Significado de "walk" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WALK

Old English wealcan; related to Old High German walchan, Sanskrit valgati he moves.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE WALK EM INGLÊS

walk  [wɔːk]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WALK

Walk é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo walk em inglês.

O QUE SIGNIFICA WALK EM INGLÊS

Caminhando

Walking

Andar é uma das principais facilidades de locomoção entre os animais com pernas, e geralmente é mais lento do que correr e outros ataques. A caminhada é definida por uma marcha de "pendulo invertido" em que o corpo abotoa o membro rígido ou os membros com cada passo. Isso se aplica, independentemente do número de membros - até artrópodes, com seis, oito ou mais membros, andar. No Reino Unido e na Irlanda, o termo caminhar é usado para descrever tanto caminhadas em um parque ou trekking nos Alpes. No entanto, no Canadá e nos Estados Unidos, o termo para uma caminhada longa e vigorosa é a caminhada, enquanto a palavra andar abrange caminhadas mais curtas, especialmente em um ambiente urbano.

Walking is one of the main gaits of locomotion among legged animals, and is typically slower than running and other gaits. Walking is defined by an 'inverted pendulum' gait in which the body vaults over the stiff limb or limbs with each step. This applies regardless of the number of limbs - even arthropods, with six, eight or more limbs, walk. In the United Kingdom and Ireland, the term walking is used to describe both walking in a park or trekking in the Alps. However, in Canada and the United States the term for a long, vigorous walk is hiking, while the word walking covers shorter walks, especially in an urban setting.

definição de walk no dicionário inglês

A primeira definição de caminhada no dicionário é mover-se ou viajar a pé a uma taxa moderada; avance de tal maneira que pelo menos um pé esteja sempre no chão. Outra definição de caminhada é passar, sobre ou sobre a pé, especialmente, habitualmente. A caminhada também é para causar, auxiliar ou forçar a se mover a uma taxa moderada.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO WALK

PRESENT

Present

I walk

you walk

he/she/it walks

we walk

you walk

they walk

Present continuous

I am walking

you are walking

he/she/it is walking

we are walking

you are walking

they are walking

Present perfect

I have walked

you have walked

he/she/it has walked

we have walked

you have walked

they have walked

Present perfect continuous

I have been walking

you have been walking

he/she/it has been walking

we have been walking

you have been walking

they have been walking

PAST

Past

I walked

you walked

he/she/it walked

we walked

you walked

they walked

Past continuous

I was walking

you were walking

he/she/it was walking

we were walking

you were walking

they were walking

Past perfect

I had walked

you had walked

he/she/it had walked

we had walked

you had walked

they had walked

Past perfect continuous

I had been walking

you had been walking

he/she/it had been walking

we had been walking

you had been walking

they had been walking

FUTURE

Future

I will walk

you will walk

he/she/it will walk

we will walk

you will walk

they will walk

Future continuous

I will be walking

you will be walking

he/she/it will be walking

we will be walking

you will be walking

they will be walking

Future perfect

I will have walked

you will have walked

he/she/it will have walked

we will have walked

you will have walked

they will have walked

Future perfect continuous

I will have been walking

you will have been walking

he/she/it will have been walking

we will have been walking

you will have been walking

they will have been walking

CONDITIONAL

Conditional

I would walk

you would walk

he/she/it would walk

we would walk

you would walk

they would walk

Conditional continuous

I would be walking

you would be walking

he/she/it would be walking

we would be walking

you would be walking

they would be walking

Conditional perfect

I would have walk

you would have walk

he/she/it would have walk

we would have walk

you would have walk

they would have walk

Conditional perfect continuous

I would have been walking

you would have been walking

he/she/it would have been walking

we would have been walking

you would have been walking

they would have been walking

IMPERATIVE

Imperative

you walk
we let´s walk
you walk

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to walk

Past participle

walked

Present Participle

walking

SINÔNIMOS DE «WALK» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «walk» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de walk

accompany · advance · aisle · alley · amble · avenue · bearing · beat · berm · carriage · chaperon · circuit · conduct · constitutional · convoy · course · escort · esplanade · footpath · footslog · footway · gait · go · guide · hike · hoof it · lane · march · mosey · move · outing · pace · partner · path · pathway · pavement · perambulate · perambulation · promenade · ramble · road · route · saunter · see · shepherd · show · sidewalk · step · stride · stroll · take · toddle · towpath · track · trail · traipse · tramp · tread · trek · trudge · turn · usher · walkway · wander · way

