Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impedimenta" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IMPEDIMENTA

From Latin, plural of impedīmentum hindrance.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IMPEDIMENTA EM INGLÊS

impedimenta  [ɪmˌpɛdɪˈmɛntə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPEDIMENTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Impedimenta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPEDIMENTA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «impedimenta» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impedimenta no dicionário inglês

A definição de impedimenta no dicionário é a bagagem e o equipamento transportados por um exército. Outra definição de impedimenta é qualquer objeto ou circunstância que impeça o progresso.

The definition of impedimenta in the dictionary is the baggage and equipment carried by an army. Other definition of impedimenta is any objects or circumstances that impede progress.


Clique para ver a definição original de «impedimenta» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM IMPEDIMENTA


augmenter
ɔːɡˈmɛntə
augmentor
ɔːɡˈmɛntə
center
ˈsɛntə
commenter
ˈkɒmɛntə
complimenter
ˈkɒmplɪˌmɛntə
ejectamenta
ɪˈdʒɛktəˌmɛntə
fermenter
fəˈmɛntə
fomenter
fəʊˈmɛntə
implementer
ˈɪmplɪˌmɛntə
implementor
ˈɪmplɪˌmɛntə
lamenter
ləˈmɛntə
lomenta
ˈləʊˈmɛntə
momenta
məʊˈmɛntə
omenta
əʊˈmɛntə
ornamenter
ˌɔːnəˈmɛntə
ramenta
rəˈmɛntə
rejectamenta
rɪˌdʒɛktəˈmɛntə
supplementer
ˈsʌplɪˌmɛntə
tomenta
təˈmɛntə
tormentor
tɔːˈmɛntə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO IMPEDIMENTA

impeccancy
impeccant
impecuniosity
impecunious
impecuniously
impecuniousness
impedance
impede
impeder
impediment
impedimental
impedimentary
impedingly
impedor
impel
impelled
impellent
impeller
impelling
impend

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO IMPEDIMENTA

anta
Atlanta
indumenta
infanta
irredenta
irridenta
Italia irredenta
junta
magenta
manta
paramenta
pinta
placenta
planta
polenta
quinta
revalenta
Santa
Tanta
yenta

Sinônimos e antônimos de impedimenta no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPEDIMENTA» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «impedimenta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de impedimenta

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «IMPEDIMENTA»

impedimenta accoutrements baggage belongings effects equipment gear junk luggage odds ends paraphernalia possessions stuff things trappings traps sentence maxima xbox harry potter impediment jinx wiki source impedimenta also known that define other retard progress supplies carried army weekend skier merriam webster noun plural ˌpe ˈmen appurtenances impede origin translations information about wiktionary games hockey sticks boxing gloves burst football pair sweaty shorts turned inside over floor table there

Tradutor on-line com a tradução de impedimenta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPEDIMENTA

Conheça a tradução de impedimenta a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de impedimenta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impedimenta» em inglês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impedimenta
570 milhões de falantes

inglês

impedimenta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impedimenta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impedimenta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

impedimenta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impedimenta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impeder
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impédimenta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Impeder
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gepäck
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

邪魔
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

impedimenta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Impeder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trở ngại lưu thông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

impeder
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अवरोधक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impeder
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impedimenta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Impedimenta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

impedimenta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impedimenta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκευοφόρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laer bagasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impedimenta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impedimenta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impedimenta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPEDIMENTA»

O termo «impedimenta» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 125.584 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impedimenta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impedimenta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «impedimenta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPEDIMENTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impedimenta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impedimenta» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre impedimenta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «IMPEDIMENTA»

