Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aillu" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AILLU

La palabra aillu procede del quechua ayllu 'parentela'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AILLU EM ESPANHOL

ai · llu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AILLU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aillu e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AILLU EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aillu» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Aillu

Aillu

A ayllu ou ayllu é uma forma de estendido nativa comunidade familiar para a região andina com uma descida -real ou percebida comum trabalhar coletivamente em um território de propriedade comum. O aillu era um grupo de famílias que se considerava descendente de um antepassado comum distante. O curaca era o chefe do aillu e que estava encarregado de distribuir as terras, organizando as obras coletivas e atuando como juiz da comunidade. A acusação de curaca ou chefe não foi herdada, mas foi selecionada através de um ritual especial; Às vezes, eles eram nomeados diretamente do Cuzco. O império Inca foi organizado em aillus que tinha a cargo de uma extensão de terra que os servia para alimentar. Os membros do ayllu trabalhavam suas terras, mas também tinha a obrigação de trabalhar a terra do estado para que o estado poderia alimentar os governantes, os nobres, o exército, os idosos e os doentes que não podiam alimentar-se por sua Encargos ou indisponibilidade. Un aillu o aillo es una forma de comunidad familiar extensa originaria de la región andina con una descendencia común –real o supuesta– que trabaja en forma colectiva en un territorio de propiedad común. El aillu era una agrupación de familias que se consideraba descendiente de un lejano antepasado común. El curaca era el jefe del aillu y quien se encargaba de distribuir las tierras, organizar los trabajos colectivos y actuar como juez de la comunidad. El cargo de curaca o jefe no se heredaba, sino que era seleccionado a través de un ritual especial; en algunas ocasiones eran nombrados directamente desde el Cuzco. El imperio inca se organizaba en aillus que tenían a su cargo una extensión de tierra que les servía para alimentarse. Los miembros del aillu trabajaban su tierra, pero también tenían la obligación de trabajar la tierra del estado para que el estado pudiera alimentar a los gobernantes, a los nobles, al ejército, a los ancianos y a los enfermos que no podían alimentarse ellos mismos por sus cargos o su indisponibilidad.

definição de aillu no dicionário espanhol

A definição de aillu no dicionário é um dos grupos em que uma comunidade indígena é dividida, cujos componentes são geralmente de uma linhagem. En el diccionario castellano aillu significa cada uno de los grupos en que se divide una comunidad indígena, cuyos componentes son generalmente de un linaje.
Clique para ver a definição original de «aillu» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AILLU


chullu
chu·llu

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AILLU

aiguaste
aijada
aikido
aikidoka
ailanto
aíllo
aimara
na
nas
aindamáis
aindiada
aindiado
aindiar
aiquileña
aiquileño
airada
airadamente
airado
airamiento
airampo

Sinônimos e antônimos de aillu no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AILLU»

aillu aillo forma comunidad familiar extensa originaria región andina descendencia común supuesta trabaja colectiva territorio propiedad agrupación familias consideraba descendiente lejano antepasado curaca jefe quien encargaba distribuir tierras cada grupos divide indígena cuyos componentes generalmente linaje canciones indígenas andes ecuatorianos diablos tentadores pinkillus embriagadores fiesta cuanto música anata tocada músicos moscoca mallcoca dudas éste compone anteriores reducido oropesa quillacas donde sólo llegaron nbsp investigación pedagogíca intercultural bilingüe otro lado quechuahablantes puno conscientes censuradores creciente mescolanza quechua capítulo describí tres dominios idiomático dominado yuyarinakuy quot digamos somos antes otros autoridad conjunto india cumple función célula asegura vida organismo social propio espacio vital interno porque universo individuo existe poder ruinas precolombinas monografías arqueológicas arairaca tarpuntai huaccaitaqui sañocc urin ccoscco sedan sutticcttocco

Tradutor on-line com a tradução de aillu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AILLU

Conheça a tradução de aillu a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aillu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aillu» em espanhol.

Tradutor português - chinês

农村氏族公社
1.325 milhões de falantes

espanhol

aillu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Aillu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ayllu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ايلو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ayllu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ayllu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ayllu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ayllu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ayllu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ayllu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アイリュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ayllu
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ayllu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ayllu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ayllu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ayllu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ayllu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ayllu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ayllu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ayllu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ayllu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ayllu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ayllu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ayllu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ayllu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aillu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AILLU»

O termo «aillu» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.384 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aillu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aillu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aillu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AILLU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aillu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aillu» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aillu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AILLU»