TRADUÇÃO DE WALK

Conheça a tradução de walk a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de walk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «walk» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 步行
• Tradutor português - espanhol: paseo
• inglês: walk
• Tradutor português - hindi: चलना
• Tradutor português - arabe: نُزْهَة
• Tradutor português - russo: прогулка
• Tradutor português - português: caminhada
• Tradutor português - bengali: পদব্রজে ভ্রমণ
• Tradutor português - francês: balade
• Tradutor português - malaio: jalan
• Tradutor português - alemão: Spaziergang
• Tradutor português - japonês: 散歩
• Tradutor português - coreano: 걷기
• Tradutor português - javanês: Lumaku
• Tradutor português - vietnamita: cuộc đi bộ
• Tradutor português - tâmil: நட
• Tradutor português - marata: चाला
• Tradutor português - turco: yürümek
• Tradutor português - italiano: passeggiata
• Tradutor português - polonês: spacer
• Tradutor português - ucraniano: прогулянка
• Tradutor português - romeno: plimbare
• Tradutor português - grego: περίπατος
• Tradutor português - africâner: loop
• Tradutor português - sueco: promenad
• Tradutor português - norueguês: spasertur

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «WALK»

Citações e frases célebres com a palavra walk.

1

Jensen Ackles

I love the smell of shampoo on a girl's hair. You can walk past someone and be like, 'Wow, you took a shower this morning, didn't you? Because you smell lovely.'

2

Malin Akerman

Women have a way of contorting things sometimes. We all have our moods, ups and downs. Or if the guy doesn't say anything when you walk out with a new top and the guy has no idea why you're mad at him. So of course, women are complicated.

3

Henry Allingham

When I was born, the speed limit was two miles an hour. They'd only just repealed the law where a man had to walk in front of every motor car waving a flag.

4

Dierks Bentley

I'm part of the party, getting the crowd fired up, singing songs, pouring drinks, whatever it takes to get them to have a good time. When I walk into the meet-and-greet, someone's always going to have a story, a sad story or a happy story.

5

Corbin Bernsen

When you walk away from God, and you walk away from Christ, you're basically uprooting the very foundations of being. So I don't think there is an easy way to do that. Even for the guy who becomes an atheist out of it, it's messy. It ain't pretty.

6

Neill Blomkamp

What I do is spend too much time thinking. Most of the time I just walk around annoyed. Would I describe myself as relatively happy, I suppose, but society gets to me. And the people that have mastered life seem to not care, and then they die, and then the grenade goes off.

7

George Brett

If there was no intentional walks, the guy would just walk him anyway, unintentionally intentionally walk him. You see a lot more of that than what meets the eye.

8

Bill Burr

The first night you walk down to a comedy club, at least for me, I had my voice, and then I went on stage and I lost it.

9

Kyle Chandler

When you walk out of your house in the morning, you don't know what you're going to see.

10

Hugo Chavez

They do not walk in... the path of Christ.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «WALK»

Descubra o uso de walk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com walk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Long Walk to Freedom: The Autobiography of Nelson Mandela

The book that inspired the major new motion picture Mandela: Long Walk to Freedom.

Nelson Mandela, 2008

A Long Walk to Water: Based on a True Story

The New York Times bestseller A Long Walk to Water begins as two stories, told in alternating sections, about two eleven-year-olds in Sudan, a girl in 2008 and a boy in 1985.

Linda Sue Park, 2010

A Walk in the Woods

An instant classic, riotously funny, A Walk in the Woods will add a whole new audience to the legions of Bill Bryson fans. From the Trade Paperback edition.

