Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apeadero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APEADERO

La palabra apeadero procede de apear.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE APEADERO EM ESPANHOL

a · pe · a · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APEADERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apeadero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APEADERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «apeadero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
apeadero

Apeadero

Apeadero

Uma parada é uma instalação ferroviária que permite aos viajantes o acesso aos trens. Distingue-se de uma estação onde não faz parte do gerenciamento de tráfego, nem precisa ter diversões e sinais. Além disso, está localizado especialmente em cidades onde a demanda é muito pequena e não requer uma instalação importante, uma vez que uma parada é praticamente uma plataforma com um painel de informações. De uma parada, não pode haver um trem, então um trem que pára em uma parada deve ter saído e ter uma estação como destino. Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, ni tiene que disponer de desvíos y señales. Además, se localiza especialmente en pueblos donde la demanda es muy pequeña y no requiere una instalación mayor, puesto que un apeadero es prácticamente un andén con un panel informativo. Desde un apeadero no se puede expedir un tren, por lo que un tren que realiza parada en un apeadero tiene que haber salido y tener como destino una estación.

definição de apeadero no dicionário espanhol

A primeira definição de uma parada no dicionário da academia real da língua espanhola é um lugar ou ponto na estrada onde os viajantes podem sair e é confortável descansar. Outro significado de parada no dicionário é nas ferrovias, local da estrada preparada para o serviço público, mas sem tapume ou outros acessórios de uma estação. Apeadero também é poyo ou sillar que há nos portais, ou junto à porta de algumas casas antigas, montar nas caballerías ou desmontá-las com conforto. La primera definición de apeadero en el diccionario de la real academia de la lengua española es sitio o punto del camino en que los viajeros pueden apearse y es cómodo para descansar. Otro significado de apeadero en el diccionario es en los ferrocarriles, sitio de la vía preparado para el servicio público, pero sin apartadero ni los demás accesorios de una estación. Apeadero es también poyo o sillar que hay en los zaguanes, o junto a la puerta de algunas casas antiguas, para montar en las caballerías o desmontarse de ellas con comodidad.
Clique para ver a definição original de «apeadero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APEADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APEADERO

apea
apeador
apeadora
apealar
apeamiento
apear
apechar
apechugar
apechusques
apedazar
apedernalada
apedernalado
apedrar
apedrea
apedreada
apedreadero
apedreado
apedreador
apedreadora
apedreamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APEADERO

apartadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
quebradero
respiradero
rodadero
secadero

Sinônimos e antônimos de apeadero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APEADERO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «apeadero» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de apeadero

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APEADERO»

apeadero alto andén apartadero detención estación muelle parada paradero parador instalación ferroviaria permite acceso viajeros trenes distingue parte gestión circulación tiene disponer desvíos señales además localiza especialmente pueblos donde demanda pequeña primera lengua española sitio punto camino pueden apearse cómodo para descansar otro ferrocarriles vía preparado servicio público pero demás accesorios apeadero también poyo sillar zaguanes junto puerta algunas casas antiguas montar caballerías desmontarse ellas comodidad novela nueva innovadora manuel mira candel vuelve sorprender texto brillante evocador trasciende propio contexto narrativo sumerge lector realidad nuestros días muerto lucas arenal tranquilo pueblecito veraneo desaparecen dejar rastro solo semana tres turistas informe defensor pueblo andaluz parlamento ayuntamiento comunicó respecto primeros estudios mejora cádiz siempre consideró establecer zona cortadura diferentes nbsp zorreras corta tecnología sidetrack parcheggiare desviar lateral estacionar

Tradutor on-line com a tradução de apeadero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APEADERO

Conheça a tradução de apeadero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de apeadero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apeadero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

停止
1.325 milhões de falantes

espanhol

apeadero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

halt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पड़ाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توقف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাঁড়ান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arrêt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terhenti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

halt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

停止します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyegah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tạm dừng lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிறுத்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विराम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

durdurmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arresto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

postój
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oprire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παύση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stilstand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stopp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stans
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apeadero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APEADERO»

O termo «apeadero» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.582 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apeadero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apeadero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «apeadero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APEADERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «apeadero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «apeadero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre apeadero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APEADERO»

