Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "with one's nose in the air" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WITH ONE'S NOSE IN THE AIR EM INGLÊS

with one's nose in the air play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO WITH ONE'S NOSE IN THE AIR

with egg on one´s face
with good grace
with impunity
with it
with might and main
with one accord
with one voice
with one´s back to the wall
with one´s bare hands
with one´s beer goggles on
with one´s eyes open
with one´s eyes shut
with one´s tail between one´s legs
with one´s tongue in one´s cheek
with open arms
with that
with the best will in the world
with the gloves off
with this
with young

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO WITH ONE'S NOSE IN THE AIR

a breath of fresh air
castle in the air
clear the air
compressed air
fresh air
give someone the air
hot air
in the air
into thin air
light air
lighter than air
off air
off the air
on the air
open air
out of thin air
sea air
take the air
up in the air
walk on air

Sinônimos e antônimos de with one's nose in the air no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «WITH ONE'S NOSE IN THE AIR»

with one's nose in the air with nose blocked time meaning always have information from answers haughty disdainful ever since moved next door neighbor related phrase means haughtily horses dogs touch sniff nuzzle smell wine intr collins official comprehensive authoritative rely date insights into language trends wordreference error turn something informal behave disdainfully towards chinese more translations tureng turkish idioms burnu havalarda kendini beğenmiş wind proz peer agreement very proud explanation think same yasutomo kanazawanose redewendungen phrasen wrinkle toffee nosed under someone further than your hong kong seven million inhabitants space makes most densely populated areas planet landscape american heritage second

Tradutor on-line com a tradução de with one's nose in the air em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WITH ONE'S NOSE IN THE AIR

Conheça a tradução de with one's nose in the air a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de with one's nose in the air a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «with one's nose in the air» em inglês.

Tradutor português - chinês

与空气中的一个人的鼻子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

con la nariz en el aire
570 milhões de falantes

inglês

with one´s nose in the air
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हवा में एक की नाक के साथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مع واحد الأنف في الهواء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

со своим носом в воздухе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

com o nariz no ar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বায়ুতে একের নাক দিয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avec son nez en l´air
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dengan hidung di udara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mit der Nase in der Luft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

空気中の鼻を持つ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공중에서 하나 의 코
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Karo irung ing udhara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

với mũi của một người trong không khí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காற்று ஒரு மூக்கு கொண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हवेत एखाद्याच्या नाकासह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Havada birinin burnu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

con il naso in aria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

z nosa w powietrzu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зі своїм носом в повітрі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu nasul în aer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με τη μύτη ενός ατόμου στον αέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

met ´n mens se neus in die lug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

med näsan i luften
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

med en nese i luften
5 milhões de falantes

Tendências de uso de with one's nose in the air

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WITH ONE'S NOSE IN THE AIR»

O termo «with one's nose in the air» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 164.793 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «with one's nose in the air» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de with one's nose in the air
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «with one's nose in the air».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre with one's nose in the air

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «WITH ONE'S NOSE IN THE AIR»

Descubra o uso de with one's nose in the air na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com with one's nose in the air e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
The re- lated phrase with one's nose in the air means “haughtily,” as in She thinks she's so smart; she's always walking around with her nose in the air. Also see turn up one's nose. nose into ➧ See nose in. nose out 1. Defeat by a narrow ...
Christine Ammer, 2013
2
The Sterling Book of Idioms
Just take the service road to your left and follow your nose. to pay through the nose to pay an excessive price It is a grand house, no doubt, but I had to pay through my nosefor it. with one's nose in the air in a snobbish manner Prem never ...
Gratian Vas, 2000
3
Allen's Dictionary of English Phrases
with one's nose in the air acting with haughty arrogance. 17th cent. William Wycherley The Gentleman Dancing-Master 1673 And your Spanish hose, and your nose in the air, make you look like a great grisled long Irish greyhound, reaching a ...
Robert Allen, 2008
4
The Oxford Desk Dictionary and Thesaurus
... nose sl. precisely. put a person's nose out of joint colloq. embarrass, disconcert , frustrate, or supplant a person. turn up one's nose colloq. show disdain. under a person's nose colloq. right before a person. with one's nose in the air haughtily.
Elizabeth Jewell, 2002
5
The Pocket Oxford Dictionary and Thesaurus
... nose si precisely, put a person's nose out of joint colloq. embarrass, disconcert, frustrate, or supplant a person, turn up one's nose colloq. show disdain, under a person's nose cottoq. right before a person. with one's nose in the air haughtily.
Elizabeth Jewell, 2006
6
Concise English Dictionary
... stick one's nose into to meddle officiously with; turn up one's nose at lo refuse or receive contemptuously; under one's very nose in full view: close at hand: with one's nose in the air in a haughty, superior manner. |O.E. nam.] nosegay noz'gd.
G. (Ed ). Davidson, 2007
7
Oxford Dictionary of English
2(of an action) committed openly and boldly but without anyone noticing: he made a pass atJohn's wife, right under his nose and in his own house. with one's nose in the air haughtily. – derivatives nosed adjective [in combination] snubnosed, ...
Angus Stevenson, 2010
8
The Monthly Register of the Society for Practical Astronomy ...
... normally and is always strained by being rolled up in its socket, and the pain in the back of the neck after an all-night vigil is far from pleasant, and makes one fear that one may have to go around the rest of one's life with one's nose in the air , ...
Society for Practical Astronomy, 1914
9
The Monthly Register of the Society for Practical Astronomy
... normally and is always strained by being rolled up in its socket, and the pain in the back of the neck after an all-night vigil is far from pleasant, and makes one fear that one may have to go around the rest of one's life with one's nose in the air , ...
Society for Practical Astronomy, Chicago, 1912
10
Føroysk-Ensk ordabók: with Faroese folk-lore and proverbs : ...
... put on side, throw one's weight about ; errast become braver, bolder or more spirited. errin 1) unblushing, cheeky; 2) with one's nose in the air, conceited. errinskapur haughtiness, conceit, pompousness, self-importance. ersmaur very small, ...
‎1985

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. With one's nose in the air [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/with-ones-nose-in-the-air>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z