæntɪ
pesante
pəˈzæntɪ
scanty
ˈskæntɪ
shanty
ˈʃæntɪ
spumante
spuːˈmæntɪ
volante
vɒˈlæntɪ
Ypsilanti
ˌɪpsɪˈlæntɪ
Zante
ˈzæntɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO VIGILANTE

vig
viga
vigesimal
vigia
vigil
vigil light
Vigil Mass
vigilance
vigilance committee
vigilance man
vigilant
vigilantism
vigilantly
vigilantness
vigintillion
vigneron
vignette
vignetter
vignetting
vignettist

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO VIGILANTE

andante
bacchante
bandeirante
Bramante
concertante
confidante
courante
croquante
debutante
dilettante
ex ante
flamboyante
governante
intrigante
Marie Galante
picante
poste restante
Rosinante
suivante
up the ante

Sinônimos e antônimos de vigilante no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «VIGILANTE»

vigilante life justice league movies comics aircraft famous vigilantes ˌvɪdʒɪˈlænti ˌvɪdʒɪˈlænteɪ spanish portuguese member self appointed group that undertakes enforcement without legal authority vigilante merriam webster person police officer tries catch punish criminals full volunteer committee organized define takes into hands avenging crime adjective done violently summarily recourse lawful adventure gear follow your path activity women trail running mens summer thermotech baselayer winter womens imdb eddie friend worker nick some factory other workers have formed because with pimps wiktionary etymology edit from

Tradutor on-line com a tradução de vigilante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIGILANTE

Conheça a tradução de vigilante a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de vigilante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vigilante» em inglês.

Tradutor português - chinês

> 联防队员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vecino que se organiza en grupo para vigilar y proteger su barrio de posibles criminales
570 milhões de falantes

inglês

vigilante
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सजग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاقتصاص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бдительности
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

membro de um grupo não oficial de vigilantes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোনও নজরদার কমিটির সদস্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

membre d´un groupe d´autodéfense
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vigilante
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mitglied einer Bürgerwehr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自警団
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자경단원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vigilante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cảnh vệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்காணிப்பாளராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सावध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

huzuru sağlamak için kurulan yasadışı örgüt üyesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

membro di un gruppo volontario di cittadini che sorvegliano un quartiere in assenza di forze di polizia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Vigilante
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пильності
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vigilante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vigilante
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vigilante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vigilantet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vigilante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vigilante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIGILANTE»

O termo «vigilante» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.664 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vigilante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vigilante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «vigilante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIGILANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vigilante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vigilante» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre vigilante

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «VIGILANTE»

Citações e frases célebres com a palavra vigilante.
1
Vin Diesel
It would be flattering to call it a modern Dirty Harry, but I think this film deals more with the loss of his wife than the traditional revenge vigilante films.
2
Donna Leon
I find the idea of vigilante justice very attractive. I like the idea that the murderer decides that this person has gone too far, and nothing will happen to him unless she does something to stop him.
3
David Lloyd
When we were talking about this, an idea for this master vigilante, it was an urban guerilla. One of my ideas was that he would be a member of the police force who turned on the government.
4
Anita Roddick
Since the governments are in the pockets of businesses, who's going to control this most powerful institution? Business is more powerful than politics, and it's more powerful than religion. So it's going to have to be the vigilante consumer.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «VIGILANTE»

