PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «WITH ONE'S TONGUE IN ONE'S CHEEK»
with one's tongue in one's cheek
tongue
language
center
swollen
side
with
cheek
sore
back
throat
thrush
collins
official
comprehensive
authoritative
rely
date
insights
into
trends
insincere
ironical
intent
tongues
tonguing
tongued
music
other
articulate
notes
spanish
irónicamente
burla
burlando
decir
algo
tono
keep
civil
head
etymology
from
phrase
speak
insincerely
suggestive
irony
humorous
insincerity
perhaps
stage
trick
recorded
which
somehow
must
have
been
wordreference
10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «WITH ONE'S TONGUE IN ONE'S CHEEK»
Descubra o uso de
with one's tongue in one's cheek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
with one's tongue in one's cheek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
glJfe with one's tongue in one's cheek H$l]Jfe too none too ^Ji+# ; — ,lrJt!l>F (The
weather was none too promising, fi" ^ >tt :T> Jiffiif ° ) tool • a bad workman blames
his tools 1 WORKMAN to down tools fi DOWN tooth armed to the teeth B, ...
2
Chabers 21st Century Dictionary
with one's tongue in one's cheek or tongue in cheek with ironic, insincere or
humorous intention. © Anglo-Saxon tunge. tongue-and-groove joint t> noun a
joint made between two pieces of wood, etc consisting of a projection along the
side of ...
3
Chambers Pocket Dictionary
(with one's) tongue in (one's) cheek with ironic, insincere or humorous intention. [
OE tunge] tongue-tie n a speech impediment which is caused by an abnormally
small fold of skin under the tongue not allowing full movement of the tongue, ...
Elaine Higgleton, Howard Sargeant, Anne Seaton, 1992
4
Textbook on Legal Language and Legal Writing
With one's tongue in one's cheek: To intend to convey one meaning while
actually expressing another. Down in the mouth: Low-spirited; discouraged. From
mouth to mouth: From one person to another, as scandal or rumour spreads from
lip to ...
5
Multi-Functional English-Chinese Dictionary
Phrase: with (one's) tongue in (one's) cheek wJS^P^ dai wa ku kou wen Example
: He made the soft soap with tongue in cheek. i^i^i^wMMnM^lo ta shuo hao hua
shl dai wa ku kou wen de. Phrase: with one's tongue hanging out M ke Example:
...
6
Metaphor and Corpus Linguistics
In this interaction, an expression devel— ops a meaning through metonymy, a
meaning that is then mapped metaphor— ically onto another domain. Goossens'
examples include say something with one's tongue in one's cheek ...
7
IF I CAN YOU CAN LEARN ENGLISH TOO!
To speak with one's tongue in one's cheek: To speak ironically. One should not
take his words seriously because he usually speaks with his tongue in his cheeks
. To keep one's tongue still: To keep quiet. The teacher told her pupils to keep ...
8
Embodiment Via Body Parts: Studies from Various Languages ...
反唇相讥 fan-chun xiang-ji (reverse-lips prt-ridicule) 'answer back sarcastically'
zuichun you-hua (lips greasy-slippery) 'eloquent in speech; with one's tongue in
one's cheek' nan-yi qi-chi (difficult-to open-teeth) '(find it) difficult to talk about sth.
Zouheir A. Maalej, Ning Yu, 2011
... he had chosen for himself, might have made much fame by his humorous
sketches. , Mr. ROBERTS asked whether Professor Paterson would distinguish
between "speaking with one's tongue in one's cheek ” and “ laughing in one's
sleeve ?
10
Cognitive Linguistics: Internal Dynamics and ...
Goossens (1990) has aptly studied this and similar body-part expressions (e.g.
speak with one's tongue in one's cheek, be closed-lipped) as cases of metaphor
derived from metonymy. In Goossen's view, the metonymic basis of beat one's ...
M. Sandra Peña Cervel, Francisco J. Ruiz de Mendoza Ibáñez, 2005
