Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adúcar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ADÚCAR

La palabra adúcar procede posiblemente l árabe hispánico *ḥaddúqa.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ADÚCAR EM ESPANHOL

a ·  · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADÚCAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adúcar e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ADÚCAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «adúcar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de adúcar no dicionário espanhol

A primeira definição de aducar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a seda que envolve externamente o casulo do bicho da seda, e que é sempre mais grosseira. Um outro significado do adúcar no dicionário de inglês é cocoon ocal. O açúcar também é seda ocal. La primera definición de adúcar en el diccionario de la real academia de la lengua española es seda que rodea exteriormente el capullo del gusano de seda, y la cual siempre es más basta. Otro significado de adúcar en el diccionario es capullo ocal. Adúcar es también seda ocal.

Clique para ver a definição original de «adúcar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ADÚCAR


aldúcar
al··car
azúcar
·car
fúcar
·car
óscar
ós·car

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ADÚCAR

adstrato
adstricción
adstringente
adstringir
aduana
aduanal
aduanar
aduanera
aduanero
aduar
aducción
aducir
aductor
aductora
aduendada
aduendado
adueñar
adueñarse
adufe
adufera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ADÚCAR

aplicar
atacar
buscar
calificar
car
clasificar
colocar
comunicar
dedicar
destacar
especificar
explicar
identificar
indicar
marcar
modificar
publicar
sacar
tocar
verificar

Sinônimos e antônimos de adúcar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ADÚCAR»

adúcar primera lengua española seda rodea exteriormente capullo gusano cual siempre más basta otro ocal adúcar también nuevo portatil francés resumido sucre brut pilon candi acucar piedra cande orge palillos hecho agua ardió saturne plomo sucré azucarado faire sucrée afectar modestia escr úpalos nbsp regalo vida humana otra pasta manus christi haze administra lugar rosado como verdad tiene menos virtud házese desta manera tomen libra cumo rosas sacado repercusiones mundialización ellos empresa brasileña companhia

Tradutor on-line com a tradução de adúcar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADÚCAR

Conheça a tradução de adúcar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de adúcar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adúcar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

adúcar
1.325 milhões de falantes

espanhol

adúcar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sugar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

adúcar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

adúcar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

adúcar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adúcar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

adúcar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

adúcar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

adúcar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

adúcar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

adúcar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

adúcar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

adúcar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

adúcar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

adúcar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

adúcar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adúcar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

adúcar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

adúcar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

adúcar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adúcar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

adúcar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

adúcar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adúcar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adúcar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adúcar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADÚCAR»

O termo «adúcar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.455 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adúcar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adúcar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «adúcar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADÚCAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adúcar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adúcar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre adúcar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ADÚCAR»

Descubra o uso de adúcar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adúcar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... s. m. adúcar Sucre brut , adúcar de pilon j| candi , acucar piedra ß o cande j) d' orge , palillos de adúcar hecho con agua de ardió \\ ou sel de Saturne ; adúcar de plomo Sucré, ée , a. azucarado (Faire la sucrée, afectar modestia, escr úpalos  ...
Claude-Marie Gattel, 1798
2
Regalo de la vida humana
Otra pasta de manus christi se haze que se administra en lugar de adúcar rosado como en la verdad lo es y no tiene menos virtud que el otro, y házese desta manera: Tomen una libra de adúcar y otra libra de cumo de rosas sacado y  ...
Juan Vallés, Fernando Serrano Larráyoz, 2009
3
Las repercusiones de la mundialización y de la ...
Uno de ellos es la empresa brasileña Companhia Brasileira de Distribuigáo ( conocida también como Pao de Adúcar, nombre bajo el que funcionan sus supermercados). Al igual que otros muchos negocios latinoamericanos, se trata de una ...
International Labour Organisation. Sectoral Activities Programme, 1999
4
Arte Cisoria
El adúcar rosado era el que se hacia artificialmente como los esponjados ó volados de hoy, y se usaba para tomar con él agua fria. El violado resultaba por solidificación en los bordes y suelos de las redomas que contenían el jarabe violado, ...
Villena, Enrique, 2006
5
Viage al Estrecho de Magallanes por el Capitan Pedro ...
Llamóse Tan-de- Adúcar. Tiene por aquí la Canal de ancho media legua escasa. Desde la Tunta de San-Bernabé parece otra Punta por la mano izquierda al mesmo rumbo, que llamamos San-Benito ; y en medio de ambas Puntas hace ...
Pedro Sarmiento de Gamboa, Bartolomé Leonardo de Argensola, Tomé Hernández, 1768
6
La cocina del Cid
300 g de almendras crudas 2 l de caldo de pollo o de cocido 60 g de harina de cebada Adúcar ... Cuando rompa a hervirse reañade adúcar y se deja cocer a fuego extremadamente lento, durante una hora y media, removiendo de ve% en  ...
Miguel Angel Almodóvar, 2007
7
El sector agropecuario mexicano frente al nuevo milenio
Hernández, Elvia, 2000, "Reconoce Jonguitud la existencia de la 'tercera carta paralela"', en Adúcar & Fructosa, año 3, núm. 32, octubre. Monjarás Moreno, José, 1990, "Industria azucarera, la amarga privatización", Expansión, febrero 14 .
Blanca Rubio, Ana María Aragonés, 2004
8
Temas internacionales: ensayos y artículos
"Los países en desarrollo que dependen de la exportación a los Estados Unidos de adúcar para obtener una porción importante de ganancias en su comercio exterior serán seriamente afectados en esta década (palabra que significa en ...
Juan Bosch, Miguel A. Collado, 2006
9
Ciencia y sociedad en España: de la Ilustración a la Guerra ...
9 L. Proust, Ensayo sobre el adúcar de uva (Madrid, 1806); Cartilla para los labradores que quieran hacer adúcar de uva (Madrid, 1806). 10 L. Silvan, El químico Luis Jose' Proust. 17j4-1826 (Vitoria, 1964). 11 L. Proust, Indagaciones sobre el ...
José Manuel Sánchez Ron, 1988
10
HEREDARAS UN MAR QUE NO CONOCES..., 2a. Ed.
... el adúcar y la sal cuatro orneas nada más sí ya sé que la brasa llega a mis dedos estás pensativo mientras el tendero mide las cuatro on^as en la balanza mientras sopla alrededor porque el adúcar regado produce fiebre sigues pensativo ...

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADÚCAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adúcar no contexto das seguintes notícias.
1
Crucigrama dominical
... J) moyana K) buque L) Eliseo M) résped N) tiorba O) eslora P) librea Q) feudo R) adúcar S) nobles T) tabaco U) adenda V) Sauce W) medusa X) acople. «Diario El País, mai 16»
2
La cara es el espejo del alma
La producción de seda fina y adúcar (seda más basta, que rodea al capucho del gusano) era en 1769 una de las mayores fuentes económicas, pues reportaba ... «La Verdad, mai 16»
3
Adriana Abenia recuerda "Cocoguagua" como "Ketchup, Ketchup"
Adriana Abenia y Adela Adúcar han vuelto a enfrentarse en "la pista musical". Esta vez Adriana fue más rápida y apretó el pulsador según sonó la canción. «TeleCinco.es, jun 14»

IMAGENS SOBRE «ADÚCAR»

adúcar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adúcar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aducar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z