Baixe o aplicativo
educalingo
yearn

Significado de "yearn" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA YEARN

Old English giernan; related to Old Saxon girnian, Old Norse girna, Gothic gairnjan, Old High German gerōn to long for, Sanskrit haryati he likes.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE YEARN EM INGLÊS

jɜːn


CATEGORIA GRAMATICAL DE YEARN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Yearn é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo yearn em inglês.

O QUE SIGNIFICA YEARN EM INGLÊS

definição de yearn no dicionário inglês

A definição de anseio no dicionário geralmente é útil para ou depois ou um infinitivo para ter um desejo intenso ou saudade; pinho. Outra definição de anseio é sentir ternura ou carinho.


CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO YEARN

PRESENT

Present
I yearn
you yearn
he/she/it yearns
we yearn
you yearn
they yearn
Present continuous
I am yearning
you are yearning
he/she/it is yearning
we are yearning
you are yearning
they are yearning
Present perfect
I have yearned
you have yearned
he/she/it has yearned
we have yearned
you have yearned
they have yearned
Present perfect continuous
I have been yearning
you have been yearning
he/she/it has been yearning
we have been yearning
you have been yearning
they have been yearning

PAST

Past
I yearned
you yearned
he/she/it yearned
we yearned
you yearned
they yearned
Past continuous
I was yearning
you were yearning
he/she/it was yearning
we were yearning
you were yearning
they were yearning
Past perfect
I had yearned
you had yearned
he/she/it had yearned
we had yearned
you had yearned
they had yearned
Past perfect continuous
I had been yearning
you had been yearning
he/she/it had been yearning
we had been yearning
you had been yearning
they had been yearning

FUTURE

Future
I will yearn
you will yearn
he/she/it will yearn
we will yearn
you will yearn
they will yearn
Future continuous
I will be yearning
you will be yearning
he/she/it will be yearning
we will be yearning
you will be yearning
they will be yearning
Future perfect
I will have yearned
you will have yearned
he/she/it will have yearned
we will have yearned
you will have yearned
they will have yearned
Future perfect continuous
I will have been yearning
you will have been yearning
he/she/it will have been yearning
we will have been yearning
you will have been yearning
they will have been yearning

CONDITIONAL

Conditional
I would yearn
you would yearn
he/she/it would yearn
we would yearn
you would yearn
they would yearn
Conditional continuous
I would be yearning
you would be yearning
he/she/it would be yearning
we would be yearning
you would be yearning
they would be yearning
Conditional perfect
I would have yearn
you would have yearn
he/she/it would have yearn
we would have yearn
you would have yearn
they would have yearn
Conditional perfect continuous
I would have been yearning
you would have been yearning
he/she/it would have been yearning
we would have been yearning
you would have been yearning
they would have been yearning

IMPERATIVE

Imperative
you yearn
we let´s yearn
you yearn
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to yearn
Past participle
yearned
Present Participle
yearning

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM YEARN

Bern · Blackburn · burn · concern · earn · extern · externe · fern · gerne · intern · interne · kern · learn · pern · return · Saturn · stern · Sterne · turn · urn

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO YEARN

year · year and a day · year end · year head · year in, year out · year of grace · year tutor · year zero · year-round · yearbook · yeard · yearend · yearlies · yearling · yearlong · yearly · yearner · yearning · yearningly · years

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO YEARN

barn · carn · cotton yarn · darn · dearn · forewarn · harn · mislearn · outearn · outlearn · overlearn · pay as you earn · reearn · relearn · save as you earn · spin a yarn · tarn · unlearn · warn · yarn

Sinônimos e antônimos de yearn no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «YEARN» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «yearn» e pertencem à mesma categoria gramatical.
ache · covet · crave · desire · hunger · itch · languish · long · lust · pant · pine · suspire

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «YEARN»

yearn · ache · covet · crave · desire · hunger · itch · languish · long · lust · pant · pine · suspire · poem · antonym · sentence · meaning · chords · lyrics · crossword · shane · yearn · define · have · earnest · strong · quiet · vacation · feel · tenderness · moved · attracted · they · yearned · over · their · delicate · child · more · from · merriam · webster · wish · something · full · intransitive · verb · persistently · wistfully · sadly · yearns · with · definitions · word · vocabulary · want · really · might · freedom · perfect · tamale · usually · someone · deep · pity · sympathy · fate · middle · yernen · geornan · giernan · gher · oxford · british · world · pronunciation · example · sentences · reference · content · cambridge · university · press · audio · very · strongly · especially ·

Tradutor on-line com a tradução de yearn em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE YEARN

Conheça a tradução de yearn a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de yearn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yearn» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

渴望
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ansiar
570 milhões de falantes
en

inglês

yearn
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तरस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يتوقون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тоскуют
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ansiar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আকুল আকাঙ্ক্ষা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aspirer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rindu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sich sehnen nach
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

切望する
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

갈망하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Yearn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mong mỏi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிக்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तळमळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

özlemek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

anelare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tęsknić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тужать
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tânjesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαχταρούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yearn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lengte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de yearn

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «YEARN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de yearn
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «yearn».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre yearn

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «YEARN»

