Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acroy" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACROY EM ESPANHOL

a · croy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACROY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acroy e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACROY EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «acroy» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acroy no dicionário espanhol

A definição de acroy no dicionário acroy significa cavalheiro da casa da Borgonha, que acompanhou o soberano em certos eventos públicos e o seguiu até a guerra. En el diccionario castellano acroy significa gentilhombre de la casa de Borgoña, que acompañaba al soberano en ciertos actos públicos y le seguía a la guerra.

Clique para ver a definição original de «acroy» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACROY


choroy
cho·roy

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACROY

acromegálica
acromegálico
acromial
acromiana
acromiano
acromio
acromion
acrónica
acrónico
acronimia
acrónimo
ácrono
acrópolis
acróstica
acróstico
acrostolio
acrotera
acroteria
acroterio
acta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACROY

bocoy
boy
choconoy
coicoy
convoy
coy
doy
hoy
morrocoy
pitoitoy
rentoy
timboy
tipoy

Sinônimos e antônimos de acroy no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACROY»

acroy gentilhombre casa borgoña acompañaba soberano ciertos actos públicos seguía guerra galicismos siglos xvii asiento hábito santiago porque como letrado reyno seruido mucho dichas cortes hecho acostumbrado hazer desde año pasado hasta ahora haga merced nbsp coronica historia fvndacion progresso cardenal fray francilï ximenez liicedió arço bilpado guillermo acroy menco hornbre де роса edad pretenlor arçobilpado reue reridilfsimo

Tradutor on-line com a tradução de acroy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACROY

Conheça a tradução de acroy a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de acroy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acroy» em espanhol.

Tradutor português - chinês

acroy
1.325 milhões de falantes

espanhol

acroy
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Acroy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

acroy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

acroy
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

acroy
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acroy
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

acroy
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acroy
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

acroy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

acroy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

acroy
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

acroy
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

acroy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

acroy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

acroy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

acroy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acroy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acroy
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

acroy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

acroy
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acroy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

acroy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

acroy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acroy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acroy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acroy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACROY»

O termo «acroy» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.320 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acroy» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acroy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acroy».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACROY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acroy» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acroy» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acroy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACROY»

