Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wali" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WALI

Arabic.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE WALI EM INGLÊS

wali  [ˈwɑːlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WALI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Wali e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WALI EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «wali» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Wali

Wali

Walī, é uma palavra árabe que significa "custódia", "protetor", "ajudante", etc. "Wali" é alguém que tem "Walayah" sobre outra pessoa. Por exemplo, no fiqh, um pai é wali de seus filhos especialmente para suas filhas em casamento. No Islã, a frase ولي الله walī allāh pode ser usada para denotar alguém investido da "autoridade de Deus": Somente Deus é seu Wali e Seu Mensageiro e aqueles que acreditam, aqueles que continuam orando e pagam a taxa de pobreza enquanto eles arco. -Quran, sura 5, ayah 55 Em inglês, wali geralmente significa um santo muçulmano ou pessoa santa. Não deve ser confundido com a palavra diferente wāli, que é um título administrativo que significa magistrado e ainda é usado hoje em alguns países muçulmanos, como o Wali de Swat. Walī, is an Arabic word meaning "custodian", "protector", "helper", etc. "Wali" is someone who has "Walayah" over somebody else. For example, in fiqh, a father is wali of his children especially for his daughters in marriage. In Islam, the phrase ولي الله walī allāh can be used to denote one vested with the "authority of God": Only Allah is your Wali and His Messenger and those who believe, those who keep up prayers and pay the poor-rate while they bow. —Quran, sura 5, ayah 55 In English, wali most often means a Muslim saint or holy person. It should not be confused with the different word wāli which is an administrative title that means magistrate and is still used today in some Muslim countries, such as the Wali of Swat.

definição de wali no dicionário inglês

A definição de wali no dicionário é um líder divinamente inspirado; santo.

The definition of wali in the dictionary is a divinely inspired leader; saint.

Clique para ver a definição original de «wali» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM WALI


Bali
ˈbɑːlɪ
barley
ˈbɑːlɪ
Charley
ˈtʃɑːlɪ
charlie
ˈtʃɑːlɪ
Dali
ˈdɑːlɪ
Denali
dɪˈnɑːlɪ
Diwali
dɪˈwɑːlɪ
equali
ɪˈkwɑːlɪ
finale
fɪˈnɑːlɪ
Ghazali
ˈɡɑːzˌɑːlɪ
Harley
ˈhɑːlɪ
Kigali
kɪˈɡɑːlɪ
Mali
ˈmɑːlɪ
Marley
ˈmɑːlɪ
marly
ˈmɑːlɪ
Mexicali
ˌmɛksɪˈkɑːlɪ
Pali
ˈpɑːlɪ
quale
ˈkwɑːlɪ
Somali
səʊˈmɑːlɪ
tamale
təˈmɑːlɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO WALI

waldrapp
Waldstein
waldsterben
wale
Waler
Wales
Waley
Walfish Bay
Walhall
Walhalla
walk
walk a person off his feet
walk away
walk away with
walk into
walk it
walk of life
walk off
walk off with
walk on air

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO WALI

alkali
argali
astragali
Bengali
Cali
Divali
hallali
kali
Kathakali
Malayali
Nepali
qawwali
Rub` al Khali
Svengali
tali
thali
Ucayali
ugali
urali
vali

Sinônimos e antônimos de wali no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «WALI»

wali lagu terbaru lundy band cari berkah allah download udin bertanya walī arabic word meaning custodian protector helper wali someone walayah over somebody else example fiqh father children especially daughters marriage washington association legal investigators profit organization formed group state main urban special people know nerdy eccentric times always make laugh wort muttaqun according sunnah women have previously marital relations represent themselves seeking husband will murshid meyer sufi ruhaniat international list upcoming classes seminars including flyers contact registration information click icon class schedule paranthe gali imdb dedh ishqiya indian comedy thriller film from jail khalujaan iftekhar naseeruddin shah babban arshad warsi stolen necklace collins thanks visiting site here check calendar when hood just shoot email gifts aaron shepard preview humble grass cutter never asked wealth roles narrators merchant queen king ministers

Tradutor on-line com a tradução de wali em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WALI

Conheça a tradução de wali a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de wali a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wali» em inglês.

Tradutor português - chinês

洼里
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

wali
570 milhões de falantes

inglês

wali
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الولي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вали
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

wali
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওয়ালী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

wali
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wali
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wali
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

聖者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

왈리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

wali
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

wali
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

wali
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wali
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вали
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wali
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

wali
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wali
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wali
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wali
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wali

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WALI»

O termo «wali» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 16.070 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wali» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wali
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «wali».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WALI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «wali» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «wali» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre wali

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «WALI»

