Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "femenino" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FEMENINO

La palabra femenino procede del latín feminīnus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FEMENINO EM ESPANHOL

fe · me · ni · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FEMENINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Femenino pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FEMENINO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «femenino» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Feminino

Femenino

O sexo feminino é um termo em biologia que denota sexo que produz ovos. O gênero feminino é um termo de gramática em oposição ao termo masculino. Nos nomes e em alguns pronomes, é a característica inerente das vozes que designam pessoas do sexo feminino, animais fêmeas e, convencionalmente, certos objetos ou coisas. Em alguns adjetivos, determinantes e outros tipos de palavras, é a característica gramatical da concordância com os nomes femininos. El sexo femenino es un término de biología que denota al sexo que produce óvulos. El género femenino es un término de gramática en oposición al término masculino. En los nombres y en algunos pronombres, es el rasgo inherente de las voces que designan personas del sexo femenino, animales hembra y, convencionalmente, determinados objetos o cosas. En algunos adjetivos, determinantes y otras clases de palabras, es el rasgo gramatical de concordancia con los sustantivos de género femenino.

definição de femenino no dicionário espanhol

A primeira definição de feminino no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola pertence às mulheres. Outro significado de feminino no dicionário é pertencente ou relativo a eles. O feminino também é que tem as características da feminilidade. La primera definición de femenino en el diccionario de la real academia de la lengua española es propio de mujeres. Otro significado de femenino en el diccionario es perteneciente o relativo a ellas. Femenino es también que posee los rasgos propios de la feminidad.
Clique para ver a definição original de «femenino» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FEMENINO


aisenino
ai·se·ni·no
antonino
an·to·ni·no
benino
be·ni·no
canino
ca·ni·no
cauquenino
cau·que·ni·no
chaitenino
chai·te·ni·no
estornino
es·tor·ni·no
fescenino
fes·ce·ni·no
leonino
le·o·ni·no
menino
me·ni·no
minino
mi·ni·no
osornino
o·sor·ni·no
penino
pe·ni·no
puertoaisenino
puer·to·ai·se·ni·no
sanantonino
sa·nan·to·ni·no
sanjuanino
san·jua·ni·no
saturnino
sa·tur·ni·no
tanino
ta·ni·no
tonino
to·ni·no
venino
ve·ni·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FEMENINO

femar
fembra
femenil
femenilmente
femenina
fementida
fementidamente
fementido
femera
fémina
feminal
femínea
femineidad
feminela
femíneo
feminidad
feminismo
feminista
feminización
feminizar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FEMENINO

abanino
albellanino
amino
argentino
asinino
asnino
camino
casino
chino
concepcionino
contamanino
destino
latino
masculino
nocturnino
pedrojuanino
reino
sino
término
vecino

Sinônimos e antônimos de femenino no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FEMENINO»

femenino seudohermafrodita sexo término biología denota produce óvulos género gramática oposición masculino nombres algunos pronombres rasgo inherente voces designan personas animales hembra convencionalmente determinados objetos cosas adjetivos determinantes primera lengua española propio mujeres otro perteneciente relativo ellas femenino también posee rasgos propios feminidad libro mujer sobre poder este recoge respuestas osho mundo más exactamente aspecto seres humanos arte amamantar newly revised updated this anniversary edition book breast feeding comprehensive resource guide providing information mothers need about breastfeed their babies citología tracto genital glándula mamaria muchas patologías afectan tanto como para detectarlos llevan cabo serie pruebas entre cabe destacar psicoerotismo unas relaciones autora aborda tema erótica femenina masculina manera original abierta innovadora proponiendo ejercicios autoconocimiento autoayuda permitan mayor equilibrio aspectos

Tradutor on-line com a tradução de femenino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FEMENINO

Conheça a tradução de femenino a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de femenino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «femenino» em espanhol.

Tradutor português - chinês

女性
1.325 milhões de falantes

espanhol

femenino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

female
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महिला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنثى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

женщина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

feminino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মহিলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

femelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perempuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

weiblich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

女性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wadon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

महिला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kadın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

femminile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żeński
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жінка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

femeie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θηλυκός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vroulike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvinna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kvinne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de femenino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FEMENINO»

O termo «femenino» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.047 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «femenino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de femenino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «femenino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FEMENINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «femenino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «femenino» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre femenino

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «FEMENINO»

Citações e frases célebres com a palavra femenino.
1
José Ortega y Gasset
En la morfología del ser femenino, acaso no haya figuras más extrañas que las de Judit y Salomé, las dos mujeres que van con dos cabezas cada una: la suya y la cortada.
2
Karl Marx
El progreso social puede ser medido por la posición social del sexo femenino.
3
Alphonse Allais
Ah, !el eterno femenino!, decía aquel señor cuya mujer nunca acababa de morirse.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FEMENINO»

