Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adulcir" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ADULCIR

La palabra adulcir procede de dulce.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ADULCIR EM ESPANHOL

a · dul · cir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADULCIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adulcir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo adulcir em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ADULCIR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «adulcir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de adulcir no dicionário espanhol

A definição de adultério no dicionário de Português é adoçar, adoçar. En el diccionario castellano adulcir significa dulcificar, endulzar.

Clique para ver a definição original de «adulcir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ADULCIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adulzo
adulces / adulcís
él adulce
nos. adulcimos
vos. adulcís / adulcen
ellos adulcen
Pretérito imperfecto
yo adulcía
adulcías
él adulcía
nos. adulcíamos
vos. adulcíais / adulcían
ellos adulcían
Pret. perfecto simple
yo adulcí
adulciste
él adulció
nos. adulcimos
vos. adulcisteis / adulcieron
ellos adulcieron
Futuro simple
yo adulciré
adulcirás
él adulcirá
nos. adulciremos
vos. adulciréis / adulcirán
ellos adulcirán
Condicional simple
yo adulciría
adulcirías
él adulciría
nos. adulciríamos
vos. adulciríais / adulcirían
ellos adulcirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adulcido
has adulcido
él ha adulcido
nos. hemos adulcido
vos. habéis adulcido
ellos han adulcido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adulcido
habías adulcido
él había adulcido
nos. habíamos adulcido
vos. habíais adulcido
ellos habían adulcido
Pretérito Anterior
yo hube adulcido
hubiste adulcido
él hubo adulcido
nos. hubimos adulcido
vos. hubisteis adulcido
ellos hubieron adulcido
Futuro perfecto
yo habré adulcido
habrás adulcido
él habrá adulcido
nos. habremos adulcido
vos. habréis adulcido
ellos habrán adulcido
Condicional Perfecto
yo habría adulcido
habrías adulcido
él habría adulcido
nos. habríamos adulcido
vos. habríais adulcido
ellos habrían adulcido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adulza
adulzas
él adulza
nos. adulzamos
vos. adulzáis / adulzan
ellos adulzan
Pretérito imperfecto
yo adulciera o adulciese
adulcieras o adulcieses
él adulciera o adulciese
nos. adulciéramos o adulciésemos
vos. adulcierais o adulcieseis / adulcieran o adulciesen
ellos adulcieran o adulciesen
Futuro simple
yo adulciere
adulcieres
él adulciere
nos. adulciéremos
vos. adulciereis / adulcieren
ellos adulcieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adulcido
hubiste adulcido
él hubo adulcido
nos. hubimos adulcido
vos. hubisteis adulcido
ellos hubieron adulcido
Futuro Perfecto
yo habré adulcido
habrás adulcido
él habrá adulcido
nos. habremos adulcido
vos. habréis adulcido
ellos habrán adulcido
Condicional perfecto
yo habría adulcido
habrías adulcido
él habría adulcido
nos. habríamos adulcido
vos. habríais adulcido
ellos habrían adulcido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adulce (tú) / adulcí (vos)
adulcid (vosotros) / adulzan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adulcir
Participio
adulcido
Gerundio
adulciendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ADULCIR


bendecir
ben·de·cir
conducir
con·du·cir
contradecir
con·tra·de·cir
decir
de·cir
deducir
de·du·cir
demulcir
de·mul·cir
esparcir
es·par·cir
fulcir
ful·cir
inducir
in·du·cir
introducir
in·tro·du·cir
lucir
lu·cir
maldecir
mal·de·cir
predecir
pre·de·cir
producir
pro·du·cir
reducir
re·du·cir
relucir
re·lu·cir
reproducir
re·pro·du·cir
resarcir
re·sar·cir
seducir
se·du·cir
traducir
tra·du·cir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ADULCIR

adula
adulación
adulador
aduladora
adulante
adular
adularia
adulatoria
adulatorio
adulciguar
adulete
adulón
adulona
adulonería
adulta
adúltera
adulteración
adulterador
adulteradora
adulterante

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ADULCIR

aducir
balbucir
coproducir
desdecir
deslucir
educir
enlucir
entredecir
entrelucir
estarcir
fruncir
marcir
parcir
prelucir
reconducir
redecir
translucir
traslucir
uncir
zurcir

Sinônimos e antônimos de adulcir no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ADULCIR»

adulcir dulcificar endulzar otro cuentos propuestes etimolóxiques adulces sedría entendese tamién dende verbiu llatín dülice namái conseñáu como servilmente pero onde fácil alvertir esbariamientu sema suave servil verbu iguáu llat arte ensayar plata breues reglas para modo folimán defeu bierto eftos tiempos celebre fundidor cafa moneda efta corte juan morales qual pueden marcos poco nbsp compendio nacional lengua española adular adulabse adulado adulatbiz aduladora adulatobio relativo quot oasijuienle adulación adúlcente suavizante suavizar adblcibse suavizarse dulcificarse endulzarse breves foliman

Tradutor on-line com a tradução de adulcir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADULCIR

Conheça a tradução de adulcir a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de adulcir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adulcir» em espanhol.

