Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adustión" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ADUSTIÓN

La palabra adustión procede del latín adustĭo, -ōnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ADUSTIÓN EM ESPANHOL

a · dus · tión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADUSTIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adustión e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ADUSTIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «adustión» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Adução

Adustión

A adição é a cauterização ou ação de fogo considerada como remédio cirúrgico. A adição é considerada eficaz contra picadas venenosas. La adustión es la cauterización o acción del fuego considerada como remedio quirúrgico. La adustión está reputada como eficaz contra las mordeduras venenosas.

definição de adustión no dicionário espanhol

A definição de adustión no dicionário de Português é ação e efeito de adustión. En el diccionario castellano adustión significa acción y efecto de adurir.
Clique para ver a definição original de «adustión» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ADUSTIÓN


agestión
a·ges·tión
autogestión
au·to·ges·tión
autosugestión
au·to·su·ges·tión
bastión
bas·tión
bestión
bes·tión
cogestión
co·ges·tión
combustión
com·bus·tión
congestión
con·ges·tión
cuestión
cues·tión
descongestión
des·con·ges·tión
digestión
di·ges·tión
gestión
ges·tión
indigestión
in·di·ges·tión
ingestión
in·ges·tión
moxibustión
mo·xi·bus·tión
ostión
os·tión
poscombustión
pos·com·bus·tión
postcombustión
post·com·bus·tión
sugestión
su·ges·tión
ustión
us·tión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ADUSTIÓN

adulzar
adulzorar
adumbración
adumbrar
adunación
adunar
adunca
adunco
adundado
adundar
adunia
adurir
aduro
adusta
adustez
adustible
adustiva
adustivo
adusto
adutaque

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ADUSTIÓN

acción
actualización
administración
admixtión
anfictión
atención
catión
comistión
conmistión
conmixtión
construcción
dirección
egestión
heterosugestión
información
mistión
mixtión
permistión
quistión
versión

Sinônimos e antônimos de adustión no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ADUSTIÓN»

adustión cauterización acción fuego considerada como remedio quirúrgico está reputada eficaz contra mordeduras venenosas efecto adurir examen ingenios para ciencias así vemos vinagre melancolía abren fermentan tierra razón calor cierran aunque mayor parte estos humores fría aquí infiere melancólicos juntan grande nbsp humanismo pervivencia mundo clásico homenaje tenga esta variedad temperamento frialdad sequedad entendimiento imaginativa dícelo aristóteles manera homines melancholici varii inaequalesque sunt quia atrae quijote pensamiento teórico literario actas resultado final cólera adusta requemada otro humor frío seco ahí colérico melancólico equilibrado balanceo entre loco espejo locura españa huarte excelentes predicadores ellos destaca apóstol pablo ejemplifica perpetua lucha viven divididos vicio virtud según biliosos

Tradutor on-line com a tradução de adustión em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADUSTIÓN

Conheça a tradução de adustión a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de adustión a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adustión» em espanhol.

Tradutor português - chinês

adustión
1.325 milhões de falantes

espanhol

adustión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Adution
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

adustión
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

adustión
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

adustión
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adustión
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

adustión
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

adustión
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

adustión
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

adustión
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

adustión
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

adustión
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

adustión
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

adustión
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

adustión
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

adustión
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adustión
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

adustión
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

adustión
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

adustión
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adustión
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

adustión
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

adustión
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adustión
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adustión
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adustión

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADUSTIÓN»

O termo «adustión» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.769 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adustión» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adustión
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «adustión».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADUSTIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adustión» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adustión» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre adustión

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ADUSTIÓN»

Descubra o uso de adustión na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adustión e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Examen de ingenios para las ciencias
Y, así, vemos que el vinagre y la melancolía por adustión abren y fermentan la tierra, por razón del calor, y no la cierran, aunque la mayor parte de estos humores es fría. De aquí se infiere que los melancólicos por adustión juntan grande ...
Juan Huarte de San Juan, 2012
2
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al ...
Y que la melancolía por adustión tenga esta variedad de temperamento, frialdad y sequedad para el entendimiento, y calor para la imaginativa, dícelo Aristóteles de esta manera: homines melancholici varii inaequalesque sunt, quia vis atrae ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
3
El Quijote y el pensamiento teórico-literario: actas del ...
El resultado final de la cólera adusta o requemada no es otro que la melancolía, que es un humor frío y seco. De ahí que el temperamento «colérico por adustión », o «melancólico por adustión», con un equilibrado balanceo entre el calor y la  ...
Miguel Ángel Garrido Gallardo, 2008
4
El loco en el espejo: locura y melancolía en la España de ...
Para Huarte, los melancólicos por adustión son excelentes predicadores y entre ellos destaca el apóstol San Pablo. En él se ejemplifica la perpetua lucha que viven los melancólicos por adustión, divididos entre el vicio y la virtud. Según ...
Belén Atienza, 2009
5
Examen de Ingenios
De aquí se infiere que los biliosos por adustión tienen vigoroso entendimiento con viva imaginación, pero todos son faltos de memoria, por la mucha sequedad y dureza que hizo en el cerebro la adustión. Estos son buenos para predicadores ...
Dios Huarte, Juan De, 2008
6
Asclepio: Archivo iberoamericano de historia de la medicina ...
Pues alguna se separa del humor viscoso sutil por adustión cenicienta, y ésta es algo salada, tendiendo al sabor del mar, y no es muy mala. La tercera empero, se separa de la sangre por adustión y tiene sabor a mar, algo tendiente a la ...
7
Biblioteca Clásica de la Medicina Española tomo XV. El ...
XLIII LAS SEÑALES CUANDO VIENE DE MELANCOLÍA ADUSTA Pero si de humor melancólico fuere aquesta adustión, son más secas y frías ; Ser más grandes y sin comezón se requiere ; Y el gesto, ofuscado con ellas se espere ; Y en su ...
Francisco López de Villalobos, Eduardo García del Real
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Adormecer, adormilar, hacer caer a uno medio dormido. Sin. adormentar. adustamente adv. Adustamente. adustión/. Adustión. adusto -a adx. Adusto. adutor -ora adx. e m. Aductor. adventiciamente adv. Adventiciamente. adventicio -cia adx.
‎2006
9
A - C.:
Efecto del calor excesivo, quemadura o cauterización: «Como todo violento movimiento sea causa de calor, e todo calor causa de sequedat, e toda sequedat e adustión causa de destrución...», Mtz. Toledo: El Corbacho (1438), ed. Biblióf.
Martín Alonso Pedraz, 1986
10
Examen de ingenios para las ciencias: edición comparada de ...
Y así vemos que el vinagre y la melancolía por adustión abren y fermentan la tierra, por razón del calor, y no la cierran aunque la mayor parte des- ; tos humores es fría. De aquí se infiere que los melancólicos por adustión juntan grande ...
Juan Huarte, Rodrigo Sanz, 1930

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adustión [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/adustion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z