Baixe o aplicativo
educalingo
aguantadero

Significado de "aguantadero" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AGUANTADERO EM ESPANHOL

a · guan · ta · de · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUANTADERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aguantadero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AGUANTADERO

asadero · aserradero · burladero · criadero · duradero · embarcadero · fregadero · ganadero · humilladero · invernadero · lavadero · madero · matadero · panadero · paradero · parqueadero · peladero · salpicadero · varadero · verdadero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AGUANTADERO

aguamielero · aguanal · aguanieve · aguanieves · aguanosa · aguanosidad · aguanoso · aguantable · aguantada · aguantaderas · aguantador · aguantar · aguante · aguantón · aguantona · aguañón · aguapanela · aguapé · aguapey · aguapié

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AGUANTADERO

apartadero · apeadero · atolladero · botadero · chapoteadero · contadero · desaguadero · desfiladero · divisadero · granadero · heladero · llevadero · majadero · miradero · pagadero · pescadero · picadero · respiradero · rodadero · secadero

Sinônimos e antônimos de aguantadero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AGUANTADERO»

aguantadero · día · nico · dijo · quot · podrido · movió · nada · cara · porque · hasta · venita · había · dejado · jugar · elástico · aguantadero · cueva · snoopy · donde · vivido · casi · amor · increíble · limpio · lugar · nbsp · geografía · toponomia · malvinas · inglés · cambio · esperaba · grupo · hidalgas · vistosas · minifaldas · botas · oficial · superior · mujeres · jóvenes · honestas · lindas · ganas · divertirse · efectivamente · como · club · chicas · recibían · mano · dura · crónica · masacre · villa · ramallo · horacio · cecchi · alambre · cobran · lunes · más · cincuenta · caja · preguntó · nuñez · animás · leer · esto · parche · área · agregada · quiera · llamar · para · símbolo · claro · fracaso · dirigentes · dirigidos · recinto · pecera · merece · estar ·

Tradutor on-line com a tradução de aguantadero em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AGUANTADERO

Conheça a tradução de aguantadero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aguantadero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aguantadero» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

aguantadero
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

aguantadero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Aguantadero
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

aguantadero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aguantadero
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

aguantadero
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aguantadero
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

aguantadero
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aguantadero
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aguantadero
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aguantadero
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

aguantadero
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

aguantadero
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aguantadero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aguantadero
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

aguantadero
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

aguantadero
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aguantadero
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aguantadero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aguantadero
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

aguantadero
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aguantadero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aguantadero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aguantadero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aguantadero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aguantadero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aguantadero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGUANTADERO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aguantadero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aguantadero».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aguantadero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGUANTADERO»

