Significado de "coicoy" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE COICOY EM ESPANHOL

coi · coy

CATEGORIA GRAMATICAL DE COICOY

Coicoy e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COICOY EM ESPANHOL

Pleurodema thaul

Pleurodema thaul

O coicoy, sapo arriero ou sapo de quatro olhos é uma espécie de pequeno anfíbio anuro da família Leptodactylidae que vive no Chile e na Argentina. Seu tamanho varia entre 3 e 5 cm. Seu nome é porque as glândulas que tem nas costas se assemelham a outro par de olhos. Vive em lagoas, bofedales, rios, juncos e encostas, sob pedras ou entre lixo. Ele se alimenta de insetos e aracnídeos. Reproduz a maior parte do ano. No Chile é encontrado da Região de Antofagasta à Região de Aysén; Enquanto na Argentina habita áreas próximas dos andes nas províncias de Neuquén, Río Negro e Chubut.

El coicoy, sapo arriero o sapito de cuatro ojos es una especie de pequeño anfibio anuro de la familia Leptodactylidae que habita en Chile y en Argentina. Su tamaño varía entre 3 y 5 cm. Su nombre se debe a que las glándulas que tiene en la parte posterior se asemejan a otro par de ojos. Vive en lagunas, bofedales, ríos, juncales y vertientes, bajo piedras o entre la hojarasca. Se alimenta de insectos y arácnidos. Se reproduce durante casi todo el año. En Chile se encuentra desde la Región de Antofagasta hasta la Región de Aysén; mientras que en Argentina habita zonas cercanas a los Andes en las provincias de Neuquén, Río Negro y Chubut.

definição de coicoy no dicionário espanhol

A definição de coicoy no dicionário de Português é sapo pequeno que tem quatro protuberâncias nas costas como olhos. Outro significado de coicoy no dicionário também está na tradição popular, ave fantástica que vive nas falésias das montanhas, atira fogo pelas narinas e encanta aqueles que olham para ela.

La definición de coicoy en el diccionario castellano es sapo pequeño que tiene en la espalda cuatro protuberancias a manera de ojos. Otro significado de coicoy en el diccionario es también en la tradición popular, ave fantástica que habita en los despeñaderos de las sierras, lanza fuego por las fosas nasales y encanta a quien la mira.

TRADUÇÃO DE COICOY

Conheça a tradução de coicoy a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de coicoy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coicoy» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: coicoy
• espanhol: coicoy
• Tradutor português - inglês: Coyote
• Tradutor português - hindi: coicoy
• Tradutor português - arabe: coicoy
• Tradutor português - russo: coicoy
• Tradutor português - português: coicoy
• Tradutor português - bengali: coicoy
• Tradutor português - francês: coicoy
• Tradutor português - malaio: coicoy
• Tradutor português - alemão: coicoy
• Tradutor português - japonês: coicoy
• Tradutor português - coreano: coicoy
• Tradutor português - javanês: coicoy
• Tradutor português - vietnamita: coicoy
• Tradutor português - tâmil: coicoy
• Tradutor português - marata: coicoy
• Tradutor português - turco: coicoy
• Tradutor português - italiano: coicoy
• Tradutor português - polonês: coicoy
• Tradutor português - ucraniano: coicoy
• Tradutor português - romeno: coicoy
• Tradutor português - grego: coicoy
• Tradutor português - africâner: coicoy
• Tradutor português - sueco: coicoy
• Tradutor português - norueguês: coicoy

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COICOY»

Descubra o uso de coicoy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coicoy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Revista universitaria

APENDICE A “LIGEROS APUNTES ACERCA DEL SAPITO COICOY, O DE CUATRO OJOS" * por RAFAEL BARROS VALENZUELA Ing. Agr. U. C. Miembro Honorario de la Academia Chilena de Ciencias Naturales Ultimamente he tenido el ...

Memorias de Un Grano de Café

zanja alegaba haber visto en la llanura miríadas de sapos coicoy, aquellos diminutos con cuatro ojos en la espalda que llegan de la Araucanía. Al mirar de soslayo los suculentos senos de la compañera de viaje, Romeo Julián recordó a su ...

Galo Wilson Sánchez

Primera parte de discursos para todos los Euangelios de la ...

... ChristoSerior nuestro, iMirN<ir< rsro;es,rtir)aicb.'39,r«f*M»r^if«k*i /□«</« mt: Ji tuttm mqit.mfttubfsim er/t.TodaS lascofas q iccibencl coicoy clfin deste ojo del alma,<;uc esel cntendh»icrxo,faan buenas,ficîcfìadode fapafcionado y claro ...

Basilio Ponce de Leon, 1608

Ensayo sobre la geografía militar de Chile

Desde punta Coicoy la costa entra un poco al E y se hace arenosa hasta la puntilla Mela, que se encuentra un poco más de 3 millas al N2i'°E. De aquí la costa vuelve suavemente al NNO, libre de todo obstáculo y es de mediana altura hasta ...

J. Boonen Rivera, 1897

Diccionario temático del español

86.03 familia del lagarto (lacértidos] LOS ANFIBIOS 86.07 tipos de anfibios anuros ápodos batracios urodelos 86.08 familia de la rana ajolote calamite coicoy coipo cuchareta escuerzo gallipato rana rana arbórea o de San Antón rana ...

Rafael del Moral, 1998

Diccionario de la lengua castellana

... en la lengua, ránula. sapindáceo, a. adj. y s. Bot. D. d. las plantas dicotiledóneas exóticas. || f. pl. Su familia. sapo. m. Zool. Batracio de ojos saltones, extremidades cottas y piel verrugosa || ~ de cuatro ojos fr. m. Chile. Coicoy. saponáceo, a.

Rodolfo Oroz, 1999

Legislacion y reglamentación municipal: constitución ...

Al Oeste, el estero Pichileufu, desde su desembocadura en el estero Quitañanguil hasta su origen en el cerro Coicoy; el cordón de los cerros de Troltrohue, desde el cerro Coicoy hasta el origen del estero Trama o Lliuco; el estero Trama o ...

Chile, Guillermo Jofre Vicuña, 1936

Glosario etimológico de nombres de hombres, animales, ...

1413. coico, jorobado, gibado, del aymará, CM^c«-(ña). andar cabizbajo, el araucano cúyco, significa diáfano. 1414. Coicoy, un fundo en el departamento de Itata, caserío de la Imperial, una garza, ardea cocoi, llamada vulgarmente cuca, del ...

Pedro Armengol Valenzuela, 1918

Recopilación de leyes por orden numérico

... origen en los cerros de Troltrohue; el cordón de los cerros de Troltrohue, desde el origen del estero Trama hasta el cerro Coicoy; el estero Pichileufu, desde su nacimiento en el cerro Coicoy hasta su confluencia con el' estero Quitañanguil; ...

Chile, 1932

José Toribio Medina: humanista de América

... rareza sino más bien de falta de interés por parte de los compiladores en la fauna y flora nativa. De historiadores, viajeros, textos de zoología, como igualmente de trozos del folklore, cita apropiadamente frases así: "sapito coicoy, por aquí ...

Maury Austin Bromsen, 1969

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COICOY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coicoy no contexto das seguintes notícias.

One of the bad guys from "The Karate Kid, Part III" looks like …

By coicoy on Aug 17, 2014, 7:43a 2 · Tweet Share on Twitter Share Share on Facebook Pin Pinterest 2 Comments. Seriously, it made watching it a really ... «McCovey Chronicles, ago 14»