Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Walther von der Vogelweide" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WALTHER VON DER VOGELWEIDE

German.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE WALTHER VON DER VOGELWEIDE EM INGLÊS

Walther von der Vogelweide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WALTHER VON DER VOGELWEIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Walther von der Vogelweide e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WALTHER VON DER VOGELWEIDE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Walther von der Vogelweide» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Walther von der Vogelweide no dicionário inglês

A definição de Walther von der Vogelweide no dicionário é? 1170-? 1230, minnesinger alemão, conhecido por seu verso lírico sobre temas políticos e morais.

The definition of Walther von der Vogelweide in the dictionary is ?1170–?1230, German minnesinger, noted for his lyric verse on political and moral themes.


Clique para ver a definição original de «Walther von der Vogelweide» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO WALTHER VON DER VOGELWEIDE

Walpole
Walpurgis Night
walrus
walrus moustache
Walsall
Walsh
Walsingham
Walter
Walter Mitty
Waltham Forest
Walton
walty
waltz
waltz Matilda
waltzer
waltzlike
Walvis Bay

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO WALTHER VON DER VOGELWEIDE

aide
at the outside
decide
guide
hide
inside
on one side
on the side
ophicleide
outside
Pico de Teide
pride
provide
ride
sclereide
side
Teide
tracheide
ureide
Vogelweide

Sinônimos e antônimos de Walther von der Vogelweide no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «WALTHER VON DER VOGELWEIDE»

Walther von der Vogelweide walther vogelweide gedichte palästinalied biography under linden wolfram eschenbach unter poems german lyric poet encyclopedia born died würzburg germany greatest middle ages whose poetry emphasizes poemhunter minnesinger singer love songs most celebrated medievil poets main sources information about catholic only document mentions name unimportant event life bibliotheca augustana bedeutenste lyriker deutschen mittelalters wurde geboren geburtsort soziale herkunft bleiben dunkeln musician wrote high famous song yourdictionary composer minnesongs spruche gnomic didactic political balladeer rwth aachen after conducting research years professor thomas bein published scientific issue texts summer projekt gutenberg spiegel hervorragendste dichter

Tradutor on-line com a tradução de Walther von der Vogelweide em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WALTHER VON DER VOGELWEIDE

Conheça a tradução de Walther von der Vogelweide a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Walther von der Vogelweide a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Walther von der Vogelweide» em inglês.

Tradutor português - chinês

瓦尔特冯德福格尔魏德
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Walther von der Vogelweide
570 milhões de falantes

inglês

Walther von der Vogelweide
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Walther वॉन डेर Vogelweide
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فالتر فون دير Vogelweide
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вальтер фон дер Фогельвейде
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Walther von der Vogelweide
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওয়ালথার ভন দেয়ার ভোগেলউইড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Walther von der Vogelweide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Walther von der Vogelweide
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Walther von der Vogelweide
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヴァルター·フォン·デア·フォーゲルヴァイデ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발터 폰 데어 Vogelweide
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Walther von der Vogelweide
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Walther von der Vogelweide
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வால்டர் வான் டெர் வோகல்வெயிட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाल्थर फॉन डर व्होगल वेઇડ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Walther von der Vogelweide
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Walther von der Vogelweide
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Walther von der Vogelweide
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Вальтер фон дер Фогельвейде
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Walther von der Vogelweide
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Walther von der Vogelweide
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Walther von der Vogel Weide
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Walther von der Vogelweide
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Walther von der Vogelweide
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Walther von der Vogelweide

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WALTHER VON DER VOGELWEIDE»

O termo «Walther von der Vogelweide» se utiliza regularmente e ocupa a posição 95.021 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Walther von der Vogelweide» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Walther von der Vogelweide
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Walther von der Vogelweide».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WALTHER VON DER VOGELWEIDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Walther von der Vogelweide» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Walther von der Vogelweide» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Walther von der Vogelweide

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «WALTHER VON DER VOGELWEIDE»