Descubra o uso de vigilante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vigilante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vigilante
As murders and emails continue to climb, the two men join forces in bringing the killer to justice. But whose justice will prevail in the end? Theirs, or the Vigilante's?
Claude Bouchard, 2009
2
Vigilante
He will do anything in the name of self-promotion. If a detective got in his way, would he be prepared to kill? In this new novel, Scully will have to risk everything save himself and the job he loves.
Stephen J. Cannell, 2011
3
RA-5C Vigilante Units in Combat
This volume includes compelling accounts of combat missions over key communist targets, where crews dodged Surface-to-Air Missiles (SAMs) and anti-aircraft fire to secure all-important mission photographs.
Robert R Powell, 2012
4
Vigilante (Jessica Daniel Book 2)
Dead bodies are piling up for Detective Sergeant Jessica Daniel.
Kerry Wilkinson, 2012
5
Vigilante (Dangerous Times Collection Book #3)
Nolan Gray is an elite soldier, skilled in all forms of combat.
Robin Parrish, 2011
6
Vigilante Run
The hunt for a killer on a rampage of revenge in upstate New York leads Mack Bolan to a nest of criminals.
Don Pendleton, 2014
7
Vigilante, Inc.
Vigilante, Inc. chronicles the life and times of Xavier Key, the world's richest man, as he fights against individuals, groups, and even nations that want to either ruin him, kill him or take his companies away from him.He forms a company ...
Stephen R. Pell, 2011
8
Vigilante newspapers: a tale of sex, religion, and murder in ...
This riveting work of social history documents the role the news media played in spurring two murders revolving around Edmund Creffield, a charismatic "Holy Roller" evangelist who arrived in Corvallis, Oregon, in 1903 and quickly enraged ...
Gerald J. Baldasty, 2010
9
Vigilante: A Major Ariane Kedros Novel
Amidst an uneasy peace between the Autonomists and the Terrans, Major Ariane Kedros and her partner, Matthew Journey, have discovered alien ruins on a remote planet?ruins that bear evidence to an ancient and highly advanced technology.
Laura E. Reeve, 2009
10
The Vigilante's Bride
Robbing a stagecoach on Christmas Eve and kidnapping a woman passenger is the last thing Luke Sullivan expects to do.
Yvonne Harris, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIGILANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vigilante no contexto das seguintes notícias.
1
'Cartel Land' shows good and bad of vigilantes in Mexico, US
What viewers later learn is how such drug production became deeply intertwined with the vigilante movement that emerged in 2013 and 2014 to oust the ... «U.S. News & World Report, jul 15»
2
Everything you need to know about Daredevil's new vigilante Punisher
Fans of the Marvel Cinematic Universe are getting the hero they've been clamouring for as The Punisher makes his return to screens in season two of Daredevil. «Digital Spy UK, jun 15»
3
Vigilante paedophile hunters beat up 'despicable' pervert who went …
A 'despicable' paedophile who booked a hotel to have sex with a 14-year-old girl was instead beaten up by an angry vigilante mob. Andrew O'Neill groomed the ... «mirror.co.uk, mai 15»
4
Wigan 'vigilante' attacks: Second man arrested
A second suspected paedophile hunter has been arrested on suspicion of tracking down and attacking alleged sex offenders. The 53-year-old was held on ... «BBC News, abr 15»
5
Mexican vigilante leaders give themselves up after gun battle
Vigilante leader Luis Antonio Torres waves from inside a military helicopter as he and other vigilantes voluntarily surrender to state authorities. Photograph: ... «The Guardian, dez 14»
6
Mexico vigilantes in deadly shoot-out in Michoacan
At least 11 people have been killed in clashes between rival vigilante groups in Michoacan state, western Mexico. The two groups confronted each other in the ... «BBC News, dez 14»
7
The Paedophile Hunter: the psychology of vigilantism
There is – and has always been – a paradox at the heart of vigilantism. ... Indeed, fictional portrayals of vigilante justice can give an interesting insight into the ... «The Independent, out 14»
8
Mexico vigilante leader Jose Manuel Mireles arrested
One of Mexico's main vigilante leaders has been arrested for carrying unauthorised weapons, officials say. Jose Manuel Mireles was held in the western state of ... «BBC News, jun 14»
9
Brutal Vigilante Attack On Roma Teen Shocks France
A vigilante attack against a Roma teenager has shocked France and put pressure on the French government to improve conditions for the ethnic minority. «NPR, jun 14»
10
French vigilante beating leaves Roma teenager in a coma
A vigilante attack that left a Roma teenager bleeding and unconscious in a supermarket trolley by the side of a Paris road was condemned by President Francois ... «Telegraph.co.uk, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vigilante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/vigilante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z