Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ablandabrevas" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABLANDABREVAS

La palabra ablandabrevas procede de ablandar y breva.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ABLANDABREVAS EM ESPANHOL

a · blan · da · bre · vas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABLANDABREVAS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ablandabrevas e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABLANDABREVAS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ablandabrevas» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ablandabrevas no dicionário espanhol

Definition definição de ablandabrevas no dicionário inglês é inútil ou amargo. En el diccionario castellano ablandabrevas significa persona inútil o pusilánime.

Clique para ver a definição original de «ablandabrevas» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ABLANDABREVAS


adivas
di·vas
deportivas
de·por·ti·vas
huevas
hue·vas
ovas
o·vas
pinchaúvas
pin·cha·ú·vas
pisaúvas
pi·sa·ú·vas
portanuevas
por·ta·nue·vas
sobalevas
so·ba·le·vas

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ABLANDABREVAS

ablación
ablandador
ablandadora
ablandahígos
ablandamiento
ablandar
ablandativa
ablandativo
ablande
ablandecer
ablanedo
ablanero
ablano
ablativo
ablatorio
ablegado
ablentador
ablentar
ablución
ablusada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ABLANDABREVAS

alias
amazonas
ambas
apenas
arras
as
asturias
caracas
christmas
completas
contreras
ellas
finanzas
gas
guayas
las
mas
microondas
mientras
tras

Sinônimos e antônimos de ablandabrevas no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ABLANDABREVAS»

ablandabrevas persona inútil pusilánime antología literatura república dominicana pronto comienzo interesarme ella primigenio olvidado sentimiento compasión precisamente este momento cuando parece espíritu endeble acuciada torcida nbsp nueva gramática italiana adaptada españoles bradipesia bradipepsia digestion lenta imperfecta brado aplica ganado vacuno está domeñar gaita gata hembra gato gattaccio desprecio gatto gatazo escuela mandarines preparé escabechada aunque puedo improvisar unos ánsares guindas gran lego déjate liebres soldado celebró peor trató como pueblo alcalde excelencia perdónale treinta cartas zelaida bienvenida deseé hados libraran tropezar bravo cazador encontrar algún huevo

Tradutor on-line com a tradução de ablandabrevas em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABLANDABREVAS

Conheça a tradução de ablandabrevas a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ablandabrevas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ablandabrevas» em espanhol.

Tradutor português - chinês

ablandabrevas
1.325 milhões de falantes

espanhol

ablandabrevas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Soft
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ablandabrevas
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ablandabrevas
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ablandabrevas
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ablandabrevas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ablandabrevas
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ablandabrevas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ablandabrevas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ablandabrevas
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ablandabrevas
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ablandabrevas
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ablandabrevas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ablandabrevas
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ablandabrevas
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ablandabrevas
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ablandabrevas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ablandabrevas
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ablandabrevas
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ablandabrevas
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ablandabrevas
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ablandabrevas
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ablandabrevas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ablandabrevas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ablandabrevas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ablandabrevas

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABLANDABREVAS»

O termo «ablandabrevas» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.979 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ablandabrevas» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ablandabrevas
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ablandabrevas».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABLANDABREVAS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ablandabrevas» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ablandabrevas» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ablandabrevas

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ABLANDABREVAS»

Descubra o uso de ablandabrevas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ablandabrevas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antología de la literatura gay en la República Dominicana
De pronto comienzo a interesarme en ella -tal vez por un primigenio y olvidado sentimiento de compasión-, precisamente en este momento cuando me parece una persona inútil, ablandabrevas, de espíritu endeble, acuciada por una torcida  ...
Mélida García, Miguel de Camps Jiménez, 2004
2
Nueva gramática italiana adaptada al uso de los españoles
Un ablandabrevas. Bradipesia. s. f. Bradipepsia; digestion lenta e imperfecta. Brado, da. adj. que se aplica al ganado vacuno que está sin domeñar. GA. Gaita. s. f. Gata; la hembra del gato. Gattaccio. s. m. aum. de desprecio de Gatto. Gatazo.
Lluís Bordas, 1838
3
Escuela de mandarines
Hoy la preparé escabechada, aunque puedo improvisar unos ánsares con guindas. Gran Lego: Déjate de ánsares y liebres, ablandabrevas. Tu soldado no me celebró; aun peor, me trató como a Pueblo. Alcalde: Excelencia, perdónale.
Miguel Espinosa, 2002
4
Treinta Cartas a Zelaida
Le di la bienvenida y le deseé que los hados le libraran de tropezar con un bravo cazador, o de encontrar algún huevo envenenado con los que los ablandabrevas comedores de perdices siembran el monte. En otros tiempos, decenas y ...
José Ávila
5
José Trigo
... se engolfan caramancheles y tabancos donde lo hay todo para muflir, jamar, insalivar, y por lo cual, y para satisfacer su tragonía, se entregan al almuerzo y a la manducatoria cuanto mandria y ablandabrevas habido ha por estos rumbos; ...
Fernando del Paso, 1982
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Ablació. Ablatio, nis. || ant. La acción de quitar. Ablactó. Ablatio, nis. Ris. ABLACT ACION, f. raed. La privación ó cesación de la lactancia. Ablactació. Ablactatio, ais . ABLANDABREVAS, m. fam. Apodo del que es inútil ó para poco. Tratto inútil.
Pedro Labernia, 1844
7
Epigramática
Con todo esto, si bien se mira, no son los teleneologismos los que más ponen de manifiesto la supina ignorancia — y conste que "la supina ignorancia" es la de los ablandabrevas periodísticos — del "columnista" o escribidor de marras, sino  ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
8
Jordán
Por ahora, estoy en condiciones de decirte que no andaré por ahí hecho un negociante ni tampoco un ablandabrevas. No es lo mío el negocio ni el ajetreo económico. Esta es una gracia que no me ha sido concedida y que yo no he podido ...
Juan Pedro Gómez, 2004
9
Pasiones a la sombra del Kremlin
-Así es, nosotros durante la Guerra del Pacífico tuvimos por presidente a un hijoeputa ablandabrevas que se fue a Europa a comprar armas y no regresa hasta la fecha. Lo peor es que el pueblo peruano no aprendió nada, lo admira por su ...
Rodolfo Bueno Ortiz, 1999
10
Cualquier tiempo pasado: vida y melancolía de Jorge Manrique
... la ostentación del vicio, la audacia del majadero y el gesto engallado del mequetrefe. Su asco, tan bien fundado, se traducía en ira. Mas, a pesar de la abundancia de malignos y ablandabrevas, no estaba de continuo fuera de sus casillas.
Cruz Martínez Esteruelas, 1991

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABLANDABREVAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ablandabrevas no contexto das seguintes notícias.
1
Paquirrín RIP
Kiko, el ablandabrevas. Se ha rajado el tío. Tras zampárselo todo. No le gustan los gritos. Buscaba amigos. ¿Se equivocó de programa? Coñas aparte. Conocí ... «El Mundo, fev 15»
2
Sostres contra Alfonso Alonso: "Es un mindundi"
Porque Sostres pone a caldo al PP, en la senda de Juan Manuel de Prada, quien califica a la derecha de "miramelinda", "ablandabrevas" y "cagapoquito". «Periodista Digital, dez 13»

IMAGENS SOBRE «ABLANDABREVAS»

ablandabrevas

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ablandabrevas [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ablandabrevas>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z