Descubra o uso de aillu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aillu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diablos tentadores y pinkillus embriagadores-- en la fiesta ...
En cuanto a la música anata tocada por músicos del aillu Moscoca-Mallcoca no hay dudas. éste se compone de dos aillus anteriores: Moscoca y Mallcoca. El aillu Moscoca fue reducido en Oropesa de Quillacas, donde sólo llegaron aillus de ...
‎2010
2
Investigación pedagogíca intercultural bilingüe
De otro lado, los quechuahablantes de Puno son conscientes y censuradores de la creciente mescolanza de castellano y quechua. En el capítulo 6, describí los tres dominios del uso idiomático en la comunidad: el de aillu, dominado por el ...
‎1993
3
Yuyarinakuy: "digamos lo que somos, antes que otros nos den ...
VIL Autoridad El conjunto del aillu forma la comunidad india. El aillu cumple la función de célula, asegura la vida de organismo social y su propio espacio vital interno porque ni en el Universo ni en el aillu el individuo no existe. El poder de la ...
Pablo Dávalos, 2001
4
Ruinas precolombinas del Cuzco: (monografías arqueológicas) ...
Arairaca aillu (60), Tarpuntai aillu [61], Huaccaitaqui aillu (62), Sañocc aillu [63]. Los aillus de Urin Ccoscco sedan: , Sutticcttocco aillu (64), Maras aillu (65), Cuicusa aillu (66), Uru aillu(67); el décimo no tiene nombre; según la relación de  ...
Luis A. Pardo, 1937
5
Pachacamacpac Quillcashca Shimi
Shinallatac yanapachunca, tucui aillu llactacunamantaca, shuc aillumantalla shuc yayata japinquichic. 5 Yanapac yayacunapac shuticunaca caicunami can: Rubenpac aillu llactaca: Elisur, Sedeur- pac churi. 6 Simeonpac aillu llactaca: Selu- ...
San Pablo Ediciones, 1997
6
Historia de los incas: indagaciones sobre algunos problemas ...
Arayraca aillu Cuzco-Callan (o Cayan); 3. Tarpuntay aillu; 4. Guacaytaqui aillu y 5. Sañoc aillu. Mientras los cinco aillus Hurín de la nobleza por privilegio se llamaban: I. Sutic-Toco aillu; 2. Maras aillu; 3. Cuycusa aillu, 4. Masca aillu y 5.
Elisabeth Della Santa, 1970
7
Estudiando juntos nuestra realidad
Cullquita mañachinamanta: shuctac aillu-llactacunamanta shamushca allicunata rurancapac yanapac huasicunaman mañanatac charincuna aillu llactacunaca paicuna munash- cata charincapacca, manacashpaca mamallactata jatun ...
Carlos Alvarez Pazos, 1992
8
Pre-historia peruana
Esta evolución sucede primero en el aillu aymara, afirmando que "el aillu, bajo la forma típica de la gens despunta en la aurora de las primitivas poblaciones del centro del continente sud-americano, en una época antiquísima, anterior al ...
Atilio Sivirichi Tapia, 1930
9
Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima
da por Sarmiento, aunque un aillu de este nombre forzosamente ha existido según las noticias de Cobo [I], reaparece en San Jerónimo. Morúa nos cuenta [2] que Agamana era el nombre más antiguo del Cuzco, y conforme á eso aparece en ...
Sociedad Geográfica de Lima, 1911
10
Haku yachaywasiman: la educación bilingüe y el futuro del ...
En esencia, el dominio del aillu incluye todas aquellas situaciones sociales que pertenecen a la vida comunitaria "tradicional"; es decir, aquellos aspectos de la vida comunitaria que mantuvieron una tradición continua desde por lo menos la  ...
Nancy H. Hornberger, 1989

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AILLU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aillu no contexto das seguintes notícias.
1
Lavado de dinero es descubierto en empresas de transporte y otros …
... QUE NO PERMITEN LA PRESENCIA DE NADIE EN SUS TERRITORIOS. Y de yapita, cada aillu ya cuenta con su respectiva pista de aterrizaje de avionetas. «eju.tv, fev 16»
2
Cómo es la nueva convertible Lenovo Yoga 900?
con Lenovo. Solna | ITSAF - IT Services AF | Diamond System | L&D Computacion SRL | SyS - Servicios y Sistemas | Daniel Heck | Aillu Distribuciones | Pc Arts |. «CanalAR, out 15»
3
Chuño, yapa y acullico, entre los nuevos bolivianismos en la RAE
Entre las palabras de origen quechua están acullico, aillu, amancay, ananay, api, atatay, caima, guato, huaiño, locro, macurca, ojota, pacay, quinua, runa, ... «Diario Pagina Siete, set 15»
4
El arte innato de Tigua
“Tiguamanta shuyuc runacunami canchic, shuc uchilla Aillu llacta chiri urcupi causai Ecuadormanta. Ñuncanchicpac shuyuicunaca ricuchinmi cunanpi causaita ... «La Hora, jul 15»
5
La poesía de la resistencia inca
Lanza la tesis que brotó en forma colectiva, como lo hacían con el aillu. Algún indígena empezó declamando un cuarteto transmitido en forma oral y que fue ... «LaRepública.pe, jun 14»
6
Niños de Pascha conocieron Salta
... visitaron la ciudad capital por primera vez. Los alumnos, pertenecientes a la comunidad indígena originaria Aillu-. pascha de Tastil, estuvieron acompañados ... «El Tribuno.com.ar, nov 11»
7
Los ingas luchan por su lengua que gracias al esfuerzo común, han …
Familia = Aillu Amor = Alita Vida = Luarpi Pueblo = Puiblu Borracho = Alkansadu Buenas tardes = Alli mas chisiapuangi. Buenos días = Alli mas pakaripuangi. «El Tiempo, ago 09»

IMAGENS SOBRE «AILLU»

aillu

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aillu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aillu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z