Descubra o uso de aguantadero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aguantadero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
--Y un día Nico se fue
Dijo "aguantadero podrido" y no se le movió nada en la cara, porque hasta la venita había dejado de jugar al elástico. Aguantadero podrido. La cueva de Snoopy, donde había vivido casi un mes de un amor increíble y limpio. El lugar en ...
Osvaldo Bazán, 2004
2
I. geografía y toponomia de las Malvinas en inglés y en ...
En cambio, en El Aguantadero los esperaba un grupo de hidalgas vistosas, con minifaldas y botas de oficial superior. Mujeres jóvenes, honestas y lindas, con ganas de divertirse. Efectivamente, era como un club donde las chicas recibían a  ...
Antonio Di Benedetto, 2006
3
Mano dura: crónica de la masacre de Villa Ramallo
crónica de la masacre de Villa Ramallo Horacio Cecchi. En el aguantadero — Alambre me dijo que cobran el lunes y que hay más de cincuenta mil en la caja. — ¿Cincuenta mil? — preguntó Nuñez.
Horacio Cecchi, 2000
4
A que no te animás a leer esto
Un parche, un área agregada, un aguantadero o como se lo quiera llamar. Para mí fue el símbolo más claro del fracaso de los dirigentes y de los dirigidos. Ese recinto, esa pecera, ese aguantadero merece estar en el Malba o en cualquier ...
Fernando Peña,, 2011
5
La memoria en donde ardía
Habría que dejar esa quinta tranquila para mudarse a un aguantadero. Mientras levantaba la alfombra del comedor y abría la poterna oculta de acceso al sótano, la computadora que tenía por cerebro comenzaba a trabajar a toda velocidad.
Miguel Bonasso, 2006
6
"Haciendo amigos a las pin̋as": violencia y redes sociales ...
(refiriéndose a la sociedad de fomento) lo maneja un duro de la plaza (duro hace referencia al consumo de cocaína), y lo tienen como aguantadero. Se lo presta a los pibes para hacer fiestas o los encontrás jugando a la pelota, tomando vino ...
José Garriga Zucal, 2007
7
Un militar entre obreros y guerrilleros
Aguantadero El jefe del Estado Mayor del Ejército, general Videla, tiene en su escritorio dos denuncias sobre la Triple A. Una es del jefe del Regimiento de Granaderos a Caballo, Jorge Felipe Sosa Molina; la otra de los coroneles Martín Rico ...
Eduardo Gurucharri, 2001
8
Todos los cuentos
Estás loco, protestó Ernesto, enseguida se llena de buitres y localizan el aguantadero. Hacele entonces un entierro de primera, se enojó Joaquín. Rosendo pensó que a esa hora seguramente los bandidos ya se habían liberado del cadáver ...
Marcos Aguinis,, 2012
9
Las literaturas hispánicas: Hispanoamérica
Cantá, miserable, sabemos que vino a verte, dónde anda, cuál es su aguantadero.9 Está en la ciudad, vos lo viste, confesá, cantá, sabemos que vino a 155 buscarte. Hace meses que no sé nada de él, lo perdí, me abandonó, no sé nada de ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
10
Los Puccio
El. perfecto. aguantadero. Más allá de las apariencias de una familia normal de San Isidro, que vive en una casona normal de San Isidro, la edificación de la casa de los Puccio permite otras lecturas. Con su frente cubierto por una alta pared ...
Cecilia Navarro, Héctor Franco, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGUANTADERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aguantadero no contexto das seguintes notícias.
1
Habló el arzobispo de Mercedes-Luján: "El convento no es un …
"Yo no diría de ninguna manera que es un aguantadero. No sé cómo José López va a poder justificar esa suma tan grande de dinero", afirmó Radrizzani, ... «Infobae.com, jun 16»
2
Allanaron presunto aguantadero de motos robadas y detuvieron a …
El trabajo investigativo conjunto de las comisarías de Jardín América y Puerto Leoni arrojó un gran resultado ayer al concretarse un intenso operativo por robo ... «Misiones OnLine, mai 16»
3
En un “aguantadero” descubren a un albañil que violó a una niña
El hecho sucedió en el año 2007 y tras nueve años prófugo, ayer fue descubierto en el barrio Avenida. Hoy será trasladado a Buenos Aires. Nuevo Diario único ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mai 16»
4
Levantan vivienda que funcionaba como "aguantadero"
Quisle amplió que "anteriormente había estado ocupado por una persona y ahora funcionaba como aguantadero, por lo tanto se tomó la rápida determinación ... «El Patagónico, mai 16»
5
San Martín: un tren restaurante que hoy sirve de aguantadero
San Martín: un tren restaurante que hoy sirve de aguantadero. En 2014 la comuna compró 2 viejos vagones para transformarlos en locales gastronómicos, ... «Los Andes, mai 16»
6
Un centro infantil es ahora aguantadero
En la actualidad, según el exconcejal Gustavo Mendieta, "el sitio solo sirve para que los malhechores junten bienes mal habidos y lo utilicen como aguantadero ... «El Tribuno.com.ar, abr 16»
7
Allanan un aguantadero y encuentran la caja de una carnicería …
Allanan un aguantadero y encuentran la caja de una carnicería asaltada. La policía está detrás de la captura de cuatro delincuentes que llegaron al comercio ... «Diario La República, abr 16»
8
"Seguro se sigue drogando en un aguantadero": buscan a un …
BUENOS AIRES (Redacción)- Javier Belgeri, que hacía de Nico en Brigada Cola, desapareció luego de cobrar un dinero, según indicó su exmujer. «El Intransigente, mar 16»
9
Aguantadero K: un exfuncionario de De Vido, refugiado en el …
Se trata de Germán Nivello, investigado por irregularidades en los fondos destinados a la Tupac Amaru. Un informe de Mario Markic. Jueves 3 de Marzo de ... «TN.com.ar, mar 16»
10
Allanaron un aguantadero donde escondían la cocaína en envases …
Allanaron un aguantadero donde escondían la cocaína en envases de talco para bebé. Un joven de 19 años, residente del inmueble allanado, terminó ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, fev 16»

IMAGENS SOBRE «AGUANTADERO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aguantadero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aguantadero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT