Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Waldenses" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WALDENSES EM INGLÊS

Waldenses  [wɒlˈdɛnsiːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WALDENSES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Waldenses e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WALDENSES EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Waldenses» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Waldenses

Waldensians

Waldensians

Waldensians, Waldenses, Vallenses ou Vaudois são nomes de um movimento cristão que começou em Lyon e se espalhou logo pelos Alpes Cottian no final da década de 1170. O movimento, nomeado após o fundador Peter Waldo, defendeu uma interpretação do Evangelho que levou a conflitos com a Igreja Católica Romana. Em 1215, os valdenses foram declarados heréticos e sujeitos a perseguição. Durante a Reforma Protestante, os líderes valdenses se juntaram à igreja Reformada. Assim, o movimento adotou muitos dos princípios calvinistas e tornou-se uma denominação protestante. Atualmente, as congregações ativas permanecem na Europa, América do Sul e América do Norte, a maioria sob o rótulo da Igreja Evangélica Valdense. Organizações, como a Sociedade Waldensiana Americana, existem para manter a história deste movimento, com os objetivos declarados de "proclamar o Evangelho cristão, servir os marginalizados, promover a justiça social, promover o trabalho inter-religioso e defender o respeito pela diversidade religiosa e liberdade de consciência ". Waldensians, Waldenses, Vallenses or Vaudois are names for a Christian movement which started in Lyon and spread soon to the Cottian Alps in the late 1170s. The movement, named after founder Peter Waldo, advocated an interpretation of the Gospel that led to conflicts with the Roman Catholic Church. By 1215, the Waldensians were declared heretical and subject to persecution. During the Protestant Reformation, Waldensian leaders joined the Reformed church. Thus the movement adopted many of the Calvinist tenets and became a Protestant denomination. Currently, active congregations remain in Europe, South America, and North America, most under the label of the Waldensian Evangelical Church. Organizations, such as the American Waldensian Society, exist to maintain the history of this movement, with the declared goals of "proclaiming the Christian Gospel, serving the marginalized, promoting social justice, fostering inter-religious work, and advocating respect for religious diversity and freedom of conscience."...

definição de Waldenses no dicionário inglês

A definição de valdenses no dicionário são os membros de uma pequena seita fundada como um movimento de reforma dentro da Igreja Católica Romana por Peter Waldo, um comerciante de Lyons no final do século 12, que no século 16 se juntou ao movimento da Reforma. Também chamado: Vaudois.

The definition of Waldenses in the dictionary is the members of a small sect founded as a reform movement within the Roman Catholic Church by Peter Waldo, a merchant of Lyons in the late 12th century, which in the 16th century joined the Reformation movement Also called: Vaudois.

Clique para ver a definição original de «Waldenses» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM WALDENSES


Albigenses
ˌælbɪˈdʒɛnsiːz
amanuenses
əˌmænjʊˈɛnsiːz
analyses
əˈnælɪsiːz
axes
ˈæksiːz
bases
ˈbeɪsiːz
classes
ˈklæsiːz
crises
ˈkraɪsiːz
cruces
ˈkruːsiːz
diagnoses
ˌdaɪəɡˈnəʊsiːz
dieses
ˈdaɪəsiːz
hypotheses
haɪˈpɒθɪsiːz
indices
ˈɪndɪˌsiːz
matrices
ˈmeɪtrɪˌsiːz
menses
ˈmɛnsiːz
overseas
ˌəʊvəˈsiːz
Pisces
ˈpaɪsiːz
seas
siːz
seize
siːz
theses
ˈθiːsiːz
voces
ˈvəʊsiːz

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO WALDENSES

Walach
Walachia
Walachian
Walcheren
Walcott
Waldemar I
Waldemar II
Waldemar IV
Waldenburg
Waldensian
waldflute
waldgrave
waldgravine
Waldheim
waldhorn
waldo
Waldorf salad
waldrapp
Waldstein

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO WALDENSES

accrued expenses
car expenses
current expenses
elevenses
entertainment expenses
expenses
general expenses
incidental expenses
living expenses
miscellaneous expenses
out-of-pocket expenses
petty expenses
relocation expenses
removal expenses
senses
sequence of tenses
standing expenses
take leave of one´s senses
to come to your senses
to have taken leave of your senses
travelling expenses

Sinônimos e antônimos de Waldenses no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «WALDENSES»

Waldenses waldenses sabbath beliefs mormons confession faith history albigenses pronunciation waldensians vallenses vaudois names christian movement which started lyon spread soon cottian alps late named after founder peter waldo religious encyclopedia britannica also spelled valdenses french italian valdesi members originated century france devotees advent help support full contents this website instant download includes ellen white estate among first peoples obtain holy scriptures appendix hundreds years before reader wylie london cassell company table preface introduction merriam webster noun plural wȯl ˈden sēz wäl sect arising southern adopting persecutions book martyrs chapter papal been philvaz hunt quotes from broadbent plymouth brethren author refers cathari bogomils true bible believing define arose leadership pierre merchant lyons infoplease wôldĕnˈsēz group medieval origin called they amazon shipping qualifying offers waldenes people

Tradutor on-line com a tradução de Waldenses em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WALDENSES

Conheça a tradução de Waldenses a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Waldenses a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Waldenses» em inglês.