Descubra o uso de yearn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yearn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Yearn: Tales of Lust and Longing
A collection of nine sensual, witty and mystical stories marking Tobsha Learner's return to the short story format, and exploring the universal experiences of obsession, romantic encounters and secret regrets.
Tobsha Learner, 2011
2
Live and Yearn (Mills & Boon Blaze)
Kelley St. John. through wasn't anything to fear, but something to look forward to. When it was his time. But now wasn't his time, not yet. For now, he'd stay put, greeting the first Vicknair of the next generation of mediums, loving the woman he 'd ...
Kelley St. John, 2010
3
ODE to a GREENISH YEARN
Janet Haneberg. JANET HANEBERG ODE to a GREENISH YEARN BY JANET HANEBERG No part. Front Cover.
Janet Haneberg
4
Current Population Reports: Population characteristics. ...
15,918 8,350 52.5 7,217 45.3 1.133 7.1 7,568 47.5 5,017 31.5 2,551 16.0 3 and 4 yearn 016.... 972 357 36.7 357 36.7 - - 615 63.3 - - 615 63.3 5 and 6 yearn 016. ... 957 904 94.5 904 94.5 - - 53 5.5 - - 53 5.5 7 to 9 yearn 016..... 1.458 1,441 ...
‎1985
5
United States Congressional serial set
Clann, Elliot & Co I Tebflijlh Company. . . . yearn. 3 yearn. 3 yearn. 6 yearn. 1M, 33, 33, 33, 1,33 ]rse.r. 33, lWiii 333 333. years. yearn. ) C* 3. yearn. yearn. years. years. yearn. yearn. years. yearn. yearn. yearn. yearn. yearn. yearn. yearn. yearn.
‎1870
6
Congressional Serial Set
Custom-house, with ' the name of the Occupations. \ collector. Statement of the numbcrand designation of pasaengcra der yearn. ' '_ l Female! from 25 and | 7 _p l der 5 yearn of' PE"! Female! tender 5 yearn ' Mules from 5 and'nnfiderg ...
‎1870
7
House Documents
3 .1 15" 27' 15 yearn 12 1856 Newfoundland . . . . . . . . . . . . Cape Breton . . . . . . . . . . . . . . . . . l 85' 85 360- 14 yearn. 13 1856 Prince Edward's Island. . . New Brunswick . . . . . . . . . . . . . 1 1'2 12; Ml 14 years. 14 1857 Norway, across .
USA House of Representatives, 1870
8
Natural literacy: how to learn what we yearn to know
Love has been divorced from learning because money has replaced truth as the object of affection. Now students learn to earn. Natural Literacy strives to motivate students and faculty to instead learn to love.
Doug Dix, 2008
9
The Numerical Discourses of the Buddha: A Complete ...
”It occurs to him: (1) 'I am well born. . .as far back as the seventh paternal generation, so why shouldn't I yearn to be the viceroy? (2) I am handsome, attractive, graceful, possessing supreme beauty of complexion, so why shouldn't I yearn to be ...
‎2012
10
Helping Children Who Yearn for Someone They Love
Helping Children who Yearn for Someone They LoveA guidebook to help children who:"are missing someone too much or suffer from separation anxiety"are obsessed with their absent parent"yearn for a parent who: has died; seems unreachable, ...
Margot Sunderland, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YEARN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yearn no contexto das seguintes notícias.
1
Yazidis yearn for their Sinjar home one year after Isis forced them to …
Amid diminishing funds and massive displacement, and with little sign of the international community heeding calls from exiled Yazidis to make their homeland ... «The Guardian, ago 15»
2
Lebanese yearn for a city that actually works
Beirut is known to some as the Arab world's version of Tel Aviv: a carefree party city where the Middle East can pretend that its problems don't exist. Now, at least ... «The Times, jul 15»
3
Russ Brandon Q&A: Bills 'yearn for great times ahead'
When Russ Brandon looks back on the last calendar year, he shakes his head in wonderment because it was a truly seismic time in the history of the Buffalo ... «Rochester Democrat and Chronicle, jul 15»
4
Cubans Yearn for Internet Access
Cuba is one of a handful of countries whose people still have very limited access to the Internet. While waiting for the government to live up to its promise of ... «Voice of America, jul 15»
5
Months After Saying Customers Yearn For Its New Diesel Pickup …
Not long after FiatChrysler's Ram pickup-truck unit launched its Ram 1500 pickup early last year with a diesel engine that almost magically melds trailer-tugging ... «Forbes, jul 15»
6
Some Ukraine refugees in Russia yearn to return, others settle
Primorka (Russia) (AFP) - Marina Balatskaya watched as her three children played in the Russian holiday camp that has become their home since they fled the ... «Yahoo News, jun 15»
7
Weary of the needle jab, diabetics yearn for new form of insulin
Rebecca Killion gives herself several insulin shots a day, a regimen she has followed for 16 years, to help control her blood sugar. It's been tough, and still her ... «Washington Post, jun 15»
8
News that the cookery book is in decline makes you yearn for old …
News that the cookery book is in decline makes you yearn for old-fashioned greats like Marguerite Patten. Her straightforward, didactic technique saw her sell ... «The Independent, jun 15»
9
Sarkodie's fans yearn for his 'New Guy'
Weeks after news broke that BET award-winner, Sarkodie, went to the United States to record and shoot the video for his latest song dubbed 'New Guy' with Ace ... «GhanaWeb, mai 15»
10
'Yearn for the day' when success is normal: PM
"We must yearn for the day when success for Indigenous people is so normal it's no longer remarkable." The AIEF funds nearly 500 scholarships to elite ... «SBS, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Yearn [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/yearn>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT