Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abanino" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABANINO

La palabra abanino procede del diminutivo de abano.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ABANINO EM ESPANHOL

a · ba · ni · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABANINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abanino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABANINO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «abanino» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abanino no dicionário espanhol

A definição de abanino no dicionário de Português é um enfeite de gaze ou outro tecido branco com o qual certas damas da corte apararam o decote do gibão. En el diccionario castellano abanino significa adorno de gasa u otra tela blanca con que ciertas damas de la corte guarnecían el escote del jubón.

Clique para ver a definição original de «abanino» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ABANINO


albellanino
al·be·lla·ni·no
antonino
an·to·ni·no
asinino
a·si·ni·no
benino
be·ni·no
canino
ca·ni·no
cauquenino
cau·que·ni·no
contamanino
con·ta·ma·ni·no
estornino
es·tor·ni·no
femenino
fe·me·ni·no
leonino
le·o·ni·no
menino
me·ni·no
minino
mi·ni·no
osornino
o·sor·ni·no
pedrojuanino
pe·dro·jua·ni·no
penino
pe·ni·no
sanantonino
sa·nan·to·ni·no
sanjuanino
san·jua·ni·no
saturnino
sa·tur·ni·no
tanino
ta·ni·no
tonino
to·ni·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ABANINO

abandonado
abandonamiento
abandonar
abandonismo
abandonista
abandono
abanear
abanicador
abanicar
abanicazo
abanico
abanillo
abaniqueo
abaniquera
abaniquería
abaniquero
abano
abanquina
abanquino
abanto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ABANINO

aisenino
amino
argentino
asnino
camino
casino
chaitenino
chino
concepcionino
destino
fescenino
latino
masculino
nocturnino
puertoaisenino
reino
sino
término
vecino
venino

Sinônimos e antônimos de abanino no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ABANINO»

abanino adorno gasa otra tela blanca ciertas damas corte guarnecían escote jubón obras posthumas eayle abanino personas eleccion deftino quam quairo galanes mußc obtc rara queftion enigma peregrino salen haciendo opinion parte cofa nbsp lyricas humanas joseph perez montoro rapaz vendado defprecío pues dondei nunca hecho cafo quot quie dice apártate alia muchacho buena ethymologia entiendo alcalde bayle elección deftim cuatro mufic obre qucílion opinión dramaticos posteriores lope vega colección escogida divino remedio para volver sabe hacer milagros doña juana póngasele pedro aprovechar

Tradutor on-line com a tradução de abanino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABANINO

Conheça a tradução de abanino a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de abanino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abanino» em espanhol.

Tradutor português - chinês

abanino
1.325 milhões de falantes

espanhol

abanino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Abanino
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abanino
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abanino
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abanino
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abanino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abanino
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abanino
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abanino
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abanino
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abanino
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abanino
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abanino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abanino
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abanino
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abanino
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abanino
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abanino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abanino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abanino
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abanino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abanino
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abanino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abanino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abanino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abanino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABANINO»

O termo «abanino» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.580 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abanino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abanino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «abanino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABANINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abanino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abanino» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre abanino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ABANINO»

Descubra o uso de abanino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abanino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obras posthumas
EAYLE DEL ABANINO. PERSONAS. La Eleccion. El (Deftino: Quam (Damas. Quairo Galanes^ Mußc.Ç^Obtc la rara queftion O De un enigma peregrino^ Salen haciendo opinion, Por una parte el Deftino, Y por otra la Eleccion. £/íf.No es cofa ...
José Pérez de Montoro, 1736
2
Obras posthumas lyricas humanas de D. Joseph Perez de Montoro
el Bu del rapaz vendado, ., ; . > y aun el defprecío, pues dondei nunca de él han hecho cafo;, " quie^i dice Abanino, dice: Apártate, alia, muchacho. .. • Gal. Buena es la ethymologia,í mas no la entiendo. . Salen Alcalde ...
José Pérez de Montoro, 1736
3
Obras posthumas lyricas humanas, 1
BAYLE. DEL. ABANINO,. PERSONAS. . La Elección. El ^Deftim. (Cuatro Damas. Cuatro Galanes* =l^- £'. TÍ Mufic. ^Obre la rara qucílion ^ De un enigma peregrino^ Salen haciendo opinión, Por una parte el Deftino, Y por otra la Elección.
José Pérez de Montoro, 1736
4
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...
El abanino es divino Remedio para volver; Que yo sé que sabe hacer Milagros el abanino. DOÑA JUANA. Póngasele, si es asi. DON PEDRO. Yo sé que ba de aprovechar. DOÑA ELVIRA. No es posible desmavar Con el ruido que anda aquí .
Ramón de Mesonero Romanos, Francisco Avellaneda de la Cueva y Guerra, Francisco Antonio Bancés Candamo, 1859
5
El caballero de Olmedo
... como te digo, ' que me decia en su lengua: Elvira, no seas casada, ' ' ya que' naciste doncella, ni Monja ,. que eres muy blanda, para andar en asp,erezas,. smc, procura vivir en el Cielo de la Tierra; y sin 'hablarme palabra ese abanino ...
Francisco de Monteser, 1790
6
Diccionario de la Real Academia Española
Abanino. — Adorno de lienzo afollado de que se formaban los cuellos alechugados , en otro tiempo. ABANINO. s. ni. ant. Porción de gasa ú otra tela blanca con que las mugeres guarnecían en ondas el escote del jubón. ABANIQUERO, RA.
‎1826
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
'ABANINO, s. m. (a. Ancienne garniture de robe. ' *ABANIQUEO, s. m. Éventement : l'action d'éventer. ABANIQUEBO, s. m. Éventailliste : celui qui fait ou vend des éventails. ABANO, s. m. V. Ab'am'co. ABANTO, s. m. Oiseau qui ressemble au ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
Diccionario de la lengua castellana
ABANICO, s. m. Dige ó instrumento para daraire. [| met. I'am. Espada. ABANILLO, s. m. ant. d. de abano. V. abanico || ant. V. abanino. |J Pliegue redondo de los cuellos alechugados. ABANINO, s. m. ant. Guarnición en ondas del escote del ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la Academie Española
Abanino.——-Adorno de lienzo afollado de que se formaban los cuellos alechugados, en otro tiempo. ABANINO. s. m. ant. Porcion de gasa ri otra tela blanca con 'que las mugexes guarnecian en ondas el escote del iubon. ABANIQUEBO, BA.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
10
Literatura Espanola en Tiempos de Los Novato, la
... quien se supone ausente, hizo Montoro este romance», «El excelentíssimo señor Duque de Medinasidonia, y otros señores, que no asistían al Palacio de la Reina madre, sino al de la reinante, suponiendo que el abanino se quejaba de la ...
ROBERT JAMMES, 2008

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABANINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abanino no contexto das seguintes notícias.
1
Sushi Hamburguer: La nueva tendencia gastronómica
... furikake y unas láminas de jengibre encurtido. Emplata la hamburguesa acompañando de pepino y aguacate troceado a rodajas y dispuesto en abanino. «starMedia, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abanino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/abanino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z