Descubra o uso de Walther von der Vogelweide na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Walther von der Vogelweide e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Walther von der Vogelweide: a complete reference work : ...
The rhyme-word concordance in this volume is, to our knowledge, the first reference work to offer rhyming words of Middle High German poetry in a complete verse context.
Clifton D. Hall, Samuel S. Coleman, 1995
2
German Literature of the High Middle Ages
However, given the frequency of the name Walterus, it is questionable that our Walther is meant; see Manfred Günter Scholz, Walther von der Vogelweide ( Stuttgart: Metzler, 1999), 11–13. 3 Citing Gottfried von Straßburg, Tristan, ed. and trans.
Will Hasty, 2006
3
Medieval German Literature: A Companion
Walther von der Vogelweide: Die gesamte Überlieferung der Texte und Melodien , Abbildungen, Materialien, Melodietranskriptionen. Göppingen: Kümmerle, 1977 (=Litterae, 7). Kuhn, Hugo, ed. Die Gedichte Walthers von derVogelweide, ...
Marion Gibbs, Sidney M. Johnson, 2004
4
Key Figures in Medieval Europe: An Encyclopedia
From Symbol to Mimesis: The Generation of Walther von der Vogelweide. Göppingen: Kümmerle, 1984. Bein, Thomas. Walther von der Vogelweide. Stuttgart: Reclam, 1997. Brunner, Horst, et al. Walther von der Vogelweide: Die gesamte ...
Richard K. Emmerson, 2005
5
A Library of the World's Best Literature - Ancient and ...
to-day every lover of pure lyric verse will echo with equal sincerity the sentiment of Walther's younger contemporary, Hugo von Trim- berg, when he enthusiastically exclaims : — "Her Walther von der Vogelweide, — Swer des vergaez', der taet' ...
Charles Dudley Warner, 2008
6
Single-stanza Lyrics:
Walther von der Vogelweide. Epoche,Werk,Wirkung. Arheitsbiicher zur Literaturgeschichte. Munich: Beck, 1996. Brunner, Horst. "Walther von der Vogelweide und die Wiirzburger Professoreu," in Chinca et aL 2000. pp. 123,39. Bulst. Walther.
Frederick Goldin, 2003
7
Old Age in the Middle Ages and the Renaissance: ...
Walther von der Vogelweide's famous Owe, was sint verswunden alliu mine jar ( no. 97; Lachmann 124, 1) conveys similar emotions to those found in Titurel's farewell speech.51 Already in the earlier Reichston, Walther introduced himself in ...
Albrecht Classen, 2007
8
Samuel Beckett's German Diaries 1936-1937
It is conceivable that Beckett composed the poem around the same time as he was reading Robertson's History, based as it is on Walther von der Vogelweide's poem 'Nemt, frowe disen kranz', and specifically the lines 'dô taget ez und muose  ...
Mark Nixon, 2011
9
Editing the Nation's Memory: Textual Scholarship and ...
Leo, Willibald. 1971 [1880] Die gesammte Literatur Walther's von der Vogelweide : Eine kritisch-vergleichende Studie zur Geschichte der Walther-Forschung. New ed. Erich Carlsohn; Niederwalluf: Sändig. Maurer, Friedrich (ed.). 1955-56.
Dirk van Hulle, Joseph Theodoor Leerssen, 2008
10
The History and Anatomy of Auctorial Self-criticism in the ...
48 For an analysis of Walther's poetic consciousness, see Helen Adolf, "Walther von der Vogelweide and the Awakening of Personality." Germanic Studies in Honor of Edward Henry Sehrl. Eds. Frithjof Andersen Raven et aL (Coral Gables.
Anita Obermeier, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WALTHER VON DER VOGELWEIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Walther von der Vogelweide no contexto das seguintes notícias.
1
Für den ersten Urlaub sorgte der Minnesang
Die Recherche führt zurück ins Althochdeutsche, die Sprache der Minnesänger und Barden vom Schlage eines Walther von der Vogelweide: "Urlaub" meint den ... «Hamburger Abendblatt, jul 15»
2
Ein Buch mit sieben Siegeln
Das sind die ersten Verse des sogenannten Reichstons, den der große politische Lyriker des Mittelalters, Walther von der Vogelweide, um 1200 gedichtet hat, ... «Oberhessische Presse, jun 15»
3
Hitlers Vogelweide am Wiener Leopoldsberg
Zweifellos hat der begabte Wiener Architekt und Designer in seiner ... aktiv an der Vereinnahmung des großartigen Lyrikers Walther von der Vogelweide durch ... «Wiener Zeitung, jun 15»
4
Liebeslieder - Frouwe, ich trage swaere
Herzeleid in der Popmusik: Am perfekten Liebeslied arbeiten die Sänger seit dem ... doch sensible Typen wie Walther von der Vogelweide spitzten die Ohren, ... «Frankfurter Rundschau, jun 15»
5
Ein Kessel Buntes
Der gastgebende Gesangverein Walther von der Vogelweide hatte zur „3. Nacht der Chöre“ wieder zahlreiche Formationen aus der Region und der näheren ... «Usinger Anzeiger, jun 15»
6
Literatur: Codex Manesse: Entschlüsselung eines Buchs mit sieben …
Das sind die ersten Verse des sogenannten Reichstons, den der große politische Lyriker des Mittelalters, Walther von der Vogelweide, um 1200 gedichtet hat, ... «FOCUS Online, jun 15»
7
Alte Sprache neu erleben: Hochschulperle digital für Kieler …
Der Stifterverband verleiht dem Projekt "limit" die Hochschulperle digital des Monats ... Die Texte von Walther von der Vogelweide verstehen, analysieren und zu ... «Presseportal.de, jun 15»
8
Bayern präsentiert sich der Welt – Ein Buch für die Gäste und …
Der Titel der Karte, die dem Buch von Bayern über Bayern anlässlich des ... Oskar Maria Graf, Walther von der Vogelweide, Albrecht Dürer und natürlich der ... «Blog der Republik, jun 15»
9
Würzburger Geheimnisse: Gedenkstein im Lusamgärtchen
Walther von der Vogelweide war ein Minnesänger, der von 1170 bis 1230 lebte und dessen Heimat Würzburg gewesen sein soll. Im Lusamgärtchen befindet ... «Würzburg erleben, abr 15»
10
Erster Bozner Bücherbazar unterm Walther
Alle Liebhaber von Büchern kennen sie, die Ständchen mit den günstigen ... unter dem wachsamen Auge des Minnesängers Walther von der Vogelweide am ... «Stol.it, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Walther von der Vogelweide [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/walther-von-der-vogelweide>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z