Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "douane" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOUANE EM FRANCÊS

douane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOUANE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Douane e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOUANE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «douane» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
douane

alfândega

Douane

A alfândega é uma instituição fiscal responsável pela cobrança de direitos e impostos devido à entrada de mercadorias em um território. A sua actividade é regulamentada pela legislação nacional, mas também por acordos internacionais. Também pode realizar outras missões, em particular econômicas, de proteção e segurança. A tendência atual é reduzir as barreiras tarifárias através de acordos bilaterais, regionais e globais para aumentar o comércio internacional. De acordo com os Estados, pode ser de estado civil ou militar. Na França, é representada pela Direcção-Geral das Alfândegas e Impostos Especiais. Controle alfandegário de um agente CBP ... La douane est une institution fiscale chargée de la perception des droits et taxes dus à l'entrée de marchandises sur un territoire. Son activité est réglementée par le droit national, mais aussi par des accords internationaux. Elle peut par ailleurs assurer d'autres missions, notamment économiques et de protection et sécurité. La tendance actuelle est à la diminution des barrières douanières par le biais d'accords billatéraux, régionaux et mondiaux afin d'accroître les échanges internationaux. Suivant les États, elle peut être de statut militaire ou civil. En France, elle est représentée par la direction générale des douanes et droits indirects. Contrôle douanier d'un agent du CBP...

definição de douane no dicionário francês

A definição de alfândega no dicionário é a administração que organiza e monitora a cobrança de direitos de importação e exportação de mercadorias; sistema de monitoramento e tributação do comércio internacional.

La définition de douane dans le dictionnaire est administration qui organise et surveille la perception des droits d'importation et d'exportation des marchandises; système de surveillance et de taxation du commerce international.

Clique para ver a definição original de «douane» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DOUANE


arcane
arcane
ariane
ariane
banane
banane
cane
cane
caouane
caouane
cordouane
cordouane
diane
diane
hurricane
hurricane
iguane
iguane
insane
insane
macfarlane
macfarlane
membrane
membrane
nymphomane
nymphomane
octane
octane
organe
organe
padouane
padouane
plane
plane
profane
profane
propane
propane
écouane
écouane

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DOUANE

douaire
douairière
douaner
douanier
douar
doublage
doublard
double
doublé
double-commande
double-crème
double-croche
double-décimètre
double-étoffe
double-face
double-fond
double-hunier
double-main
double-mètre
double-pause

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DOUANE

afghane
cabane
campane
catalane
cellophane
chicane
cyclohexane
fane
filigrane
havane
hexane
inane
liane
occitane
océane
pentane
thane
tisane
titane
toscane

Sinônimos e antônimos de douane no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DOUANE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «douane» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de douane

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DOUANE»

douane commerce exportation importation cigarette suisse tunisienne maroc andorre concours américaine anglais institution fiscale chargée perception droits taxes entrée marchandises territoire activité réglementée droit national mais aussi accords internationaux elle peut douane gouv organisation présentation organigramme services centraux nationaux nbsp service public argent impôts franchises hors achats exonérés portail ministères financiers dévoile plan stratégique horizon gagnez international journée information janvier equipe athlètes dans fédérations olympiques fait choix investir promotion sport haut niveau dès retrouvez youtube ancienne idéale pour réceptions déjeuners affaires soirées anniversaires évènements restaurant vous face fronde libération cela déjà mois quasi totalité leurs syndicats contre projet concocté leur déclarant onisep responsabilité déclaration soit rôle interface entre accueil inter interdouane consultant audit contentieux réglementation procédures dédouanement certification opérateur carnet passages automobile document couvre admission temporaire véhicules moteur devises aéroports

Tradutor on-line com a tradução de douane em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOUANE

Conheça a tradução de douane a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de douane a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «douane» em francês.

Tradutor português - chinês

海关
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aduana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

customs
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कस्टम्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجمارك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обычаи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alfândega
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাস্টমস
260 milhões de falantes

francês

douane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kastam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zoll
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

習慣
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

khusus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hải quan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுங்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सीमाशुल्क
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gümrük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dogana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

urząd celny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звичаї
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vamă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τελωνείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebruike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tullen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skikker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de douane

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOUANE»

O termo «douane» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.046 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «douane» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de douane
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «douane».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOUANE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «douane» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «douane» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre douane

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DOUANE»

Citações e frases célebres com a palavra douane.
1
Pierre Daninos
Douane - Formalité indispensable permettant à un monsieur que vous ne connaissez pas de plonger la main dans votre linge sale en vous laissant le soin de le remettre en ordre devant cinquante personnes.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DOUANE»