Descubra o uso de impedimenta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impedimenta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Logistics of the Roman Army at War: 264 B.C. - A.D. 235
as having "the baggage train (impedimenta), pack animals (sagmarii), servants ( calones) and wagons (vehicula) in the middle."76 Here he probably means to say that the baggage train is made up of pack animals, servants and wagons.
Jonathan Roth, Jonathan P. Roth, 1999
2
Catholic Faith and Practice: A manual of theology
"Impedimenta Dirl- mentia." ii. " Impedimenta Iiupedi- entia." 2. Classification of " Impedimenta " into " Diri- raentia " and " Impedientia." to the exact number or nature of the impediments. The impedimenta dirimentia are generally said to be ...
Alfred Garnett Mortimer, 1898
3
Decisions of the Comptroller General of the United States
United States. General Accounting Office. however, apparently revealed that efficiency and expedition are best attained in circumstances where there is available also the option to ship the military impedimenta with troops or in connection with ...
United States. General Accounting Office, 1964
4
Causas Synagogae Errantis, Sive Impedimenta Conversionis ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rudolph Martin Meelfuhrer, 2012
5
The British Magazine and Monthly Register of Religious and ...
the fend blyndeth ypocritis to excuse hem [Impedimenta Evangelizantium. L. 107, bi feyned eontemplatif lijf." V. a] Fol. 136. Mr. Baber has erroneously stated that this tract is the same as that entitled by Bale, Speculum de Antichristo. (Mem. of ...
Hugh James Rose, Samuel Roffey Maitland, 1835
6
United States Army in World War 2, Technical Services, ...
The minimum requirement for special coaches was fixed at twenty-two and a half fares.31 The arrangements concerning the movement of troop impedimenta were evolved in practice rather than fixed by agreement. The railroads agreed to ...
Defense Department, Army, Center of Military History
7
Latin Synonyms, with Their Different Significations: And ...
Naturae impedimenta superavit Demosthenes. Id. — Obstacxjlum, (from ob and stare) an obstacle, that which stands in the way and prevents our going on. Commeatum voluiargentariumproficisci, ibi oppidb opposita obstacula. Plaut.
Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1809
8
The Art of War & The Prince by Machiavelli - Special Edition
And, therefore, you would have to have a battalion of auxiliaries move, and behind it its particular impedimenta, and with those the fourth part of the public impedimenta, which would be all those who should be quartered in one of those  ...
Niccolo Machiavelli, 2005
9
The Art of War
And, therefore, you would have to have a battalion of auxiliaries move, and behind it its particular impedimenta, and ... the public impedimenta, which would be all those who should be quartered in one of those (sections of the camp) which we ...
Niccolò Machiavelli, 2008
10
Machiavelli: The Chief Works and Others
[Quarters for non/ combatants and other impedimenta] In all the rest of the space that remains toward the west, I quartet all the unarmed and all the impedimenta of the army. And it is to be understood that under this name of impedimenta, ...
Niccolò Machiavelli, Allan Gilbert, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPEDIMENTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impedimenta no contexto das seguintes notícias.
1
Time to Rethink US Mideast Policies
... periodically from such an assessment, to make possible the removal of accumulated historical impedimenta. This is true of U.S. foreign policy ... «Consortium News, jul 15»
2
The Heavy Historical Baggage of US Policy Toward the Middle East
... periodically from such an assessment, to make possible the removal of accumulated historical impedimenta. This is true of U.S. foreign policy ... «The National Interest Online, jul 15»
3
How to build a city from scratch: the handy step-by-step DIY guide
But problems arise in reality that don't come up in cyberspace, including vainglorious dictators, pompous architects, bureaucratic impedimenta ... «The Guardian, jun 15»
4
Daily catch-up: two new sets of figures suggest the gap between rich …
(Screaming) abdabs. Alms. Athletics. Dregs. Impedimenta. (High) jinks. Linguistics. Mathematics. Mews. Odds. Paraphernalia. Physics. Police. «The Independent, jun 15»
5
Haunted Trail: An author's bizarre experience onboard a ship
... their distinctive features milling around me; I likened the strangers to the familiar comic characters of Asterix, Obelix, Impedimenta and others. «India Today, jun 15»
6
Review: Naturalist Mark Catesby's achievements chronicled in new …
Catesby also had to carry and protect his botanical specimens and drawing supplies, paints and papers in addition to the usual impedimenta of ... «Charleston Post Courier, jun 15»
7
Movie Review: Jurassic World
... and, not inconsequentially, a merchandising money-gush of t-shirts, backpacks, action figures and other kiddy-world impedimenta. «Reason, jun 15»
8
What a Legendary Woman's-Rights Advocate Learned from Bicycling
But at fifty-three I was at more disadvantage than most people, for not only had I the impedimenta that result from the unnatural style of dress, ... «Chicagomag.com, mai 15»
9
Numbers: Morpheme Tales II
There are always three remnants involved when there are revenants involved: The rudiments of impedimenta, the Red Monk of Crinsel's Toff ... «The Cryptosphere, abr 15»
10
Andy Murray's emoticons leave me lost for words
Not for him the poet's traditional impedimenta of thesaurus, rhyming dictionary, gnawed pencil and notebook much defaced with false starts and ... «Telegraph.co.uk, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impedimenta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/impedimenta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z