Descubra o uso de apeadero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apeadero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El apeadero
El apeadero es una novela nueva e innovadora, en la que Manuel Mira Candel vuelve a sorprender con un texto brillante y evocador que trasciende su propio contexto narrativo y sumerge al lector en una realidad la de nuestros días que le ...
Manuel Mira Candel, 2013
2
El apeadero del Muerto
En San Lucas del Arenal, un tranquilo pueblecito de veraneo, desaparecen sin dejar rastro y en solo una semana tres turistas.
Pablo R. Nogueras, 2014
3
Informe del Defensor del Pueblo Andaluz al Parlamento de ...
El Ayuntamiento nos comunicó, respecto a la estación ferroviaria, que desde los primeros estudios para la mejora de la red ferroviaria de Cádiz, siempre se consideró establecer un apeadero en la zona de Cortadura y que los diferentes ...
Defensor del Pueblo Andaluz
4
Diccionario de tecnología ferroviaria
... to sidetrack; It: parcheggiare; P: desviar para uma via lateral} | estacionar una unidad móvil 600 APD | abm: de: apeadero 601 Apd,° | abrev, de: apeadero 602 apeadero m {A: Ausstieg m, Haltestelle /, Haltepunkt m;F: halte/;/: halt;/!
Mario León, 2005
5
Minas de Ojos Negros : Un filón por explotar
Allí, un antiguo apeadero de ferrocarril abandonado por RENFE. ha servido para que un equipo encabezado por Carlos de la Varga, director de la galería leonesa "Tráfico de Arte" y Javier Hernando, profesor de la Universidad de León,  ...
Diego Arribas, 1999
6
Integración de Jáchal en el espacio funcional sanjuanino
... de la plaza 25 de Mayo- con una altura acotada en 641 metros sobre el nivel del mar. Las vías recorren dos kilómetros hacia el Norte antes de torcer al Este. Tres kilómetros más adelante se encuentra el apeadero Las Chimbas, luego ...
Jorge A. Pickenhayn
7
El Camp de Túria y la Hoya de Buñol-Chiva. Accesibilidad, ...
Burjassot (apeadero): 204.973 2. Burjassot-Godella: 591.687 3. Godella: 456.989 4. Rocafort (apeadero): 89.460 5. Massarrojos (apead,): 53.172 6. Moncada: 302.956 7. Seminario: 297.684 8. BÉTERA: 294.524 Total: 2.291.445 Línea ...
Jorge Hermosilla Pla, 1992
8
La gata negra
1. El. apeadero. La última imagen que tuvo de sí mismo mientras se precipitaba al vacío en su silla de ruedas, guardando en la boca un liote de papel que valía una fortuna, fue verse detenido y desafiante ante la máquina del tren que le ...
Cipriano Torres, 2004
9
Establecimiento balneario de Zuazo término municipal de ...
Cruza por el valle de Cuartango el ferrocarril de Tudela á Bilbao pasando á la vista del Establecimiento de aguas minerales de Zuazo, cuyos dueños D. Emilio Chillida.y C* han conseguido recientemente la construcción de un apeadero...
‎1882
10
Políticas del deseo: literatura y cine
literatura y cine Marta Segarra. APUNTES EN EL APEADERO Apeadero de Los Rosales. Sevilla. La espadaña barroca que sostiene un trozo de la nube. El agrio olor amargo de las azucareras. La tarde entre las líneas perfectas del naranjo.
Marta Segarra, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APEADERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apeadero no contexto das seguintes notícias.
1
C's pide un parking junto al apeadero de Jardines de Hércules
El portavoz adjunto de Ciudadanos (C's) en el Ayuntamiento de Sevilla, Francisco Moraga, ha lamentado el estado del solar de la calle Gea, junto al apeadero ... «Andalucía Información, jun 16»
2
Caravaca monta un apeadero para turistas
Este nuevo apeadero posibilitará que los turistas desembarquen en una zona de la Ciudad Santa con un gran patrimonio histórico, como la casa donde vivió ... «La Opinión de Murcia, jun 16»
3
Muere el joven que fue atropellado por el Transcantábrico en Foz
El tren de lujo Transcantábrico arrolló al joven, de origen caboverdiano, que dormía en el apeadero de Marzán, en Foz, donde estaba tumbado y con las ... «El Progreso, mai 16»
4
Adif construirá un apeadero en la zona de La Tenería de Pinto
Pinto, 5 may (EFE).- El Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (Adif) ha confirmado hoy su compromiso de construir un nuevo apeadero de Cercanías en ... «La Vanguardia, mai 16»
5
Avanzan las obras de convertir el apeadero en una vía verde en El ...
El concejal de Alcaldía de Logroño, Javier Merino, ha asegurado hoy que avanzan las obras de recuperación del antiguo apeadero del ferrocarril en el barrio ... «La Rioja, mai 16»
6
Un tren regional arrolla a un hombre cerca del apeadero de Bellavista
Un tren regional Sevilla-Cádiz ha arrollado a primera hora de esta mañana a un hombre, cuya identidad se desconoce, cerca del apeadero de Jardines de ... «El Mundo, abr 16»
7
Arranca la construcción del nuevo apeadero de autobuses de ...
La alcaldesa charla con uno de los operarios en el lugar donde irá el apeadero. María Eugenia Rufino charla con un operario en el lugar donde irá el apeadero ... «Radio Salobreña, abr 16»
8
Formentera rechaza el apeadero de las barcas en el Martillo
carmelo convalia | formentera La propuesta de la APB de crear un apeadero en el muelle del Martillo de Vila, donde los pasajeros procedentes de Formentera ... «Diario de Ibiza, mar 16»
9
Acuerdan crear un apeadero en el Martillo del puerto para los ...
La solución pasaría por crear un 'apeadero' en el Martillo del puerto, en el que pararían las barcas de la línea entre Ibiza y Formentera para cargar y descargar ... «Diario de Ibiza, mar 16»
10
Adif da un paso más para construir el apeadero de La Tenería
Adif ha anunciado que se licita el contrato de asistencia técnica para la redacción del proyecto del apeadero por un importe de 121.000 euros y un plazo de ... «Cadena SER, fev 16»

IMAGENS SOBRE «APEADERO»

apeadero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apeadero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/apeadero>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z