Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aduanero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADUANERO EM ESPANHOL

a · dua · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADUANERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aduanero pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ADUANERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aduanero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aduanero no dicionário espanhol

A definição de alfândega no dicionário é de propriedade ou relacionada à alfândega. Outro significado de costumes no dicionário é também uma pessoa empregada na alfândega. La definición de aduanero en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la aduana. Otro significado de aduanero en el diccionario es también persona empleada en la aduana.

Clique para ver a definição original de «aduanero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ADUANERO


altanero
al·ta·ne·ro
bananero
ba·na·ne·ro
batanero
ba·ta·ne·ro
bucanero
bu·ca·ne·ro
campanero
cam·pa·ne·ro
fontanero
fon·ta·ne·ro
granero
gra·ne·ro
habanero
ha·ba·ne·ro
lanero
la·ne·ro
llanero
lla·ne·ro
mañanero
ma·ña·ne·ro
manero
ma·ne·ro
manzanero
man·za·ne·ro
medianero
me·dia·ne·ro
panero
pa·ne·ro
ranero
ra·ne·ro
refranero
re·fra·ne·ro
sabanero
sa·ba·ne·ro
sanjuanero
san·jua·ne·ro
tempranero
tem·pra·ne·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ADUANERO

aduana
aduanal
aduanar
aduanera
aduar
adúcar
aducción
aducir
aductor
aductora
aduendada
aduendado
adueñar
adueñarse
adufe
adufera
adufero
adufre
aduja
adujar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ADUANERO

alacranero
butanero
canero
caravanero
carupanero
chicanero
chiclanero
costanero
jaranero
mariguanero
marihuanero
montanero
organero
palanganero
platanero
romanero
semanero
tartanero
trianero
veranero

Sinônimos e antônimos de aduanero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ADUANERO»

aduanero derecho hace agente regimen estatuto liceo despacho transito perteneciente relativo aduana otro también persona empleada recoge terminología aduanera nomenclatura origen mercancías aduanas valor importación tránsito regímenes aduaneros exportación código comentado aduanero siglo mexicano fundamentos regulaciones república argentina contrib proced concepto naturaleza presente capítulo estudia actividad aspecto procedimental aquel relaciona someter potestad autoridades nbsp

Tradutor on-line com a tradução de aduanero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADUANERO

Conheça a tradução de aduanero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aduanero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aduanero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

海关
1.325 milhões de falantes

espanhol

aduanero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

customs
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कस्टम्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجمارك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обычаи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alfândega
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাস্টমস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

douane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kastam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zoll
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

習慣
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

khusus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hải quan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுங்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सीमाशुल्क
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gümrük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dogana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

urząd celny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звичаї
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vamă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τελωνείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebruike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tullen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skikker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aduanero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADUANERO»

O termo «aduanero» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.842 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aduanero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aduanero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aduanero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADUANERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aduanero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aduanero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aduanero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ADUANERO»

