Baixe o aplicativo
educalingo
yenta

Significado de "yenta" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE YENTA EM INGLÊS

ˈjɛntə


CATEGORIA GRAMATICAL DE YENTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Yenta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA YENTA EM INGLÊS

Yenta

Yenta ou Yente é um nome feminino iídiche que é usado genericamente para uma fofoca antiga. O nome feminino é derivado de Yentl, por sua vez derivado de uma palavra em italiano antigo que significa amável ou amável. Na era do teatro iídiche, começou a se referir a um corpo ocupado ou a um fofocar. A palavra tornou-se já Yinglish. Na década de 1920, o Yenta foi popularizado pela escritora humorista Jacob Adler sob o sobrenome B. Kovner, na qual criou o personagem Yenta e apresentou o Yenta em uma peça da Broadway intitulada Yenta Telebenta. Yenta também foi seu personagem em uma carreira de escritor de 50 anos para o Jewish Daily Forward. O nome foi usado como o nome do matchmaker no hit musical da Broadway, Fiddler on the Roof. O nome também foi usado para: ▪ O controlador Linux CardBus, que reúne cartões Cardbus com o resto do computador. ▪ O nome de uma loja de valores-chave altamente disponível para Perl ▪ O nome dado ao Dr. Frankie Bashan, "The Lesbian Yenta", um colunista de conselhos para a revista Curve.

definição de yenta no dicionário inglês

A definição de yenta no dicionário é uma mulher provocadora de interferência.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM YENTA

augmenter · center · centre · commenter · concentre · enter · epicenter · inventor · magenta · orienter · placenta · polenta · presenter · renter · right-of-centre · tenter · venter

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO YENTA

yemmer · yen · Yenan · Yenglish · Yenisei · Yenisey · yenned · yenning · Yentai · yeoman · yeoman farmer · yeoman of the guard · yeoman service · yeomanly · yeomanry · yeomen · yep · yer · yerba · yerd

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO YENTA

ejectamenta · impedimenta · indumenta · irredenta · irridenta · Italia irredenta · lomenta · momenta · omenta · paramenta · ramenta · rejectamenta · revalenta · tomenta

Sinônimos e antônimos de yenta no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «YENTA»

yenta · yiddish · matchmaker · define · claus · android · droid · website · male · magenta · mindy · meyer · yenta · yente · female · name · which · used · generically · gossip · derived · from · yentl · turn · word · italian · urban · meddler · gossiper · meddlesome · nuisance · mostly · judaic · those · three · yentas · keep · trying · their · more · merriam · webster · couple · loud · quarrel · building · yapping · week · origin · known · related · what · planet · money · thought · wrong · mother · among · other · people · pointed · find · your · jewboo · location · based · mobile · phone · application · that · connects · singles · near · them · serendipity · best · whether · school · person · especially · woman · originally · personal · earlier · gossipy · back · formation · alteration · wiktionary · plural ·

Tradutor on-line com a tradução de yenta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE YENTA

Conheça a tradução de yenta a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de yenta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yenta» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

长舌妇
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

yenta
570 milhões de falantes
en

inglês

yenta
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

yenta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

yenta
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Ента
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

yenta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

yenta
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

yenta
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Yenta
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

yenta
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

おしゃべりな女
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수다쟁이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Yenta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yenta
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெறுப்பூட்டும் பெண்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

येन्टा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yenta
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Yenta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

yenta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ента
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

yenta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Yenta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

yenta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yenta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

yenta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de yenta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «YENTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de yenta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «yenta».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre yenta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «YENTA»