Bill Bryson, 2012

Billy Lynn's Long Halftime Walk: A Novel

A finalist for the National Book Award!

Ben Fountain, 2012

Walk Out Walk On: A Learning Journey into Communities Daring ...

This book is a true learning journey, filled with intimate stories and portraits of the people and places the authors came to know through years of working together to transform their communities.

Margaret J. Wheatley, Deborah Frieze, 2011

A Random Walk Down Wall Street: Including a Life-cycle Guide ...

Tracking the latest risks and rewards on Wall Street, the perennial bestseller offers reliable investment advice for the new century.

Burton Gordon Malkiel, 1999

The Drunkard's Walk: How Randomness Rules Our Lives

From the Trade Paperback edition.

Leonard Mlodinow, 2008

A Walk on the Wild Side: A Novel

New Orleans in the 1930s is the seamy world of lost and lovelorn Dove Linkhorn and Kitty Twist, of their lust and violence, and of their toughness and survival

Nelson Algren, 1998

Sit, Walk, Stand

An inspiring look at Ephesians and the believer's asociation with Christ, the world, and Satan. Written by the saintly Chinese pastor, Watchman Nee.

Watchman Nee, 1977

The Cloister Walk

A reverent study of the monastic world assesses the meaning of the cloistered life in modern times, journeying through a liturgical year to capture the relevance and spiritual significance of the religious life. Reprint. Tour.

Kathleen Norris, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WALK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo walk no contexto das seguintes notícias.

How to get a star on the Hollywood Walk of Fame

... go with your application. Half of that goes to the Hollywood Historic Trust, which looks after the Walk of Fame, with the rest funding the creation of the star itself. «BBC News, jul 15»

Kristin Chenoweth Receives a Star on the Hollywood Walk of Fame

Like Kahn, who originated the role of Lily Garland on Broadway in 1978, Chenoweth, receiving a star on the Hollywood Walk of Fame on July 24, is one of those ... «Variety, jul 15»

Hollywood Walk of Fame official says Bill Cosby's star won't be …

“Once a star has been added to the Walk, it is considered a part of the historic fabric of the Hollywood Walk of Fame. Because of this, we have never removed a ... «Los Angeles Times, jul 15»

Tracy Morgan to get star on Hollywood Walk of Fame, wants it next …

On Monday it was announced that a new crop of Hollywood talent would be receiving a spot on the most famous sidewalk in the world, The Hollywood Walk of ... «Entertainment Weekly, jun 15»

Teen completes 57-mile walk carrying brother on back

A Michigan teen who last year walked 40 miles carrying his brother on his back to raise awareness for cerebral palsy has wrapped up an even longer trek with ... «Detroit Free Press, jun 15»

'The Walk' Starring Joseph Gordon-Levitt to Open New York Film …

“The Walk,” co-written by Christopher Brown and Zemeckis, includes a cast of Ben Kingsley, James Badge Dale and Ben Schwartz. Zemeckis is no stranger to ... «Variety, jun 15»

Bobby Flay Honored on Hollywood Walk of Fame as Plane Flies …

Bobby Flay had a lot to celebrate on Tuesday – he was the first chef to be honored with a star on the Hollywood Walk of Fame. But a prank threatened to put a ... «People Magazine, jun 15»

Woman Sentenced to 30-Mile Walk after Bailing on Cab Ride

An Ohio woman faced an unusual punishment this week after bailing on cab fare: Either serve 30 days in jail or walk 30 miles in 48 hours – the distance of the ... «People Magazine, mai 15»

Melissa McCarthy is honoured on the Hollywood Walk Of Fame

Melissa McCarthy was awarded a star on the Hollywood walk of fame on Tuesday. And despite boasting a much trimmer new figure, the actress appeared to do ... «Daily Mail, mai 15»

Sofia Vergara Gets Her Star on the Hollywood Walk of Fame (WATCH)

“That I would be thought of for (the Walk of Fame). That I could be someone who would be part of that is a very big surprise for me. In Colombia, they are ecstatic. «Variety, mai 15»