Descubra o uso de wali na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wali e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chandra: A Biography of S. Chandrasekhar
Portrays the life of the Indian scholar, best known for his contributions to the fields of astrophysics, physics, and applied mathematics
Kameshwar C. Wali, 1991
2
Wali
On the works of Valī, 17th/18th cent., Urdu poet.
Nūrulḥasan Hāshimī, Valī, 1986
3
The Last Wali of Swat: An Autobiography
This is partly owing to the vast scope of his writings, which include more than twenty novels, half a dozen plays, dozens of screenplays, countless essays and book reviews, political commentary, and short stories; how do the critics ...
Miangul Jahanzeb, Fredrik Barth, 1985
4
Kashmiri: A Cognitive-Descriptive Grammar
This book contains extensive descriptions of syntax, morphology, agreement and pronominal clitics of Kashmiri. It presents a wealth of information and will help to clarify certain key issues in the current theories.
Omkar N. Koul, Kashi Wali, 2002
5
Signs of the Wali: Narratives at the Sacred Sites in ...
Chapter. 2: Signs. in. the. Valley. This village was formerly a wild forest. No one lived here. Then came 'animist' urang Hindu 1 who performed witchcraft. Finally our holy man (wali) came here and defeated Batara Karang, the Hindu.
Tommy Christomy, 2008
6
Marathi
Kashi Wali, who lives in the United States and is best known for her work on generative syntax, has written the seven chapters devoted to syntax which form the second half of the book. While the two authors come from different scholarly ...
Rame?a Dho?ga?e, 2009
7
The Gifts of Wali Dad: A Tale of India and Pakistan
An Indian/Pakistani folktale in which an impoverished grass-cutter finds that gifts can be a mixed blessing.
Aaron Shepard, 1995
8
Shāh Walī Allāh of Delhi's Hujjat Allāh Al-bāligha
This important and comprehensive work of 18th-century Islamic religious thought written in Arabic by a pre-eminent South Asian scholar provides an extensive and detailed picture of Muslim theology and interpretive strategies on the eve of ...
Walī Allāh al-Dihlawī, Marcia K. Hermansen, 1996
9
Wali's Ghostman
Musallim spoke to one of the boys who rose and gestured for Wali to follow him. Wali rose slowly and carefully stepped into the sunlight. Fortunately he was not led far to a well that had been hidden by some large scraggly bushes. The young  ...
M.K. DITTO, 2013
10
They Die Strangers
Abdul-Wali writes in a realistic style, sparse and simple, a style that the translators have reproduced well in this volume.
Mohammad Abdul-Wali, Abū Bakr Aḥmad Bāqādir, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WALI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wali no contexto das seguintes notícias.
1
Arrest made in fatal Fayette Co. pool party shooting
19-year-old Wali Clanton was shot and killed at a pool party in Fayette County. (Photo: Marqes Woods). Clanton, a Kentucky State University football player from ... «WXIA-TV, jun 15»
2
Teen gunned down after pool party in Georgia remembered fondly …
Police say Wali Clanton, 19, and the other victims had emerged into the street in a crowd of 200 in Fayetteville, south of Atlanta, after a father said someone had ... «New York Daily News, jun 15»
3
Baloch rebel leader Haji Wali Kalati surrenders
Haji Wali Kalati, the commander of United Baloch Army (UBA) a splinter group of Harbiyar Marri headed Baloch Liberation Army (BLA), surrendered to the ... «SAMAA TV, jun 15»
4
Asfandyar Wali demands PTI to dissolve assembly for allegedly …
PESHAWAR (Dunya News) – Awami National Party (ANP) chief Asfandyar Wali on Wednesday has demanded Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI) to dissolve ... «DunyaNews Pakistan, jun 15»
5
Asfandyar Wali resists change in economic corridor route
“We are not making this issue controversial,” Wali said, adding that the government was making it controversial. He said he had raised some questions with the ... «The Express Tribune, mai 15»
6
Are you one of the 'Dilli Wali Thakur Gurls'?
They love fashion. They love to hate boys. And they love drama. 'Dilli Wali Thakur Gurls' will make you laugh, cry and take you on a roller coaster ride of ... «Times of India, mar 15»
7
'Dilli Wali Thakur Gurls' mirrors society, say actors
'Dilli Wali Thakur Gurls' a new TV show, will reflect issues of the society towards women, and will be different from other entertainers on 'kitchen politics', say its ... «The Indian Express, mar 15»
8
Suspect sentenced to death in Wali Khan Babar case also in …
On March 1, 2014, An anti-terrorism court (ATC) in Kandhkot announced sentences in Wali Khan Babar's murder case, awarding death penalty to two and life ... «Geo News, Pakistan, mar 15»
9
Kratika, Abhishek promote 'Service Wali Bahu' in Capital
New Delhi: Actors Kratika Sengar and Abhishek Rawat were here Thursday to promote their forthcoming soap opera “Service Wali Bahu”, which is aimed at ... «Zee News, fev 15»
10
Zee TV launches Service Wali Bahu
Zee TV's latest primetime offering brings to the fore this rampant phenomenon through the intriguing case of Payal Rai, caught in the trap of being a Service Wali ... «Times of India, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wali [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/wali>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z