Descubra o uso de aduanero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aduanero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El despacho aduanero
Recoge: Terminología aduanera ; La nomenclatura aduanera ; El origen de las mercancías en aduanas ; El valor en aduana de las mercancías ; El despacho de importación ; El tránsito ; Los regímenes aduaneros ; La exportación ; Los ...
Luis Miguel Abajo Antón, 2000
2
Derecho aduanero Mex.Reg. Contrib. Y Proced. Aduaneros T/II
EL CONCEPTO Y NATURALEZA DEL DESPACHO ADUANERO En el presente capítulo se estudia a la actividad aduanera en su aspecto procedimental, aquel que se relaciona con someter las mercancías a la potestad de las autoridades ...
Andrés Rohde Ponce, 2000
3
Las aduanas y el comercio internacional
La consolidación de la Unión Aduanera Comunitaria en Europa tuvo como consecuencia la creación del mercado interior comunitario, que empezó a funcionar el 1 de enero de 1993.
Miguel Cabello Pérez, José Miguel Cabello González, 2012
4
El Embargo Precautorio en Materia Aduanera
CONCEPTO DEL DERECHO ADUANERO Con la finalidad de tener un amplio panorama del ambiente aduanero, es importante conocer el concepto de derecho aduanero, en virtud de que en el mismo se puede resumir el extenso campo del ...
Francisca Moyotl Hernández, 2005
5
Comercio internacional y régimen aduanero
Que esta eventual reforma advierta sustancialmente los fenómenos mundiales integracionistas y, por sobre todas las cosas, recoja las necesidades regionales. La Estructura del Código Aduanero La Descripción Conceptual El primer intento  ...
Orlando Raúl Flores, 1993
6
Comercio exterior: teoría y práctica
Capítulo 12 El régimen aduanero comunitario 1. EL DERECHO ADUANERO COMUNITARIO 1. CONCEPTO. El Derecho Aduanero no está aún considerado como una rama autóctona del derecho, en razón a su carácter interdisciplinar: ...
Alfonso J. Ballesteros Román, 2001
7
Aspectos generales del transporte terrestre y del régimen de ...
Gracias a la dian, los autores de la obra han tenido la oportunidad de estudiar y trabajar, uno de ellos en el régimen de tránsito aduanero nacional, participando en su momento en el Comité de Facilitación del Comercio y del Transporte ...
Juan Carlos Rodríguez Muñoz, José Yuri Moreno Bernal, 2007
8
Importaciones y Exportaciones ;Tratamiento Jurídico
RECONOCIMIENTO ADUANERO El análisis de este trámite tiene la doble finalidad de observar la forma en que se realiza la importación de mercancías y la participación de personas que no tienen la calidad de autoridades. En relación a ...
Eugenio Jaime Leyva García, 2003
9
Aduanas: competitividad y normativa centroamericana
Un Sistema Aduanero eficiente mejora el retorno del capital al: • Mejorar el uso de la infraestructura nacional, en términos de puertos, flotillas, infraestructura aduanal, etcétera. • Expandir la capacidad para que el trabajo y el capital sean ...
Juan Carlos Barahona, Ronald Garita López, 2003
10
Paraguay: resultados de las reformas (2003-2005) y sus ...
Recuadro 4 NUEVO CÓDIGO ADUANERO La aprobación de Ley 2422 de la Reforma del "Código Aduanero" el 15 de julio de 2004, pretende aportar cambios relevantes a la gestión de la Dirección Nacional de Aduanas y tiene por objetivo ...
Dionisio Borda, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADUANERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aduanero no contexto das seguintes notícias.
1
Presentaron Código Aduanero, comentado e interpretado por cinco …
Fue comentado y concordado por cinco prestigiosas plumas y expertos en los temas aduaneros como la Dra. Laura Caffera, el Dr. Esc. Stanizlao Lamenza, ... «Diario El País, jun 16»
2
Aduanero apuntó con un arma a la cabeza de un camionero
El administrador de Aduanas de Río Branco, Horacio García Daglio, fue detenido por la Policía luego de haber apuntado con una pistola de 9 mm a la cabeza ... «Diario El País, mai 16»
3
Guatemala y Honduras, un solo territorio aduanero pionero en CA
"Hoy ya está vigente la unión aduanera Guatemala-Honduras. Este es un acto trascendental para las dos economías, para los dos países, puesto que nos ... «El Economista, mai 16»
4
El domingo 1 de mayo entrará en vigor el nuevo código aduanero
Bruselas, 29 abr (EFE).- El próximo 1 de mayo entrará en vigor el nuevo Código Aduanero de la UE (CAU), que regula los diversos procedimientos aduaneros y ... «La Vanguardia, abr 16»
5
Nuevo orden aduanero
Si bien la estructura organizativa de la Dirección General de Aduanas (DGA) había sido modificada -en mayor o menor medida- muchas veces desde su ... «LA NACION, abr 16»
6
Colombia empieza a operar bajo el nuevo Estatuto Aduanero
Colombia estrenó un nuevo Estatuto Aduanero el pasado 7 de marzo, bajo el que ya opera. Este Estatuto Aduanero fue presentado por el presidente Juan ... «LogiNews, mar 16»
7
Uruguay y EE.UU. firmaron un acuerdo aduanero
El acuerdo permitirá que ambos países puedan trabajar juntos para intensificar la cooperación aduanera y garantizar la seguridad de las cargas, ... «Diario El País, mar 16»
8
Lanzan el nuevo estatuto aduanero, que busca mejorar la …
Lanzan el nuevo estatuto aduanero, que busca mejorar la competitividad en comercio exterior. La norma armoniza los procedimientos de las operaciones con ... «Portafolio.co, mar 16»
9
Las 5 claves del nuevo estatuto aduanero
A mediados de marzo se publicará, luego de siete años de consultas, el nuevo Estatuto Aduanero que busca poner orden a una normatividad que parecía una ... «Dinero.com, mar 16»
10
SAT emplea plan de trabajo para lograr una aduana inteligente …
Ricardo Treviño Chapa, administrador general de Aduanas del SAT, señaló que el organismo implementa un plan de trabajo aduanero que tiene como visión ... «Noticias MVS, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ADUANERO»

aduanero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aduanero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aduanero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z