Tradutor português - chinês

adulcir
1.325 milhões de falantes

espanhol

adulcir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Adulate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

adulcir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

adulcir
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

adulcir
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adulcir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

adulcir
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

adulcir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

adulcir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

adulcir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

adulcir
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

adulcir
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

adulcir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

adulcir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

adulcir
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

adulcir
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adulcir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

adulcir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

adulcir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

adulcir
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adulcir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

adulcir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

adulcir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adulcir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adulcir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adulcir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADULCIR»

O termo «adulcir» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.420 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adulcir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adulcir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «adulcir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADULCIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adulcir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adulcir» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre adulcir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ADULCIR»

Descubra o uso de adulcir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adulcir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Propuestes etimolóxiques (2)
L'ast. adulces sedría a entendese tamién dende l'al- verbiu llatín dülice namái conseñáu como 'servilmente' (old) pero onde ye fácil alvertir l'esbariamientu del sema 'suave' -> 'servil'. adulcir 1 Dulcificar, endulzar [JH]. Verbu iguáu sol llat.
Xosé Lluis García Arias, 2007
2
Arte de ensayar oro, y plata, con breues reglas para la ...
Otro modo de adulcir el oro con folimán ha defeu» bierto en eftos tiempos el celebre Fundidor de la Real Cafa de Moneda de efta Corte Don Juan de Morales , por el qual fe pueden adulcir zoo. ú 300. marcos de oro de una vez , en poco ...
Bernardo Muñoz de Amador, 1755
3
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Adular. adulabse, pas. Ser adulado. adulatbiz, f. Aduladora. adulatobio, л. adj. Relativo ó "oasijuienle a la adulación. adúlcente. Suavizante. adulcir, Suavizar. II Dulcificar. !í Endulzar. adblcibse, Suavizarse. ]| Dulcificarse. К Endulzarse.
R. J. Domínguez, 1852
4
Arte de ensayar oro, y plata, con breves reglas para la ...
Otro modo de adulcir el oro con foliman ha defcu- •bierto en eftos tiempos el célebre Fundidor de la Real Cafa de Moneda de efta Corte Don Juan de Morales , por £l qual fe pueden adulcir zoo. ú 3oo. marcos de oro de una vez , en poco ...
Bernardo Muñoz de Amador, 1755
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Adulator , or jlattc- rer , one that flatters. ADULAR, v. a. Lisonjear. To jlatter , to footh ivith praifes; to pleafe ivith blandijhments; to crouch, or eringe. ADULATORIO, RÍA. adj. (P. tu.) Lo que adula. Adulatory, that vihich flatters. ADULCIR. (Ant. Met.) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
6
Plaza universal de todas ciencias y artes: parte traducida ...
... limar.y poflecr también ciertos, fe'cretos del arte que fon miembros de la alquimia, como para adulcir el oro,quádo fe ballaiíeagríoy crudo.paraco- lorirjcquando tuuiefte falta de color;pata foldar, cfmalcar, niclar,blanquecer,y dorar-Sobretodo ...
Christóbal Suárez de Figueroa, 1615
7
Plaza universal de todas ciencias y artes, parte traduzida ...
... _v de buen garbo , y engañar juntamente -con buena gracia vna piedra en-vn anillo,o en otra parte.Pa {a adulcir el oro , quando por algun olor de plomo , o qïg ; 'l l l L 'eeuu-Na e de todas ciencias) artes. 2.
Garzoni Tommaso, Christoval Suarez de Figueroa, 1615
8
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
ADULCIR. a. aut. Dulcificar, endulzar. ADULEADO. p. p. de AnuLnAh. ADULEAR . n. Vocear ó tocar á la dula. ADULERO. m. numzno. ADULTERACION. f. Accion y efecto de adulternr. ADULTERADO. p. p. de AnrLTEuAn. ADULTERADOR ...
Juan Peñalver, 1845
9
Diccionario de la lengua castellana
ADULCIDO , p. p. de adulcir. ADULCIR, v. a. ant. Dulcificar, enrielar. ADULEADO , p. p. de adulear. ADCLEAR , v. o. Vocear ó tocar á la dula. ADULERO , s. m. V. dulero. ADULTERACIÓN, s. f. Acción y *cto de adulterar. ADULTERADO, p. p. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Adulcido, da. part. pas. de Adulcir. Dulcificado, endulzado. Adulcir, v. a. ant. Dulcificar, dul- zurar , adulzorar, endulzar, poner dulce alguna cosa , quitarle toda acritud, toda sal. || Fig. Suavizar, ablandar. Aduleudo, da. part. pas. de Adu- lear.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADULCIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adulcir no contexto das seguintes notícias.
1
Presidenta de la Asamblea se reúne con artistas del país
... Patricio Morales (representante de Gestión Cultural); Hernán Illescas y Rodrigo Viera (artes plásticas); Juana Guarderas, Adulcir Saad (teatro y actuación); ... «La República Ecuador, nov 15»
2
Los volcanes son 'taitas' o 'mamas'
... no sucede en las inmediaciones de los 'taitas', donde más bien se encuentran tierras no aptas para la agricultura, cuenta la gestora cultural Adulcir Saad. «La Hora, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adulcir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/adulcir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z