Tradutor português - chinês

瓦勒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

valdenses
570 milhões de falantes

inglês

Waldenses
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Waldenses
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الولدان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вальденсы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

valdenses
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Waldenses
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Vaudois
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Waldenses
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Waldenser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワルド派
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

왈덴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Waldenses
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Waldenses
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வால்டென்ஸ்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वॉल्देन्सेस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Waldenses
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

valdesi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Waldensi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вальденси
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Waldenses
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Waldenses
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Waldense
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Waldenser
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

valdensere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Waldenses

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WALDENSES»

O termo «Waldenses» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 137.452 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Waldenses» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Waldenses
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Waldenses».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WALDENSES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Waldenses» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Waldenses» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Waldenses

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «WALDENSES»

Descubra o uso de Waldenses na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Waldenses e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
History of the Waldenses
The Waldenes were among the first of the people of Europe to obtain a translation of the Holy Scriptures.
J. A. Wylie, 2001
2
Waldenses: Rejections of Holy Church in Medieval Europe
This is the first one-volume scholarly account in English of the Waldenses - a movement comprising various forms of religious dissidence and self-expression that was founded in the late twelfth century.
Euan Cameron, 2001
3
The Waldenses, Or, Protestant Valleys of Piedmont, Dauphiny, ...
William Beattie. that the passage would be sharply contested, the officers distributed their men into platoons, one of which was placed as a guard over the hostages (who now amounted to at least twenty persons of distinction, private ...
William Beattie, 1838
4
History of the Waldenses: with an introductory sketch of the ...
with an introductory sketch of the history of the Christian churches in the South of France and North of Italy, till these churches submitted to the pope, when the Waldenses continued as formerly independent of the Papal See Adam Blair.
Adam Blair, 1833
5
The origin, persecutions and doctrines of the Waldenses: ...
Moscheim, statement of, that Peter of Vaud or Vaux is the founder of the " Waldenses, blamed by the English translator, 47, 48. Murders, particulars of, related by J. Leger proved inconsistent. See Massacres. doctrines of the Waldenses, 122, ...
Pius Melia, 1870
6
The Origin Persecutions and Doctrines of the Waldenses from ...
CTS, Public of Piemont, earliest in which the Waldenses are named, dik Alms sent to the Waldenses from England in 1655, to the amount of £7500, note 40, p. 60. Bums, name given by the Waldenses to their spiritual rulers in Piemont, and ...
Pio Melia, 1870
7
The origin, persecutions and doctrines of the Waldenses, ...
Moscheim, statement of, that Peter of Vaud or Vaux is the founder of the Waldenses, blamed by the English translator, 47, 48. Murders, particulars of, related by J. Leger proved inconsistent. See Massacres. doctrines of the Waldenses, 122, ...
Pius Melia, 1870
8
The Origin Persecution and Doctrines of the Waldenses from ...
CTS, Public of Piemont, earliest in which the Waldenses are named, 44. Alms sent to the Waldenses from England in 1655, to the amount of £7500, note 40, p. 60. Bums, name given by the Waldenses to their spiritual rulers in Piemont, and ...
Pius Melia, 1870
9
The Waldenses: Sketches of the Evangelical Christians of the ...
□withdraw from the Waldenses all the liberties which had been granted to them, and do his utmost for the complete annihilation of their church. His mode of effecting this object was by successive restrictions ; and first, in 1565, he demanded a ...
‎1853
10
THE WALDENSES:SKETCHES OF THE EBANGELICAL CHRISTIANS OF THE ...
withdraw from the Waldenses all the liberties which bid 6een granted to them, and do his utmost for the complete annihilation of their church. His mode of effecting this object was by successive restrictions ; and first, in 1565, he demanded a ...
‎1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WALDENSES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Waldenses no contexto das seguintes notícias.
1
Valdese celebrates its immigrant past
Known as the Waldenses, they were members of a religious group that had its origins in the Middle Ages. Dire economic straits in the late 1800s prompted many ... «Charlotte Observer, jul 15»
2
Pope Asks Forgiveness for Catholic Persecution of Waldensians
The Waldenses recognized that they were the true successors of the apostolic Church. They obeyed the laws of both the Old and New Testaments, including ... «theTrumpet.com, jun 15»
3
Pope asks Waldensians for pardon
On June 22, Pope Francis concluded his two-day pastoral visit to the northern Italian city of Turin and asked the Waldenses, or Waldensians, for pardon for ... «Catholic Culture, jun 15»
4
A Dominican Invitation to Witness [Saints Bookclub]
There were crying abuses; and, whereas the Albigensians, a purely destructive movement, deserve little of our sympathy, the poor Waldenses could at least ... «Patheos, jun 15»
5
“A Man's Enemies Are The Men Of His Own House”
... Church and later with the persecution and deaths of thousands of Anabaptists, Protestants, Waldenses, etc., by Popes and Catholics during the Dark Ages. «Western Journalism, jun 15»
6
Teaching People to Commit Genocide
... Crusade and the French Wars of Religion (of Albigenses and Waldenses), the slaughter of Protestants by the Holy Roman Emperor in the Sack of Magdeburg, ... «AINA, abr 15»
7
Outdoor drama auditions underway for upcoming production
We need talented actors and actresses to bring the history of the Waldenses, founders of Valdese, to the stage.” The outdoor drama is in its 48th season and will ... «Morganton News Herald, abr 15»
8
The United States Should Remember Raphael Lemkin's Words and …
Whether the victims were called Huguenots, Waldenses, early Christians, Jews, Christian Assyrians, Armenians, Poles, Gypsies, Slavs of different nationalities, ... «Huffington Post, abr 15»
9
Pope Francis in South Korea, 2014
According to the two-day program of Pope Francis' visit to the Piedmont from 21 to 22 June, he will be the first pope to visit a church of the Waldenses in ... «Adventist Press Service APD, mar 15»
10
FALO CELEBRATION: Event to commemorate traditional anniversary
This was a revered day in history for the Waldenses, and on that long awaited night, celebratory bonfires — falό in Italian — reached toward the heavens in ... «Morganton News Herald, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Waldenses [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/waldenses>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z