Descubra o uso de douane na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com douane e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La douane volante
Une fresque magnifique, entre roman fantastique et récit initiatique. Prix Lire du meilleur roman jeunesse 2010 Grand Prix de l'Imaginaire 2011
François Place, 2012
2
Commerce et paiements internationaux
Cela est révélé par le fait que le nouvel équilibre international en Q' correspond à une diminution du prix relatif des céréales importées sur les marchés mondiaux, à la suite de l'instauration du droit de douane. Ainsi, un pays peut utiliser un ...
Richard Earl Caves, Jeffrey A. Frankel, Ronald Winthrop Jones, 2003
3
T.V.A. et Douane Guide pratique 2005
Titre V Opérations triangulaires intracommunautaires 1.503 N.B. : Pour les opérations « triangulaires » (1) sur des biens importés (c'est-à-dire venant d'un pays tiers à la Communauté), voyez infra n° 2.242. - Pour les opérations « triangulaires ...
4
Dossier Douane: Les régimes douaniers économiques
Les droits de douane sont en effet susceptibles d'augmenter le prix de revient des marchandises. Les régimes économiques douaniers mettent en place des mécanismes permettant d'entreposer provisoirement des marchandises en ...
5
Recherches historiques sur le droit de douane depuis les ...
PREMIÈRE. PARTIE. DE LA DOUANE CHEZ LES PEUPLES ANCIENS. L'origine du mot douane est incertaine : les premiers documens que l'on trouve à ce sujet sont inscrits dans les constitutions de la Sicile. C'est un droit domanial.
Anatole Saulnier, 1840
6
La douane Française
Les permis levés, il est enjoint à la douane de fournir des agents pour assister au déchargement et devant se rendre, à la première réquisition, au lieu fixé pour l' opérer, à peine de répondre des événements pouvant résulter de leur refus.
T. DUVERGER, 1858
7
Histoire Mondiale de la Douane et des Tarifs Douaniers
Chapitre II - L'Europe Structurée autour de ces quatre agents, l'Administration de la douane anglaise fonctionna à merveille et survécut de nombreuses années moyennant, bien entendu, quelques modifications. Elle fut même adoptée par les  ...
Hironori Asakura
8
La douane au coeur de la stratégie internationale des ...
Depuis le 11 septembre 2001, l'administration des douanes doit faciliter les échanges dans un monde ultracompétitif tout en les contrôlant dans un monde dangereux où la moindre faille de sécurité peut être exploitée.
ANDY HYEANS, 2013
9
Adresse de la société des forts de la douane à l'Assemblée ...
Quelques faits vont développer cette idée que l'on doit prendre des Forts de la Douane. Dès avant 1694 , des particuliers s'étoient attachés à la Douane' de Paris , pour le transport et la remise chez les négociants , des paquets et ballots ...
‎1791
10
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
... JUR] prospective customer client éventuel (potentiel); prospect [en marketing et publicité] [COM] customs douanes; administration des douanes [COM] advance payment of customs duties paiement anticipé de droits de douane [COM ] Board ...
OECD, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOUANE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo douane no contexto das seguintes notícias.
1
Cameroun: La SGS est sur le point de remplacer la douane
En effet, un projet de contrat est en cours entre le Cameroun et la Société générale de surveillance (SGS) pour dépouiller la douane ... «L'ouverture sur le Cameroun, jul 15»
2
La patience requise à la douane de Stanstead - TVA Nouvelles
Vacances de la construction. La patience requise à la douane de Stanstead. Première publication 18 juillet 2015 à 16h22 ... «TVA Nouvelles, jul 15»
3
Passage à la douane : les règles à respecter | Dossier Familial
En principe, si vous étiez en vacances dans l'Union européenne, vous n'avez pas à déclarer vos achats à la douane. Sauf exceptions, vous ne ... «Dossier Familial, jul 15»
4
Départ en vacances. A l'aéroport, la douane informe les voyageurs
Pour savoir précisément ce qui est autorisé ou non, les voyageurs peuvent consulter le site internet de la douane, télécharger l'application ... «Ouest-France, jul 15»
5
Insolite Quand le chat Bonbon passe par la douane à l'aéroport de …
Bonbon, un chat tricolore, est passé par le local de la brigade de surveillance intérieure de la douane, jeudi matin à son arrivée à l'aéroport ... «PresseOcean.fr, jul 15»
6
La douane perd entre 200 et 300 milliards FCFA par an du fait de la …
Les recettes de la douane camerounaise sont entre 200 à 300 milliards FCFA inférieurs au potentiel réel du commerce extérieur du pays du fait ... «Camer Post, jul 15»
7
Gouvernance : Vers le démantèlement de la Douane Camerounaise …
CAMEROON Quelques hauts responsables sont décidés à dépouiller la douane de ses missions pour les attribuer à une société privée suisse. «camer.be, jul 15»
8
Douane du Perthus : il "déménage" 175 kg de cannabis
Douane du Perthus : il "déménage" 175 kg de cannabis Les agents ont trouvé dans des cartons de déménagement des sachets remplis ... «Midi Libre, jul 15»
9
Dédougou : des commerçants assaillent le Bureau de douane
Dans la matinée de ce mercredi 15 juillet 2015, un groupe de commerçants en colère a pris d'assaut le Bureau de Douane de Dédougou. «LeFaso.net, jul 15»
10
" La solution connectée Akanea DOUANE correspond parfaitement …
Suite à la dématérialisation du transit communautaire/commun (NSTI) en 2003, DSV choisit AKANEA comme logiciel de déclaration en douane ... «FAQ Logistique, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Douane [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/douane>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z