Descubra o uso de yenta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yenta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Facts on File Dictionary of American Regionalisms
See also DOROTHY PERKINS ROSE . yenta Yiddish for a gossipy woman who talks too much and can't keep a secret, yenta may derive from some unknown blabbermouth named Yenta. The proper name Yenta probably derives from the ...
Robert Hendrickson, 2000
2
Spiritual War Into A World of Spiritual Darkness: A True Story
He recommended Yenta to stop stressing over things that was harming her and adding stress to her life. She said, “I know, Doc, I will take better care of myself.” The doctor prescribed her a medication to take to help with how she was feeling.
Merry Tillman, 2009
3
Anna's Shtetl
In later years, whenever Anna saw something clean and folded and accurate, she thought of Yenta Koslov. Already toothless and old enough to be called “Alta” —“the old one”— when Anna's family moved in, Yenta was still energetic, and she ...
Lawrence A. Coben, 2007
4
Tales of Mama and Other Reminiscences
The more unreasonable Yenta became, the more determined Mama was to get even. Yenta broke her only pair of eyeglasses and Moishel took them to the city for repair. It would take two weeks before they were ready Meanwhile, Yenta ...
Lillian Bressman, 2000
5
Teitlebaum's Window
Yenta Gersh like stuck up a finger and she said Depretzon. The cop said I give you summons. Summons I give you, I sorry. License you no got. He took out his ticket book, the whole beach went boobooboo. The lady said You think that's nice , ...
Wallace Markfield, 1999
6
Nouvelle Yenta Cookbook: Farewell to Heartburn Hotel
Gathers modern versions of traditional Jewish recipes for soups, salads, meat, fish, poultry, vegetables, and desserts
Jeannie Sakol, 1992
7
Jewish Tales of Holy Women
Once, her husband, Reb Yosef, happened upon Yenta as she was sweeping the house. Suddenly, she threw her broom away and “jumped Kedusha.” Reb Yosef thought that his wife had lost her mind due to the severe poverty that reigned in ...
Yitzhak Buxbaum, 2002
8
Strangers at the Gate: Tales of Russian Jewry...
Yenta, if I fall asleep, be sure to wake me at once," murmured Yankel. " I shall," replied Yenta, drowsily, and she had just time to see Yankel's eyes close before her own followed suit. The chill of the evening dew shook Yankel out of his slumber ...
Samuel Gordon, 1902
9
Computerworld
“People are too dependent on centralized systems, which have technical flaws that are too easy to compromise.” Yenta (Yiddish for matchmaker) analyzes words that appear in a user's e-mail and files. It then determines the user's interests, ...
10
Daughters of Shem and other stories
Yankel and Yenta had been walking a whole hour, and the fatigue of the journey lay upon them heavily ; and just then they reached the outskirts of the forest, where the sun-glint rippled over the leaves, and made each one of them seem a  ...
Samuel Gordon, 1898

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YENTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yenta no contexto das seguintes notícias.
1
Yenta Gammy
She became a “Yenta”, a matchmaker, though never for herself. She began to fail rapidly during my last year of graduate school but still kept her hand in on ... «Jewish Journal, jul 15»
2
Deal Yenta: Who Might Buy Yelp?
So who are those possible acquirers? MoneyBeat turned to our old friend the Deal Yenta for some ideas: Google GOOGL -1.10%: The search giant came within ... «Wall Street Journal, mai 15»
3
'The Goldbergs' fan recap: The inconceivable yenta-net!
Beverly Goldberg has two hobbies: power-walking and being the perfect yenta. For those of you who don't know what a yenta is, here's a simple definition: a ... «Entertainment Weekly, abr 15»
4
British, Jewish And Gay? Here's Your Yenta.
Though no dating website exclusively for Jewish same-sex couples exists in the U.S., several dating websites, including Yenta and JDate, provide an option for ... «The Jewish Week, abr 15»
5
Kant-Rauch — A 'house yenta' and community builder
Kant-Rauch thinks of herself as a house yenta, which means "matchmaker in Yiddish." She enjoys hunting homes for people based on what they're looking for. «Tallahassee.com, mar 15»
6
Jews Everywhere Laugh as NY Times Forced to Correct References …
Doesn't this Clare Malone writer lady know what a yenta is? And no, no, no… why would Jordan Morgan talk about her dating life while she's mourning the ... «Mediaite, mar 15»
7
Lady Gaga Plays Matchmaker -- Such A Yenta! (VIDEO)
Lady Gaga just gave a couple in England the most AWESOME engagement story ... by helping pull off a surprise marriage proposal during her concert. «TMZ.com, out 14»
8
If Someone Put Me in Charge of Yenta-ing You All…
Frankly, what is needed is a way to connect people with similar goals. I did the hedonic thing in college and law school, and at the ripe old age of 21 found out ... «Patheos, set 14»
9
See Who's Viewing Your Profile: LinkedIn, the Yenta
"See who's viewed your profile," is the new, "Want to know what so and so said about you?" LinkedIn is anything but discreet. The site is like the yenta friend who ... «Huffington Post, jul 14»
10
Basset hound yenta Donna Lim matches up dogs with families
Donna Lim calls herself a basset hound yenta. Not in the classic Yiddish definition of a "busybody or gossipmonger," but in the slang definition of a matchmaker. «SFGate, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Yenta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/yenta>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT