Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ablano" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABLANO

La palabra ablano procede del latín abellāna, avellana.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ABLANO EM ESPANHOL

a · bla · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABLANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ablano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABLANO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ablano» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ablano no dicionário espanhol

No dicionário português, ablano significa avelã. En el diccionario castellano ablano significa avellano.

Clique para ver a definição original de «ablano» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ABLANO


aeroplano
a·e·ro·pla·no
alano
la·no
altiplano
al·ti·pla·no
antillano
an·ti·lla·no
castellano
cas·te·lla·no
compueblano
com·pue·bla·no
escolano
es·co·la·no
fulano
fu·la·no
herculano
her·cu·la·no
hortelano
hor·te·la·no
llano
lla·no
milano
mi·la·no
plano
pla·no
poblano
po·bla·no
rellano
re·lla·no
sevillano
se·vi·lla·no
solano
so·la·no
trujillano
tru·ji·lla·no
venezolano
ve·ne·zo·la·no
villano
vi·lla·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ABLANO

ablación
ablandabrevas
ablandador
ablandadora
ablandahígos
ablandamiento
ablandar
ablandativa
ablandativo
ablande
ablandecer
ablanedo
ablanero
ablativo
ablatorio
ablegado
ablentador
ablentar
ablución
ablusada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ABLANO

afroantillano
avellano
biplano
compostelano
contraplano
extraplano
ferrolano
friulano
galano
manglano
monoplano
orellano
oriolano
portulano
pucelano
semiplano
tocopillano
tudelano
vilano
yeclano

Sinônimos e antônimos de ablano no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ABLANO»

ablano avellano lengua castellana compuesto ablano asturias llamaba así abellano como prueba refr siguiente glosa todavía tiene algún entre gente rústica mismo país cabrón mavo tienen sazón comend quien añade nbsp ablandir blandir todavia ctrylus cabron mayo refranes dios ovejas abejas dehesas oveja sazon aborrecer castiga bueno aborrecerte luego castigar abrasarse muchas hijas casa iodo abrasa directorio moral dicese abla alien porque juez mandase ministro quitase manos pedro hurtó otro debe quitarlo este

Tradutor on-line com a tradução de ablano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABLANO

Conheça a tradução de ablano a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ablano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ablano» em espanhol.

Tradutor português - chinês

ablano
1.325 milhões de falantes

espanhol

ablano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Flap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ablano
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ablano
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ablano
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ablano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ablano
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ablano
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ablano
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ablano
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ablano
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ablano
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ablano
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ablano
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ablano
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ablano
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ablano
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ablano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ablano
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ablano
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ablano
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ablano
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ablano
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ablano
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ablano
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ablano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABLANO»

O termo «ablano» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.506 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ablano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ablano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ablano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABLANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ablano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ablano» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ablano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ABLANO»

Descubra o uso de ablano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ablano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABLANO, s. m. En Asturias se llamaba así el abellano , como lo prueba el refr. siguiente, y su glosa. Hoy todavía tiene algún uso entre la gente rústica del mismo País. El ablano y el cabrón en Mavo tienen sazón. Refr. Comend. quien añade ...
2
Diccionario de la lengua castellana
ABLANDIR. v.a. ant. Lo mismo que blandir. ABLANO, s. m. p. Ast. El avellano, como lo prueba el ref. siguiente. Hoy todavia tiene algún uso entre la gente rústica del mismo pai». Ctrylus. EL ABLANO T EL CABRON EN MAYO TIENEN sazón, ...
3
Refranes de la lengua castellana
V. Dios. Ovejas y abejas, en tus dehesas. V. Oveja. ABLANO. El ablano y el cabron, en mayo tienen sazon. ABORRECER. Castiga al que no es bueno , y aborrecerte ha luego. V. Castigar. ABRASARSE. Muchas hijas en casa, iodo se abrasa.
‎1815
4
Directorio moral
Dicese abla- tio rei alien* , porque si el Juez mandase á un Ministro que le quitase de las manos á Pedro lo que hurtó , ó lo que a otro le debe ; el quitarlo en este easo, aunque sea con violencia , no es rapiña ; porque no es ablano injusta rei ...
Francisco Echarri, 1770
5
Refranes o proverbios en castellano, por el órden alfabético
El asno que no está hecho al al- barda , muérdele el atafar- ra. El Asturiano llama al ataharre, atafarra. El ablano y el cabron , en Mayo tiene sazon: El Asturiano : dice ablano t ti avellano. El cochino que mama y come> dos cueros pone. El 66.
Hernán Núñez, 1804
6
Refranes o Proverbios en romance
£í ablano.y el cabton en Mayo tie- nesnzon. ' ' □f / ^AjlnYuno di^e ablano al aue- Itanv. El cochino que marna , y come.dos cuerpos pone. ' o El Abad de Bamba.lo que no puede «coroer dalo por su almr.- : H ÏA hombre nictido eu asrentahaze ...
Hernán Núñez de Guzmán, 1621
7
Refranes, e proverbios en Romance, que nueuamente colligio y ...
... _r У . Eí afno quenö efta hecho al ajuárela, muerde le el ata farra. ÉJ AftmiianorUaina al ataharre,atafar- ra. ti ablano y el cabrón, en Mayo fieneTa-zorí ;14 f 1 Aíluriaao dize ablano, el aueHano. J^i cochino que mama y come,, ^ oiíuerpspone, ...
Fernando Núñez de Guzmán, 1578
8
Refranes o proverbios en castellano ...
... aí- . barda. y\ muérdele el atafar- ra. . rV-'ir :> ' £1 Asturiano llama al ataharre, . atafartait.• .;. c, , './ /./ ti £1 ablano y el cabron , en Mayo tiene sazon. . .! .! El Asturiano,: dice ablano , el avellano. . El cochino que mama y comei dos cueros pone.
Hernán Nuñez, Luis de León, Luis de Escobar, 1804
9
Refranes o prouerbios en romance
El ablano y el cabron, en Mayo tienen fazon. El afturiao dize ablano, el atiellano El cochino que mama y come, dos cueros pone. Elabad de Bamba, íoqno puede comer,da lo por fu alma. El hóbre metido en afrenta, ha- zeportreynta. El mal ...
Hernán Núñez de Guzmán, 1555
10
Estudios de diacronía asturiana (1)
de Galicia, ni el catalán castellano provincial de Cataluña). en bable se dice .ilil. in.il. y si ustedes quieren ablanu. y en todo caso, ablanu o ablano, eso sería bable y el bable no figura en el Diccionario, ni debe figurar. En cambio es provincial ...
Ana María Cano González, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABLANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ablano no contexto das seguintes notícias.
1
【殺貓事件簿】台義工澳門追兇揭三地動保法無力悲歌
澳門組織ANIMA行政主席Ablano表示,希望澳台港三地民間動保團體,能就螺絲山虐貓案一同聯署,促澳門政府盡快設立動保法。 雖然無法證實,但小敏的澳門追兇 ... «香港01, fev 16»
2
La nieve mantiene cerrada la A-67 entre Cantabria y Palencia e …
... camiones y vehículos articulados en los tramos comprendidos entre Campumanes y Ablano, en Asturias, y entre Caldas de Luna y Barrios de Luna, en León. «RTVE, fev 15»
3
Cerrada al tráfico la autopista del Huerna a la altura de Soto y Amio …
Asimismo, se ha informado del cierre de la AP-66, ya en territorio asturiano entre las localidades de Ablano (kilómetro 85) y Campomanes (kilómetro 67). «20minutos.es, fev 15»
4
Al Bano şi „nostalgia canaglia”/doamna care ne-a făcut de râs, la …
... aspectele şi lecţiile subtile ale vieţii; spun doar că, pe viitor, ar face bine să citească mai atent ce scrie pe afiş: între Ablano şi Romina şi Albano feat Romina e, ... «Adevărul, nov 14»
5
Las incógnitas del próximo curso escolar
Ellos no hacen distinción entre avellanu y ablano. Pero si dicen sapato, no pronuncian la s final en los plurales. El masculino es fácil El libro lo libro. «El Comercio Digital, jun 14»
6
La parroquia de Linares no sale del bache
Asimismo, pide que se finalice la obra de la nueva pista que une la capital del municipio con la fuente del Ablano. «Se empezó el proyecto, pero falta un ... «La Nueva España, jul 13»
7
Panderetera sin maestro
... rayada y la ponía con las letras mirando para el maestro, que roncaba en su silla, y luego marchaban a jugar hasta que salía furioso con la vara de ablano. «Diario de León, jun 13»
8
Numerosos cortes de carretera debido a las intensas nevadas de …
En la autopista del Huerna (AP-66), la nieve condiciona la circulación en ambos sentidos entre Campomanes y Ablano, entre los kilómetros 57 y 85, aunque, ... «ABC.es, mar 13»
9
Reabierta la autopista del Huerna, cerrada por la nieve durante una …
El corte es en ambos sentidos, desde el punto kilométrico 65 de Jomezana de Abajo (Asturias) hasta el punto kilométrico 85, en Ablano, también en Asturias, ... «La Nueva España, jan 13»
10
el último guerrillero de Asturias
Utilizábamos leña de «ablano» (avellano) y fresno, cortado muy menudo. Es la madera que menos señales dejaba. Comíamos como «paxarinos», muy poco y ... «La Nueva España, mar 11»

IMAGENS SOBRE «ABLANO»

ablano

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ablano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ablano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z