Descubra o uso de acroy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acroy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
asiento de acroy y de vn hábito de Santiago. 382: Porque como letrado del reyno ha seruido mucho en las dichas cortes, como lo han hecho y acostumbrado hazer desde las del año pasado de 1537 hasta ahora, le haga merced de vn ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Coronica Y Historia De La Fvndacion Y Progresso De La ...
А! Cardenal don fray Francilï oo Ximenez liicedió en el Arço bilpado Guillermo de Acroy Fla menco,hornbre де роса edad,Cé do pretenlor al Arçobilpado el Reue- reridilfsimo don Alonlo de Aragon, hijo del Rey Catolico, Arçovbilpo де ...
Pedro ¬de Salazar, 1612
3
Vida de la Infante Doña Maria Hija del Rey Manoel, Fundadora ...
... casasse lalnfanta con el Principe. Mas no faltó quien quisieste,ò por defender à Acroy , con algún color bien parecidos por zelo de la verdad, atribuir la elección del nouio a la misma Infanta,que proponiéndole dos,escogiò antes cafar ...
Miguel Pacheco, 1675
4
Primera parte de la descripcion general de Affrica: con ...
Eícandci&cchl cóii ttc los Moros del rcvno de Gra- $Mur;£ujahça lc cerco ealacta^ nada, y Don Iuanjey de Castilla, dad de Acroy > en los carstìpôfltE* yuan en cífcctiempo muy adclan- » \f M mathio-sr-rnas sue le valerofàrrííM. te^y enestre anò ...
Luis del Mármol Carvajal, 1573
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
T. ACROY. m. Era un gentil-hombre del palacio en la casa de Borgoña. Acroy. Regius as- secla. ACTA. f. Relación por escrito que contiene las deliberaciones y acuerdos de cada una de las sesiones de cualquiera junta o cuerpo. Úsase mas  ...
Pedro Labernia, 1844
6
Descripcion general de Affrica con todos los successos de ...
... de mily quatrocientos y qïuaa' Am,, _renta y nueue , b'oluiendo las ar'-_ mas contra Escan'derBeeh, con gran Fujanç-a le cerco enla ciudad de Acroy , enlos campos E—ç -Ïí ›.'--2 mathios: mas suele valerosamen te defendida ,y auiendo ...
Luys del Marmol-Caravajal, 1573
7
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
T. ACROY. m. Era un gentil-hombre del palacio en la casa de Borgoña. Acroy. Regius as- sec la. ACTA. f. Relación por escrito que contiene las deliberaciones y acuerdos de cada una de las sesiones de cualquiera junta ó cuerpo. Úsase mas ...
Pere Labernia, 1861
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acro- Uriasme. ACRÓTERO. s. m. Dícese en general de toda extremidad del cuerpo. Acróter. ACROTI8MO. m. fil. Investigación de las primeras causas. Acrolisme. ACROY. m. Era un gentil-hombre del palacio en la casa de Borgoña. Acroy.
Pedro LABERNIA, 1866
9
El teatro breve de Francisco de Avellaneda: estudio y edición
A muy buen tiempo son esas malicias, / cuando las dos pensamos ser su cebo" [ Colección, 658]. 16 acroy: "voz borgoñona admitida en castellano; significa gentilhombre de la casa real sujeto al mayordomo mayor, el cual tiene obligación de ...
Gema Cienfuegos Antelo, Javier Huerta Calvo, 2006
10
Retórica epistolar, ó, Arte nuevo de escribir todo género de ...
... acebo acebuche aceite aceptar acerca, adro. acerbidad acerbo, dolor acerxo, monton acertajo, ijo acetábulo acevillar acíbar acibilar acije acimboga acobardar acoger acoitar aconchabar acongojar aconsejar acribar acribillar acroy adaptar,  ...
Antonio Marques y Espejo, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACROY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acroy no contexto das seguintes notícias.
1
El cine Oriente, el cine del crimen
Con el tiempo, tal como se explica en el artículo de José V. Paños, el cine Oriente pasó a llamarse San Carlos, Acroy y por último, Junior. Es con este último ... «levante.emv.com, set 15»
2
Ofrecen empleo temporal a afectados por mar de fondo en Acapulco
Por instrucciones del encargado de despacho de la Sedesol, Jesús Acroy Mendoza de la Lama, el subsecretario de Promoción y Vinculación Social, Alberto ... «Noticieros Televisa, jun 15»
3
Sedesol emite convocatoria para Becas Excelencia
El encargado de despacho de la dependencia, Jesús Acroy Mendoza de la Lama informó que pueden solicitar las becas todos los estudiantes inscritos en ... «Sexenio, Extraordinary Life, jun 15»
4
PRI acusa al gobernador de Guerrero de intromisión en elecciones …
... Social, Walfred Geovanny Manrique Pastor, secretario particular del mandatario y Jesús Acroy Mendoza de la Lama, Secretario de Desarrollo Social. «El Financiero, mai 15»
5
Astudillo acusa a Mojica por falta de pago en apoyos a adultos …
... según reconoció en su comparecencia el encargado de despacho de la secretaría de Desarrollo Social del Estado, Jesús Acroy Mendoza de la Lama, quien ... «El Financiero, mai 15»
6
Piden a funcionarios renunciar si hacen proselitismo
Puso los siguientes ejemplos: su secretario de Desarrollo Social, Jesús Acroy Mendoza milita en el PRD; su director de Transportes, Juan Larequi, ... «EL DEBATE, abr 15»
7
Senadores analizan plan de austeridad; reducirían 10 mil pesos a …
Por instrucciones del encargado de despacho de la Sedesol, Jesús Acroy Mendoza de la Lama, el subsecretario de Promoción y Vinculación Social, Alberto ... «RASA Informa, mar 15»
8
Salford resolves to grant permission for 995-home Greater …
Acroy Limited, a subsidiary of developer Dandara, applied to the Council in August 2014 for permission to replace a vacant industrial building and a car park, ... «Out-Law.com, fev 15»
9
Dandara Chapel Wharf plans get green light
A spokesperson from Acroy, a subsidiary of Dandara, said: "We are pleased to have secured planning permission for new homes at the Chapel Wharf site. «Place North West, fev 15»
10
Four luxury tower blocks up to 23-storeys high could be built next to …
Developers, Acroy, part of the Dandara Group, will build 995 homes for rent. New public spaces, walkways, and parking for 400 cars will also be provided. «Manchester Evening News, fev 15»

IMAGENS SOBRE «ACROY»

acroy

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acroy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acroy>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z