Descubra o uso de femenino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com femenino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El libro de la mujer: Sobre el poder de lo femenino
Este libro recoge las respuestas de Osho sobre el significado de ser mujer en el mundo y, más exactamente, sobre el aspecto femenino de los seres humanos.
Osho Osho, 2010
2
El Arte Femenino de Amamantar
Newly revised and updated, this 35th-anniversary edition of the big book on breast-feeding is a comprehensive resource guide, providing all of the information new mothers need about how—and why—to breastfeed their babies.
La Liga de La Leche Internacional Staff, 2005
3
Citología del tracto genital femenino y de la glándula mamaria
Son muchas las patologías que afectan a la mujer, tanto en el tracto genital como en la glándula mamaria, para detectarlos se llevan a cabo una serie de pruebas entre la que cabe destacar la citología.
Francisco Lorenzo Tapia, 2007
4
Psicoerotismo femenino y masculino: para unas relaciones ...
La autora aborda el tema de la erótica femenina y masculina de una manera original, abierta e innovadora, proponiendo ejercicios de autoconocimiento y autoayuda que permitan un mayor equilibrio tanto en los aspectos profundos de la persona ...
Fina Sanz, 1997
5
Femenino plural: Las mujeres en la exegesis biblica
Lo cierto es que la Biblia tambien esta escrita en femenino y en plural, aunque una lectura androcentrica, hecha desde el prisma de la cultura grecolatina, lo haya ocultado durante siglos.
Marga Muniz, 2011
6
El desnudo femenino: arte, obscenidad y sexualidad
Examinar la historia del arte occidental es constatar la predominancia del desnudo femenino. ¿Pero, cómo ha adquirido el cuerpo femenino el estatus de icono, de símbolo del arte occidental?
Lynda Nead, 1998
7
Lo femenino: artículos y conferencias
Y asi, asuntos como los mitos de la feminidad y los fantasmas de lo femenino, la funcion maternal y el masoquismo en la mujer, el deseo inconsciente de procrear, la contracepcion y el aborto, el cuerpo y el corazon, el deseo y el amor, se ...
Françoise Dolto, Muriel Djéribi-Valentin, Élisabeth Kouki, 2000
8
Alimentación, modelo estético femenino y medios de ...
EDICIÓN RÚSTICA. Aprender a comer bién y a valorar de manera crítica el modelo estético femenino. Cómo fomentar actitudes y comportamientos saludables respecto a la alimentación y a la imagen corporal.
Gemma López Guimerà, David Sánchez Carracedo, 2008
9
Escrito y leído en femenino: novelas para niñas
Escrito y leído en femenino.
Ana Díaz-Plaja Taboada, 2011
10
Educar en femenino y en masculino
Las mujeres que han escrito los textos que componen este volumen están nombrando el mundo e invitan a quienes los leemos a aceptar el riesgo de interrogar nuestras realidades, a mirar atentamente lo que hacemos y lo que deseamos hacer. a ...
Nieves Blanco, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FEMENINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo femenino no contexto das seguintes notícias.
1
Los Juegos comenzaron con una victoria de Suecia en fútbol ...
Suecia festejó ante Sudáfrica en el fútbol femenino. ... el torneo de fútbol femenino se convirtió en el deporte en abrir oficialmente los Juegos Olímpicos de Río ... «Clarín.com, ago 16»
2
El fútbol femenino da inicio a la competición en las Olimpiadas de ...
El fútbol femenino marcó este miércoles el arranque de las Olimpiadas de Río 2016 con el triunfo del anfitrión Brasil por 3-0 ante China y una abultada derrota ... «BBC Mundo, ago 16»
3
Los científicos que dicen haber resuelto, finalmente, el misterio del ...
¿Qué función cumple el orgasmo femenino? En el hombre el orgasmo está directamente asociado a la transferencia de esperma, pero en las mujeres el ... «BBC Mundo, ago 16»
4
España pierde el Europeo sub 19 femenino en un esperpento de ...
Incidencias: Final del Campeonato de Europa femenino de categoría Sub-19 disputada en el Centro de Entrenamientos de Senec (Eslovaquia). El encuentro ... «El Confidencial, jul 16»
5
Polémica en Bilbao: no habrá gabarra para el Athletic femenino
La celebración del título de la Liga femenina de fútbol por parte del Athletic Club se ha visto envuelta en la polémica. La decisión de la entidad vizcaína de no ... «El Periódico, jun 16»
6
Brasil gana el Suramericano de básquet femenino de Venezuela
Brasil se alzó con el título del XXXV Campeonato Sudamericano de básquetbol femenino al vencer a Venezuela en la final 94-75, este jueves en el Domo ... «teleSUR TV, mai 16»
7
Tebas anuncia cuatro millones de presupuesto para el fútbol femenino
"La temporada que viene la Primera división femenina tendrá cuatro millones de ingresos que hemos conseguido en el mercado para que se tenga esa Liga", ... «MARCA.com, mai 16»
8
Sudamericano Femenino Sub-17: Venezuela y Brasil dignas de una ...
Las selecciones de Brasil y Venezuela son las dignas finalistas de la V edición del Sudamericano Femenino Sub-17, la gran cita es este domingo 20 de marzo ... «Conmebol, mar 16»
9
Sub-17 femenina de Colombia perdió 2-0 con Brasil en el ...
... vencer a Colombia 2-0 en la segunda jornada del cuadrangular final del V Campeonato Suramericano femenino de la categoría, en Barquisimeto, Venezuela ... «ElTiempo.com, mar 16»
10
Sudamericano Femenino Sub-17: Venezuela se ratifica como ...
La selección venezolana superó por 3-1 a Paraguay y se quedó con el primer lugar en el Grupo A, logrando así su cuarto triunfo al hilo, donde marcó 17 goles y ... «Conmebol, mar 16»

IMAGENS SOBRE «FEMENINO»

femenino

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Femenino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/femenino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z